...

数学用語対訳一覧

by user

on
Category: Documents
26

views

Report

Comments

Transcript

数学用語対訳一覧
数量・関数領域(五十音順)
用語
よみかた
ポルトガル語
用語
よみかた
ポルトガル語
1 値
あたい
valor
2 余り(余る)
あまり(あまる)
resto
くり上がり(くり上げ
くりあがり(くりあげる) arredondar para cima
る)
59 計算
けいさん
cálculo
3 暗算
あんざん
cálculo mental
60 係数
けいすう
coeficiente
4 以下
いか
abaixo de
61 結合法則
けつごうほうそく
regras de combinação
5 移項
いこう
transposição
62 検算
けんざん
verificação de contas
6 以上
いじょう
acima de
63 原点
げんてん
ponto de partida
7 1次
いちじ
げんぽう
método de subtração
いちじかんすう
65 項
こう
termo
9 1次式
いちじしき
primeiro grau
função de primeiro grau (funçã
o linear)
fórmula de primeiro grau
64 減法
8 1次関数
66 交換法則
こうかんほうそく
Regras de conversão
10 1次の項
いちじのこう
valor de primeiro grau
67 合計
ごうけい
total
11 1次方程式
いちじほうていしき
equação de primeiro grau
68 公式
こうしき
fórmula
12 一の位
いちのくらい
casa da unidade
69 公倍数
こうばいすう
múltimplo comum
13 一万の位
いちまんのくらい
casa dos dez mil
70 公約数
こうやくすう
denominador comum
14 因数
いんすう
fator
71 午後
ごご
tarde
15 因数分解
いんすうぶんかい
decomposição de fatores
72 誤差
ごさ
margem de erro
16 右辺
うへん
segundo membro da equação
73 午前
ごぜん
manhã
17 x座標
えっくすざひょう
coordenada dos x
74 言葉の式
ことばのしき
fórmula em palavras
18 x軸
えっくすじく
eixo dos x
75 根号
こんごう
radical
19 xについて解く
えっくすについてとく
calcular o x
76 差
さ
diferença
20 円グラフ
えんぐらふ
gráfico em círculo
77 最小
さいしょう
21 帯グラフ
おびぐらふ
gráfico em barras
78 最小公倍数
さいしょうこうばいすう
mínimo
mínimo múltiplo comum
(MMC)
valor mínimo
58
22 重さ
おもさ
peso
79 最小値
さいしょうち
23 およその数
およそのかず
valor aproximado
80 最大
さいだい
24 折れ線グラフ
おれせんぐらふ
gráfico linear
81 最大公約数
さいだいこうやくすう
25 解
かい
solução (resposta)
82 最大値
さいだいち
26 階級
かいきゅう
classe
83 最頻値(モード)
さいひんち(もうど)
84 座標
ざひょう
coordenadas
85 座標軸
ざひょうじく
eixo das coordenadas
86 座標平面
ざひょうへいめん
superfície das coordenadas
87 左辺
さへん
lado esquerdo
máximo
máximo divisor comum
(MDC)
valor máximo
número de maior freqüência
(moda)
27 階級値
かいきゅうち
28 階級の幅
かいきゅうのはば
29 外項
がいこう
30 概数
がいすう
31 確率
かくりつ
valor médio da classe (tendê
ncia central)
intervalo de classe
valores externos (limite das
classes)
número aproximado (valor
arredondado).
probabilidade
88 3乗
さんじょう
ao cubo
32 かけ算
かけざん
multiplicação
89 2/3(3分の2)
さんぶんのに
dois terços
33 かけられる数
かけられるかず
multiplicando
90 時
じ
hora
34 かける数
かけるかず
multiplicador
91 時間
じかん
tempo
35 加減法
かげんほう
método de soma e subtração
92 式
しき
equação
36 傾き
かたむき
inclinação
93 式の値
しきのあたい
valor da equação
37 ( )
かっこ
parenteses
94 式を展開する
しきをてんかいする
desenvolver a equação
38 仮分数
かぶんすう
fração imprópria
95 時刻
じこく
horário
39 加法
かほう
adição
96 四捨五入
ししゃごにゅう
arredondamento
40 仮平均
かりへいきん
média temporária
97 指数
しすう
índice
41 関数
かんすう
função
98 次数
じすう
grau
42 奇数
きすう
número ímpar
99 自然数
しぜんすう
número natural
43 逆算
ぎゃくさん
cálculo inverso
100 四則
しそく
as quatro operações
44 逆数
ぎゃくすう
número inverso
101 時速
じそく
velocidade (horária )
45 既約分数
きやくぶんすう
fração irredutível
102 集合
しゅうごう
reunião
46 共通因数
きょうつういんすう
fator comum
103 十の位
47 切り上げ
きりあげ
arredondar para cima
104 1/10の位
48 切り捨て
きりすて
arredondar para baixo
105 樹形図
casa das dezenas
じゅうのくらい
じゅうぶんのいちのくら
primeira casa decimal
い
じゅけいず
gráfico em forma de árvore
49 近似
きんじ
aproximar
106 十進法
じゅっしんほう
50 近似値
きんじち
valor aproximado
107 循環小数
じゅんかんしょうすう
dízima periódica
51 偶数
ぐうすう
número ímpar
108 順列
じゅんれつ
permutação
52 九九
くく
taboada
109 商
しょう
quociente
53 組合わせ
くみあわせ
combinação
110 消去する
しょうきょする
eliminar
54 位
くらい
111 小数
しょうすう
fração decimal
55 位取り
くらいどり
grau
determinação da posição de um
algarismo
gráfico
112 小数第一位
しょうすうだいいちい
primeira casa decimal
113 小数第三位
しょうすうだいさんい
terceira casa decimal
emprestar
114 小数第二位
しょうすうだいにい
segunda casa decimal
56 グラフ
ぐらふ
くり下がり(くり下が
57
くりさがり(くりさがる)
る)
- 183 -
sistema decimal
用語
よみかた
ポルトガル語
用語
よみかた
ポルトガル語
115 小数点
しょうすうてん
ponto decimal
172 度数分布多角形
どすうぶんぷたかくけ
い
116 乗法
じょうほう
multiplicação
173 度数分布表
どすうぶんぷひょう
117 除法
じょほう
divisão
174 内項
ないこう
tabela de distribuição de
FREQUÊNCIAS
valor interno
118 人口密度
じんこうみつど
densidade demográfica
175 何時
なんじ
quantas horas?
119 真分数
しんぶんすう
fração própria
176 何時半
なんじはん
quantas meias-horas?
にげんいちじほうていし equação de primeiro grau
COM DUAS VARIÁVEIS
き
にじかんすう
função de segundo grau
polígono de FREQUÊNCIAS
120 数
すう
número
177 2元1次方程式
121 数直線
すうちょくせん
linha reta com escala
178 2次関数
122 数量
すうりょう
quantidade
179 2次式
にじしき
123 整数
せいすう
número inteiro
180 2次方程式
にじほうていしき
equação de segundo grau
124 正の項
せいのこう
termo positivo
181 2乗
にじょう
ao quadrado
125 正の数
せいのすう
número positivo
182 2乗に比例
にじょうにひれい
proporção quadrática
126 正の符号
せいのふごう
sinal positivo
183 二進法
にしんほう
sistema binário
127 正の向き
せいのむき
direção positiva
184 二等分
にとうぶん
128 積
せき
produto
185 場合の数
ばあいのかず
129 絶対値
ぜったいち
valor absoluto
186 倍
ばい
bissetriz
número de probabilidades de
ocorrência
dobro
130 切片
せっぺん
interseção
187 倍数
ばいすう
número múltiplo
131 全数調査
ぜんすうちょうさ
pesquisa de todos os números
188 はかり
はかり
balança
132 千の位
189 速さ
はやさ
velocidade
190 範囲
はんい
faixa
134 素因数
せんのくらい
casa dos mil
せんぶんのいちのくら
casa dos milésimos
い
そいんすう
número de fatores
191 反比例
はんぴれい
proporção inversa
135 素因数分解
そいんすうぶんかい
desmembrar os fatores
192 比
ひ
comparado a
136 相関
そうかん
correlação
193 ひき算
ひきざん
subtração
137 相関図
そうかんず
gráfico de correlação
194 ひく数
ひくかず
subtraendo
contas no papel
133 1/1000の位
fórmula de segundo grau
138 相関表
そうかんひょう
tabela de correlação
195 筆算
ひっさん
139 双曲線
そうきょくせん
hipérbole
196 等しい
ひとしい
similar
140 相対度数
そうたいどすう
そうたいどすうぶんぷ
ひょう
そくてい
percentual de freqüência
tabela de distribuição do
percentual de freqüência
mensuração
197 比の値
ひのあたい
valor comparativo
198 比は等しい
ひはひとしい
a comparação é igual
199 百の位
141 相対度数分布表
142 測定
143 測定値
そくていち
valor medido
200 1/100の位
144 素数
そすう
número primo
201 百分率
ひゃくのくらい
CASA DAS CENTENAS
ひゃくぶんのいちのくら
CASA DOS CENTÉSIMOS
い
ひゃくぶんりつ
percentual
145 そろばん
そろばん
ábaco
202 表
ひょう
tabela
146 代入する
だいにゅうする
substituição
203 秒
びょう
segundo
147 代入法
だいにゅうほう
método de substituição
204 秒速
びょうそく
velocidade por segundo
148 代表値
だいひょうち
valor representativo
205 標本
ひょうほん
amostra
149 帯分数
たいぶんすう
fração mista
206 標本調査
ひょうほんちょうさ
pesquisa amostral
150 対応する
たいおうする
corresponder
207 比例
ひれい
proporção
151 多項式
たこうしき
polinômio
208 比例定数
ひれいていすう
número fixo proporcional
152 たし算
たしざん
adição
209 比を簡単にする
ひをかんたんにする
facilitar a comparação
153 単位
たんい
unidade
単位量あたりの大 たんいりょうあたりのお
valor da unidade de referência
きさ
おきさ
155 単項式
たんこうしき
expressão monomial
210 分(割合)
ぶ(わりあい)
parcela (percentual)
154
211 歩合
ぶあい
percentual
212 符号
ふごう
sinal
156 中央値(メジアン) ちゅうおうち(めじあん) valor central (mediana)
213 不等号
ふとうごう
sinal de DESIGUALDADE
214 不等号の向き
ふとうごうのむき
215 不等式
ふとうしき
direção dO sinal de
DESIGUALDADE
fórmula de DESIGUALDADE
216 負の項
ふのこう
termo negativo
217 負の数
ふのすう
número negativo
218 負の符号
ふのふごう
sinal negativo
ふのむき
direção negativa
柱状グラフ(ヒスト ちゅうじょうぐらふ(ひす
histograma
グラム)
とぐらむ)
158 直線の式
ちょくせんのしき
fórmula linear
redução de fração a um
159 通分
つうぶん
denominador comum
160 定数
ていすう
número fixo
157
161 定数項
ていすうこう
termo constante
162 (式を)展開する
(しきを)てんかいする desenvolver a fórmula
219 負の向き
163 電卓
でんたく
calculadora
220 +
ぷらす
mais
164 等号
とうごう
sinal de igual
221 分(時間)
ふん(じかん)
minuto (tempo)
165 等式
とうしき
igualdade
222 分子
ぶんし
numerador
166 等分
とうぶん
partes iguais
223 分数
ぶんすう
fração
167 同様に確からしい どうようにたしからしい tem a mesma probabilidade
224 分速
ふんそく
velocidade por minuto
168 同類項
どうるいこう
termo semelhante
225 分配法則
ぶんぱいほうそく
lei da distribuição
169 解く
とく
resolver
226 分母
ぶんぼ
denominador
170 時計
とけい
relógio
227 平均
へいきん
média
171 度数
どすう
grau
228 平方
へいほう
quadrado
- 184 -
用語
平方根(aの平方
229
根)
230 変域
よみかた
ポルトガル語
へいほうこん(えいの
へいほうこん)
へんいき
raiz quadrada (raiz quadrada
de a)
domínio
231 変化の割合
へんかのわりあい
percentual de variação
232 変数
へんすう
variável
233 方眼紙
ほうがんし
papel quadriculado
234 棒グラフ
ぼうぐらふ
gráfico de barras
235 方程式
ほうていしき
equação
236 放物線
ほうぶつせん
parábola
237 母集団
ぼしゅうだん
população
238 -
まいなす
menos
239 巻尺
まきじゃく
fita métrica
240 ます目(ます)
ますめ(ます)
quadrícula
241 道のり
みちのり
distância
242 見積り
みつもり
estimativa
243 未満
みまん
inferior a
244 無作為
むさくい
aleatoriedade
245 無理数
むりすう
número irracional
246 目盛り
めもり
ものさし
escala
incógnita (representada por
uma letra)
valor da incógnita
equação com uso de incógnitas
(letras)
régua
251 約
やく
cerca de , aproximadamente
252 約数
やくすう
divisor
253 約分
やくぶん
redução de fração
254 有効数字
ゆうこうすうじ
número significativo
247 文字
もじ
248 文字の値
もじのあたい
249 文字の式
もじのしき
250 ものさし
255 有理化
ゆうりか
racionalizar
256 有理数
ゆうりすう
número racional
257 乱数さい
らんすうさい
dado de números aleatórios
258 乱数表
らんすうひょう
tabela de números aleatórios
259 立方
りっぽう
cúbico
260 量
りょう
volume
261 両辺
りょうへん
ambos os lados
262 厘(割合)
りん(わりあい)
263 累乗
るいじょう
264 累積度数
265 累積度数分布表
266 連立方程式
unidade milesimal
elevar um número à potência
(potenciação)
るいせきどすう
frequência cumulativa
るいせきどすうぶんぷ tabela de distribuição de frequê
ひょう
ncia acumulada
れんりつほうていしき equação de primeiro grau
267 六十進法
ろくじゅっしんほう
sistema sexagemal
268 和
わ
soma
269 y座標
わいざひょう
coordenadas de y
270 y軸
わいじく
eixo de y
yはχの関数であ わいはえっくすのかん
271
y é funçaõ de x
る
すうである
272 わられる数
わられるかず
dividendo
273 割(割合)
わり(わりあい)
percentua l(razão)
274 割合
わりあい
percentual
275 割りきれない
わりきれない
indivisível
276 割りきれる
わりきれる
divisível
277 わり算
わりざん
divisão
278 わる数
わるかず
divisor
- 185 -
図形領域(五十音順)
用語
よみかた
ポルトガル語
用語
よみかた
ポルトガル語
1 位置
いち
posição
49 五角形
ごかくけい
pentágono
2 内のり
うちのり
medida interna
50 五角すい
ごかくすい
pentágono triangular
3 鋭角
えいかく
ângulo agudo
51 五角柱
ごかくちゅう
prisma pentaedro
4 鋭角三角形
えいかくさんかくけい triângulo acutângulo
えっくすじくについてた
simetria com o eixo x
いしょう
52 五面体
ごめんたい
pentaedro
χ軸について対
5
称
53 コンパス
こんぱす
compasso
6 円
えん
círculo
54 作図
さくず
7 円周
えんしゅう
circunferência
55 錯角
さっかく
construção (de figura geomé
trica)
ilusão
8 円周角
えんしゅうかく
56 三角形
さんかくけい
triangular
9 円周率
えんしゅうりつ
57 三角定規
さんかくじょうぎ
esquadro
10 円すい
えんすい
ângulo central
constante de
proporcionalidade da relação
entre a circunferência e seu
diâmetro
cone
58 三角すい
さんかくすい
pirâmide triangular
11 円柱
えんちゅう
cilindro
59 三角柱
さんかくちゅう
prisma triangular
12 延長線
えんちょうせん
prolongamento da linha
60 三平方の定理
さんへいほうのていり teorema de Pitágoras
13 おうぎ形
おうぎがた
setor da circunferência
61 四角形
しかくけい
しかくすい
pirâmide geométrica
しかくちゅう
prisma geométrico
quadrado
14 外角
がいかく
ângulo externo
62 四角すい
15 外角の和
がいかくのわ
Soma do ângulo externo
63 四角柱
16 外心
がいしん
circuncêntrico
64 軸
じく
eixo
17 外接円
がいせつえん
círculo circunscrito
65 実測
じっそく
medição
18 外接四角形
がいせつしかくけい
quadrado circunscrito
66 四面体
しめんたい
tetraedro
19 外接する
がいせつする
circunscrever
67 斜辺
しゃへん
hipotenusa
20 回転
かいてん
rotação
68 周
しゅう
volta
21 回転移動
かいてんいどう
movimento rotatório
69 重心
じゅうしん
centro de gravidade
22 回転体
かいてんたい
corpo rotatório
70 縮小
しゅくしょう
redução
23 回転の軸
かいてんのじく
eixo de rotação
71 縮図
しゅくず
desenho reduzido
24 回転の中心
かいてんのちゅうしん centro de rotação
72 定規
じょうぎ
régua
25 角
かく
ângulo
73 条件
condição
26 角すい
かくすい
pirâmide
74 (台形の)上底
prova
27 拡大
かくだい
ampliação
75 証明
じょうけん
(だいけいの)じょうて
い
しょうめい
28 拡大図
かくだいず
figura ampliada
76 垂心
すいしん
ortocentro
29 角柱
かくちゅう
prisma
77 垂線
すいせん
linha perpendicular
30 角度
かくど
ângulo
78 垂直
31 角の大きさ
かくのおおきさ
tamanho do ângulo
79 垂直二等分線
32 かさ
かさ
volume
80 水平
すいちょく
perpendicular
すいちょくにとうぶんせ
bissetriz perpendicular
ん
すいへい
horizontal
33 形
かたち
forma
81 図形
ずけい
figura
34 (台形の)下底
(だいけいの)かてい
base (do trapézio)
82 正三角形
せいさんかくけい
triângulo equilátero
35 仮定
かてい
hipótese
83 正三角柱
せいさんかくちゅう
prisma equilátero
36 逆
ぎゃく
oposto
84 正四角柱
せいしかくちゅう
prisma quadrático
37 球
きゅう
esfera
85 正四面体
せいしめんたい
tetraedro regular
38 共通接線
きょうつうせっせん
tangente comum
86 正十二面体
せいじゅうにめんたい dodecaedro regular
base superior (do trapézio)
39 曲線
きょくせん
curva
87 正多角形
せいたかくけい
poligono regular
40 曲面
きょくめん
superfície curva
88 正多面体
せいためんたい
poliedro regular
41 距離
きょり
distância
89 正二十面体
せいにじゅうめんたい icosaedro regular
42 空間図形
くうかんずけい
desenho espacial
90 正八面体
せいはちめんたい
43 結論
けつろん
conclusão
91 正方形
せいほうけい
quadrado
44 弦
げん
corda
92 正六面体
せいろくめんたい
hexaedro regular
octaedro regular
45 弧
こ
arco
93 接する
せっする
aproximar-se
46 交点
こうてん
ponto de interseção
94 接線
せっせん
47 合同
ごうどう
combinação
95 接点
せってん
condição de combinação
96 線対称
せんたいしょう
せんたいしょうなずけ
い
せんぶん
tangente
ponto de intersecção de duas
linhas
simetria linear
48 合同条件
ごうどうじょうけん
97 線対称な図形
98 線分
- 186 -
figura de simetria linear
segmento de linha
用語
99 相似
よみかた
ポルトガル語
用語
よみかた
ポルトガル語
そうじ
semelhança
149 度
ど
grau
100 相似条件
そうじじょうけん
condição de semelhança
150 同位角
どういかく
ângulo correspondente
101 相似の位置
そうじのいち
ser semelhante
151 投影図
とうえいず
projeção
102 相似の中心
そうじのちゅうしん
foco
152 同側内角
どうそくないかく
ângulo interno do mesmo lado
103 相似比
そうじひ
razão de semelhança
153 鈍角
どんかく
ângulo obtuso
104 側面
そくめん
lateral
154 鈍角三角形
どんかくさんかくけい
triângulo obtuso
105 側面図
そくめんず
perfil
155 内角
ないかく
ângulo interno
106 側面積
そくめんせき
volume lateral
156 内角の和
ないかくのわ
107 対応する角
たいおうするかく
ângulo correspondente
157 内心
ないしん
108 対応する頂点
たいおうするちょうてん vértice correspondente
158 内接円
ないせつえん
soma dos ângulos internos
centro do círculo inscrito em
um polígono , incentro
círculo inscrito
109 対応する点
たいおうするてん
ponto correspondente
159 内接四角形
ないせつしかくけい
quadrado inscrito
110 対応する辺
たいおうするへん
lado correspondente
160 内接する
ないせつする
circunscrever
111 対角
たいかく
ângulo oposto
161 長さ
ながさ
comprimento
112 対角線
たいかくせん
diagonal
162 二等分線
にとうぶんせん
bissetriz
113 台形
だいけい
trapézio
163 二等辺三角形
にとうへんさんかくけい triângulo isósceles
114 対称
たいしょう
simetria
164 ねじれの位置
ねじれのいち
115 対称移動
たいしょういどう
deslocamento simétrico
165 π(パイ)
ぱい
pi
116 対称軸
たいしょうじく
eixo simétrico
166 半径
はんけい
raio
117 対称の中心
たいしょうのちゅうしん centro da simetria
167 半直線
はんちょくせん
semi-reta
118 体積
たいせき
168 ひし形
ひしがた
losango
119 対頂角
たいちょうかく
169 表面積
ひょうめんせき
área da superfície
120 対辺
たいへん
volume
ângulos verticalmente
opostos
lado oposto
170 分度器
ぶんどき
transferidor
121 多角形
たかくけい
multiangular
171 平面図
へいめんず
planta, plano
122 高さ
たかさ
altura
172 平行
へいこう
paralela
123 縦
たて
vertical, altura
173 平行移動
へいこういどう
deslocamento paralelo
124 多面体
ためんたい
poliedro
174 平行四辺形
へいこうしへんけい
paralelograma
125 中心
ちゅうしん
centro
175 平行線
へいこうせん
linhas paralelas
126 中心角
ちゅうしんかく
centro
176 平面
へいめん
plano
127 中線
ちゅうせん
linha central
177 辺
へん
lado (de um polígono)
128 中点
ponto central da linha
teorema do segmento médio
do triângulo
ângulo do vértice
178 傍心
ぼうしん
excentro
179 傍接円
ぼうせつえん
circunferência exinscrita
130 頂角
ちゅうてん
ちゅうてんれんけつて
いり
ちょうかく
180 母線
ぼせん
geratriz
131 頂点
ちょうてん
vértice
181 交わる
まじわる
interceptar
132 長方形
ちょうほうけい
retangular
182 見取図
みとりず
esboço
133 直線
ちょくせん
linha reta
183 面
めん
lado
134 直方体
ちょくほうたい
paralelepípedo
184 面積
めんせき
área
135 直角
ちょっかく
129 中点連結定理
posição de torção
ângulo reto
185 面対称
めんたいしょう
simetria plana
ちょっかくさんかくけい
直角二等辺三角 ちょっかくにとうへんさ
137
形
んかくけい
138 直径
ちょっけい
triângulo retângulo
triângulo isósceles com um â
ngulo reto
diâmetro
186 容積
ようせき
volume
187 横
よこ
lateral
188 立体
りったい
corpo sólido tridimensional
139 つくる角(なす角) つくるかく(なすかく)
ângulo
189 立方体
りっぽうたい
cubo
140 底角
ていかく
ângulo da base
190 立面図
りつめんず
maquete
141 定義
ていぎ
definição
191 六角形
142 底辺
ていへん
base (do triângulo)
136 直角三角形
143 底面
ていめん
base
144 底面積
ていめんせき
área da base
145 定理
ていり
teorema
146 展開図
てんかいず
gráfico de expansão
147 点対称
てんたいしょう
てんたいしょうなずけ
い
simetria pontual
148 点対称な図形
ろくかくけい
わいじくについてたい
192 y軸について対称
しょう
figura de simetria pontual
- 187 -
hexágono
simetria com o eixo y
教科書・授業の表現
(1)説明で使う論理表現など(50音順)
表現
よみかた
ポルトガル語
1
ある数
あるすう
dado um número
2
いずれかの
いずれかの
um deles
3
一部分を
いちぶぶんを
uma parte
4
一緒にする
いっしょにする
juntar
5
一致する
いっちする
estar de acordo
6
一定な(一定の)
いっていな(いっていの)
determinado (fixo)
7
いつでも
いつでも
sempre
8
いろいろな
いろいろな
vários
9
AならばB
えいならばびい
Se A for verdadeiro, B também o será
10
AはBの特別なものである
えいはびいのとくべつなものである
A é algo especial de B.
11
χの値が2のとき〜
えっくすのあたいが に のとき
quando o valor de x for 2....
12
置きかえる
おきかえる
substituir
13
同じになる
おなじになる
tornar igual
14
(垂直に)下ろす
(すいちょくに)おろす
baixar verticalmente
15
限りなく近づく
かぎりなくちがづく
aproximar-se ao infinito.
16
影をつけた部分
かげをつけたぶぶん
parte sombreada
17
重ねる
かさねる
sobrepor
18
括弧をはずす
かっこをはずす
tirar os parênteses
19
必ず
かならず
sem falta, obrigatoriamente
20
カルタ
カルタ
carta
21
同士
どうし
entre os mesmos
22
くくりだす
くくりだす
fatorar
23
項にふくまれる文字
小刻みに点をとる
こうにふくまれるもじ
こきざみにてんをとる
letras incluídas no termo
traçar pontos próximos uns aos outros
24
25
異なる
ことなる
ser diferente
26
除法を乗法になおす
じょほうをじょうほうになおす
transformar divisão em multiplicação
27
少なくても
すくなくても
pelo menos, no mínimo
28
〜ずつ増える
〜ずつふえる
aumenta pouco a pouco
29
〜ずつ減る
〜ずつへる
diminui pouco a pouco
30
0に近づく
ぜろにちかづく
aproxima-se de zero
31
全部で(合わせると)
ぜんぶで(あわせると)
no total
32
それぞれ
それぞれ
cada um
33
〜だけ
〜だけ
somente.....
34
正しい
ただしい
correto
35
足りない(不足する)
たりない(ふそくする)
insuficiente (falta)
36
違う
ちがう
estar errado
37
ちょうど
ちょうど
exato
38
直線上の点
ちょくせんじょうのてん
ponto sobre uma reta
39
適切な
てきせつな
adequado
40
適当な
てきとうな
apropriado
41
点Aを通る
てん えい をとおる
passar pelo ponto A
42
点線
てんせん
pontos e linhas
43
点を通る
てんをとおる
pasar pelo ponto
44
点をとる
てんをとる
tirar o ponto
45
〜とは限らない
〜とはかぎらない
não se limitando a.......
46
〜とみなす(〜とみる)
〜とみなす(〜とみる)
considerar......
47
どれも
どれも
qualquer um....
48
どんな(点でも)
どんな(てんでも)
qualquer (ponto)
49
波線
なみせん
linha ondulada
50
成り立つ
なりたつ
compor-se de...
51
1組の
ひとくみの
um par, um conjunto
52
間違い
まちがい
erro
53
文字をふくむ項
もじをふくむこう
termo que inlclui letras
54
よみとる
よみとる
ler
55
例のように
れいのように
como no exemplo
56
連続する整数
れんぞくするせいすう
número natural consecutivo
57
分ける
わける
dividir
58
〜を使って
〜をつかって
use.......
- 188 -
(2)金銭に関する表現
表現
1
金額
2
3
よみかた
ポルトガル語
きんがく
valor, quantia
代金
だいきん
valor
原価
げんか
custo
4
定価
ていか
preço estabelecido pelo fabricante
5
料金
りょうきん
taxa
6
値段(価格、売値)
ねだん(かかく、うりね)
preço (valor, preço de venda)
7
利益(儲け)
りえき(もうけ)
lucro
8
損失(損)
そんしつ(そん)
prejuízo
9
値上げ
ねあげ
aumento de preço
10
値下げ
ねさげ
diminuição de preço
11
3割引
さん わりびき
desconto de 30%
12
2割り増し
に わりまし
aumento de 20%
13
半額
はんがく
metade do preço
14
収入
しゅうにゅう
receita
15
支出
ししゅつ
despesa
16
運賃
うんちん
preço da passagem
17
何円ですか
なんえんですか
Quantos ienes?
18
(値段は)いくらですか
(ねだんは)いくらですか
Quanto custa?
19
支払う
しはらう
pagar
20
(お金を)もらう
(おかねを)もらう
receber (o dinheiro)
21
(ものを)売る
(ものを)うる
vender (algo)
22
(ものを)買う
(ものを)かう
comprar (algo)
(3)大小関係に関する表現
表現
よみかた
ポルトガル語
1
3より2大きい
さん より に おおきい
2 acima de 3
2
5より6小さい
ご より ろく ちいさい
6 abaixo de 5
3
100より大きい
ひゃく よりおおきい
maior do que cem
4
0より小さい
ぜろ よりちいさい
menor do que zero
5
10以上
じゅう いじょう
mais de dez
6
1000以下
せん いか
menos de mil
7
4未満
よん みまん
inferior a 4
8
最大の数は36
さいだいのすうは さんじゅうろく
o número máximo é 36
9
最小の数は1
さいしょうのすうは いち
o número mínimo é 1
10
範囲内
はんいない
dentro do limite
11
範囲外
はんいがい
fora do limite
- 189 -
記号・数
記号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
+
=
ー
×
÷
%
2:3(2対3)
1(一)
2(二)
3(三)
4(四)
5(五)
6(六)
7(七)
8(八)
9(九)
10(十)
11(十一)
12(十二)
13(十三)
14(十四)
15(十五)
16(十六)
17(十七)
18(十八)
19(十九)
20(二十)
50(五十)
100(百)
1000(千)
10000(一万)
100000(十万)
100000000(一億)
1000000000000(一兆)
-1
30°
45°
60°
90°
180°
360°
1<3
2>−1
χ≦2
y≧5
⌒AB(弧AB)
AB//CD(平行)
∠A(角)
AB⊥CD(垂直)
△ABC(三角形)
51 △ABC≡△DEF(合同)
52 □ABCD(平行四辺形)
53 √2
54 △ABC∽△DEF(相似)
よみかた
ポルトガル語
たす
は(いこおる)
ひく
かける
わる
ぱあせんと
に たい さん
いち
にい
さん
し
ご
ろく
なな(しち)
はち
きゅう
じゅう
じゅういち
じゅうに
じゅうさん
じゅうし
じゅうご
じゅうろく
じゅうしち
じゅうはち
じゅうく
にじゅう
ごじゅう
ひゃく
せん
いちまん
じゅうまん
いちおく
いっちょう
まいなすいち
さんじゅうど
よんじゅうごど
ろくじゅうど
きゅうじゅうど
ひゃくはちじゅうど
さんびゃくろくじゅうど
いち しょうなり さん
に だいなり まいなすいち
えっくす しょうなりいこおる に
わい だいなりいこおる ご
こ えいびぃ
えいびい へいこう しぃでい
かく えい
えいびい すいちょく しぃでい
さんかくけい えいびぃしい
さんかくけいえいびいしい ごうどう
さんかくけいでぃいいえふ
へいこうしへんけい えいびぃしいでい
るうと2
さんかくけいえいびいしい そうじ さ
んかくけいでぃいいえふ
somar
igual
diminuir, subtrair
multiplicar
dividir
percentagem
2 por 3
um
dois
três
quatro
cinco
seis
sete
oito
nove
dez
onze
doze
treze
quatorze
quinze
dezesseis
dezessete
dezoito
dezenove
vinte
cinqüenta
cem
mil
dez mil
cem mil
cem milhões
um trilhão
menos um ou um negativo
trinta graus
quarenta e cinco graus
sessenta graus
noventa graus
cento e oitenta graus
trezentos e sessenta graus
um menor que três
dois maior que menos um
x menor ou igual a 2
y maior ou igual a 5
arco AB
AB é paralelo a CD (paralelo)
ângulo A
AB é perpendicular a CD
triângulo ABC
o triângulo ABC é igual ao triângulo DEF
paralelogramo ABCD
raiz quadrada de 2
o triângulo ABC é semelhante ao triângulo DEF (semelhança)
- 190 -
各単元における「よく使われる単語・表現」
単語・表現
正
負
の
数
文
字
の
式
方
程
式
比
例
よみかた
ポルトガル語
1 気温
きおん
2 最低気温
さいていきおん
temperatura mínima
3 最高気温
さいこうきおん
temperatura máxima
4 温度計
おんどけい
5 基準
単語・表現
temperatura
よみかた
ポルトガル語
57 回転数
かいてんすう
número de giros
58 おもり
おもり
chumbo
59 出発
しゅっぱつ
partida
termômetro
60 到着
とうちゃく
chegada
きじゅん
padrão
61 短い
みじかい
curto
6 水深
すいしん
profundidade da água
62 長い
ながい
7 水位
すいい
nível de água
63 のばす
のばす
8 海面
かいめん
nível do mar
64 両端
りょうたん
longo
expandir, esticar,
prolongar
extremos
9 標高
ひょうこう
altitude
65 結ぶ
むすぶ
ligar, apertar, dar nó
10 東
ひがし
leste, este
66 なぞる
なぞる
decalcar
11 西
にし
oeste
67 位置関係
いちかんけい
12 北
きた
norte
68 折り紙
おりがみ
比
例
69 折り目
おりめ
relação de posição
origami, dobradura de
papel
vinco, dobra, prega
70 折る
おる
dobrar
caráter, natureza
71 ひろげる
ひろげる
estender
いどう
deslocamento
72 重なる点
かさなるてん
17 反対
はんたい
contrário
73 ぴったり重なる
ぴったりかさなる
18 反対向き
はんたいむき
direção contrária
74 裏返す
うらがえす
pontos sobrepostos
que se sobrepõe
perfeitamente
virar do avesso
19 道路
どうろ
rua, caminho
75 回す
まわす
girar
20 カード
かーど
carta
76 切る
きる
cortar
21 同士
どうし
entre ~
77 最短の
さいたんの
mais curto
22 3分前
さんふんまえ
três minutos atrás
78 建物
たてもの
prédio, construção
23 5分後
ごふんご
daqui a cinco minutos
79 工作用紙
こうさくようし
cartolina
24 得点
とくてん
nota, pontos
80 囲まれている
かこまれている
está envolvido
25 おはじき
おはじき
botão (jogo de botões)
81 三脚
さんきゃく
tripé
26 マッチ棒
まっちぼう
palito de fósforo
82 転がす
ころがす
27 並べる
ならべる
alinhar
83 動かした跡
うごかしたあと
28 全体の個数
ぜんたいのこすう
quantidade geral
84 積み重ねる
つみかさねる
cair
vestígio de
deslocamento, de
movimentação
empilhar
29 けしごむ
けしごむ
borracha
85 容器
ようき
utensílio
30 花壇
かだん
canteiro de flores
86 3杯
さんばい
Três xícaras (copos)
13 南
みなみ
sul
14 時差
じさ
fuso horário
15 性質
せいしつ
16 移動
平
面
の
図
形
空
間
図
形
31 針金
はりがね
arame
87 一杯になる
いっぱいになる
ficar cheio
32 歩く
あるく
caminhar
88 表面
ひょうめん
superfície
33 走る
はしる
correr
34 音の速さ
おとのはやさ
velocidade do som
35 省く
はぶく
omitir, suprimir
36 関係
かんけい
relação, relacionamento
37 同じ数
おなじかず
mesma quantidade
38 同じ式
おなじしき
mesma fórmula
39 てんびん
てんびん
balança
40 変形
へんけい
alteração na forma
41 枚数
まいすう
número de páginas
42 年齢
ねんれい
idade
43 行き
いき
ida
44 帰り
かえり
volta
45 ともなって変わる
ともなってかわる
mudança subseqüente
46 水槽
すいそう
tanque de água
47 座席
ざせき
assento
48 番号
ばんごう
número
49 右上がり
みぎあがり
elevação à direita
50 右下がり
みぎさがり
queda à direita
51 増加する
ぞうかする
aumentar
52 減少する
げんしょうする
diminuir
53 対応する
たいおうする
corresponder
54 限りなくのびる
かぎりなくのびる
estender sem limites
55 自転車
じてんしゃ
bicicleta
56 自動車
じどうしゃ
carro, automóvel
- 191 -
単語・表現
式と
計算
連
立
方
程
式
一
次
関
数
よみかた
1 数あて(ゲーム)
かずあて(げいむ)
2 カレンダー
かれんだあ
平方
根
3 両方とも成り立たつ りょうほうともなりたつ
ser composto de ambos
にんずう
número de pessoas
5 本数
ほんすう
quantidade
6 個数
こすう
quantidade
7 適当な方法で
てきとうなほうほうで
8 変化
へんか
2 次
方程
式
道
よみかた
みち
ポルトガル語
rua, caminho
並びかえる
ならびかえる
mudar a ordem
(エラトステネスの) (えらとすてねすの)ふる
Crivo de Eratóstenes
篩
い
ひも
ひも
cordão, barbante
箱
はこ
caixa
樋
とい
calha
pelo método adequado
斜面
しゃめん
declive
mudança
ボール
ぼうる
bola
へんかのようす
えっくすがいちずつぞう
かすると
ぞうかりょう
dimensão da mudança
quando x aumenta um
por um
volume aumentado
通過する
つうかする
passar
列車
れっしゃ
trem, comboio
ブレーキ
ぶれいき
freio
12 平行に移動
へいうこうにいどう
movimentar-se
paralelamente
制動距離
せいどうきょり
distância de freagem
13 勾配
こうばい
inclinação
落下
らっか
queda
14 追いつく
おいつく
alcançar
振り子
ふりこ
pêndulo
15 出会う
であう
encontrar
風速
ふうそく
velocidade do vento
experimento
写真
しゃしん
fotografia, foto
測量
そくりょう
pêndulo
地図
ちず
mapa
鏡
かがみ
espelho
(ノートの)罫線
(のうとの)けいせん
pautado (caderno
pautado)
9 変化の様子
χが1ずつ増加す
10
ると
11 増加量
平
行と 20 紙に写す
合
同 21 ずらす
確
率
単語・表現
多項
式
4 人数
16 実験
じっけん
しきつめる(しきつ
17
しきつめる(しきつめ)
め)
18 補助線
ほじょせん
ほしがた(ほしのかた
19 星形(星の形)
ち)
三角
形 ・
四角
形
ポルトガル語
Jogo de adivinhação de
números
calendário
関
数y
=a
χ2
cobrir
linha auxiliar
formato de estrela
かみにうつす
copiar
ずらす
deslocar, mover
escrever
ordenadamente
suporte, apoio
22 順番にかく
じゅんばんにかく
23 よりどころ
よりどころ
24 すじ道をたてる
すじみちをたてる
estabelecer um método
25 長さの等しい辺
ながさのひとしいへん
lado de mesmo
comprimento
26 同様にして
どうようにして
da mesma forma
27 土地
とち
terra, terreno
28 境界線
きょうかいせん
linha fronteiriça
29 さいころ
さいころ
dado
30 画鋲
がびょう
percevejo
31 出生数
しゅっせいすう
número de nascimentos
32 とらんぷ
とらんぷ
33 絵札
えふだ
34 王冠
おうかん
baralho
cartas de baralho com
figuras
coroa
35 くじびき
くじびき
loteria
36 袋
ふくろ
37 じゃんけん
じゃんけん
38 表
おもて
saco
pedra, tesoura, papel
(jankenpon)
frente
39 裏
うら
verso
40 起こり得る場合
おこりうるばあい
caso ocorra
41 6通り
ろくとおり
6 resultados possíveis
42 当たりやすい
あたりやすい
fácil de acertar
43 選び方
えらびかた
seleção
44 並べ方
なべかた
alinhamento
相
似
- 192 -
数量・関数領域(五十音順)
用語
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
値
あたい
值
余り(余る)
暗算
以下
移項
以上
1次
1次関数
1次式
1次の項
1次方程式
一の位
一万の位
因数
因数分解
右辺
x座標
x軸
xについて解く
円グラフ
あまり(あまる)
あんざん
いか
いこう
いじょう
いちじ
いちじかんすう
いちじしき
いちじのこう
いちじほうていしき
いちのくらい
いちまんのくらい
いんすう
いんすうぶんかい
うへん
えっくすざひょう
えっくすじく
えっくすについてとく
えんぐらふ
剩余
默算 心算
以下
移项
以上
1次
1次函数
1次式
1次项
1次方程式
个位
万位
因数
因数分解
右边
x坐标
x轴
求解x
圆形图
帯グラフ
おびぐらふ
棒形图
重さ
およその数
折れ線グラフ
解
階級
階級値
階級の幅
外項
概数
確率
かけ算
かけられる数
かける数
加減法
傾き
おもさ
およそのかず
おれせんぐらふ
かい
かいきゅう
かいきゅうち
かいきゅうのはば
がいこう
がいすう
かくりつ
かけざん
かけられるかず
かけるかず
かげんほう
かたむき
重量
近似数
折线图表
解
等级
等级值
等级范围
外项
概数
概率
乘法
被加数 被乘数
加数 乘数
加减法
倾斜
よみかた
くりあがり(くりあげ
58
る)
けいさん
59
けいすう
60
けつごうほうそく
61
けんざん
62
げんてん
63
げんぽう
64
こう
65
こうかんほうそく
66
ごうけい
67
こうしき
68
こうばいすう
69
こうやくすう
70
ごご
71
ごさ
72
ごぜん
73
ことばのしき
74
こんごう
75
さ
76
さいしょう
77
さいしょうこうばいす
78 最小公倍数
う
さいしょうち
79 最小値
さいだい
80 最大
さいだいこうやくすう
81 最大公約数
さいだいち
82 最大値
83 最頻値(モード) さいひんち(もうど)
ざひょう
84 座標
ざひょうじく
85 座標軸
ざひょうへいめん
86 座標平面
さへん
87 左辺
さんじょう
88 3乗
89 2/3(3分の2) さんぶんのに
じ
90 時
じかん
91 時間
しき
92 式
しきのあたい
93 式の値
94 式を展開する
しきをてんかいする
時刻
四捨五入
指数
次数
自然数
四則
時速
集合
十の位
じこく
ししゃごにゅう
しすう
じすう
しぜんすう
しそく
じそく
しゅうごう
じゅうのくらい
じゅうぶんのいちのく
らい
じゅけいず
じゅっしんほう
じゅんかんしょうすう
じゅんれつ
しょう
しょうきょする
しょうすう
しょうすうだいいちい
しょうすうだいさんい
树形图表
十进制 十进位制
循环小数
顺序
商
删除 去掉
小数
小数点后第一位
小数点后第三位
しょうすうだいにい
小数点后第二位
37 ( )
よみかた
中国語
用語
くり上がり(くり上
げる)
計算
係数
結合法則
検算
原点
減法
項
交換法則
合計
公式
公倍数
公約数
午後
誤差
午前
言葉の式
根号
差
最小
かっこ
括号
かぶんすう
かほう
かりへいきん
かんすう
きすう
ぎゃくさん
ぎゃくすう
きやくぶんすう
きょうつういんすう
假分数
加法
假定平均数
函数
奇数
逆算 倒算 倒数
倒数
既约分数 最简分数
共通因数
95
96
97
98
99
100
101
102
103
47 切り上げ
きりあげ
入
104 1/10の位
切り捨て
近似
近似値
偶数
九九
組合わせ
位
位取り
グラフ
くり下がり(くり下
57
がる)
きりすて
きんじ
きんじち
ぐうすう
くく
くみあわせ
くらい
くらいどり
ぐらふ
舍
近似
近似值
偶数
九九 乘法口诀
组合
位数
定位
图表
105
106
107
108
109
110
111
112
113
38
39
40
41
42
43
44
45
46
48
49
50
51
52
53
54
55
56
仮分数
加法
仮平均
関数
奇数
逆算
逆数
既約分数
共通因数
くりさがり(くりさがる) 借位
樹形図
十進法
循環小数
順列
商
消去する
小数
小数第一位
小数第三位
114 小数第二位
- 193 -
中国語
进位
计算
系数
结合率 结合律
验算
原点
减法
项
交换率 交换律
合计
公式
公倍数
公约数
下午
误差
上午
语言形式
根号
差
最小
最小公倍数
最小值
最大
最大公约数
最大值
最大频率值(Mode)
坐标
坐标轴
坐标平面
左边
3次方 立方
3分之2
点
时间
等式
等式的值
把等式展开 分解等
式
时刻
四舍五入
指数
次数
自然数
四则 四则运算
时速
集合
十位数
分位数
用語
すうちょくせん
すうりょう
せいすう
せいのこう
せいのすう
せいのふごう
せいのむき
せき
ぜったいち
せっぺん
ぜんすうちょうさ
せんのくらい
せんぶんのいちのく
133 1/1000の位
らい
そいんすう
134 素因数
そいんすうぶんかい
135 素因数分解
そうかん
136 相関
そうかんず
137 相関図
そうかんひょう
138 相関表
そうきょくせん
139 双曲線
そうたいどすう
140 相対度数
そうたいどすうぶん
141 相対度数分布表
ぷひょう
142 測定
そくてい
数直线
数量
整数
正项
正数
正号
正方向
积
绝对值
截距
全数调查
千位
よみかた
どすうぶんぷたかく
172 度数分布多角形
けい
どすうぶんぷひょう
173 度数分布表
ないこう
174 内項
なんじ
175 何時
なんじはん
176 何時半
にげんいちじほうて
177 2元1次方程式
いしき
にじかんすう
178 2次関数
にじしき
179 2次式
にじほうていしき
180 2次方程式
にじょう
181 2乗
2乗に比例
にじょうにひれい
182
二進法
にしんほう
183
にとうぶん
184 二等分
ばあいのかず
185 場合の数
ばい
186 倍
ばいすう
187 倍数
はかり
はかり
188
はやさ
189 速さ
千分之一位
190 範囲
143 測定値
测定值
115 小数点
116
117
118
119
乗法
除法
人口密度
真分数
120 数
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
よみかた
しょうすうてん
小数点
じょうほう
じょほう
じんこうみつど
しんぶんすう
乘法
除法
人口密度
真分数
すう
数直線
数量
整数
正の項
正の数
正の符号
正の向き
積
絶対値
切片
全数調査
千の位
素数
そろばん
代入する
代入法
代表値
帯分数
対応する
多項式
たし算
単位
単位量あたりの
大きさ
単項式
中央値(メジア
ン)
柱状グラフ(ヒス
トグラム)
直線の式
通分
定数
定数項
中国語
そくていち
そすう
そろばん
だいにゅうする
だいにゅうほう
だいひょうち
たいぶんすう
たいおうする
たこうしき
たしざん
たんい
たんいりょうあたりの
154
おおきさ
たんこうしき
155
ちゅうおうち(めじあ
156
ん)
ちゅうじょうぐらふ(ひ
157
すとぐらむ)
158
ちょくせんのしき
159
つうぶん
160
ていすう
161
ていすうこう
(しきを)てんかいす
162 (式を)展開する
る
でんたく
163 電卓
とうごう
164 等号
とうしき
165 等式
とうぶん
166 等分
同様に確からし どうようにたしからし
167
い
い
どうるいこう
168 同類項
とく
169 解く
とけい
170 時計
どすう
171 度数
数
用語
中国語
度数分布多角形 不
规则多角形
度数分布表
内项
几点半
2元1次方程
2次函数
2次式
2次方程式
2次方(平方)
和2次方成比例
二进制
二等分
概率数
倍
倍数
称 秤
速度
はんい
范围
反比例
比
ひき算
ひく数
筆算
等しい
比の値
はんぴれい
ひ
ひきざん
ひくかず
ひっさん
ひとしい
ひのあたい
反比例
比
减法运算
减数
笔算
相等
比值
相对度数分布表
198 比は等しい
ひはひとしい
测定
199 百の位
素因数
素因数分解
相关
相关图
相关表
双曲线
相对度数
191
192
193
194
195
196
197
比相等
素数
珠算
代入
代入法
代表值
带分数
对应
多项式
加法运算
单位
ひゃくのくらい
ひゃくぶんのいちのく
200 1/100の位
らい
201 百分率
ひゃくぶんりつ
202 表
ひょう
203 秒
びょう
204 秒速
びょうそく
205 標本
ひょうほん
206 標本調査
ひょうほんちょうさ
207 比例
ひれい
208 比例定数
ひれいていすう
209 比を簡単にする ひをかんたんにする
210 分(割合)
ぶ(わりあい)
一个单位量的大小
211 歩合
ぶあい
比率
单项式
212 符号
ふごう
符号
ふとうごう
不等号
中位数(中数)
213
不等号
百位
百分之一位
百分率
表
秒
秒速
标本
标本调查
比例
比例定数
把比简化
分(比例)
柱形图
214 不等号の向き
ふとうごうのむき
不等号的方向
直线方程式
通分
常数
常数项
(把等式)展开 分解
等式
计算器
等号
等式
等分
相互独立事件同时发
生的概率
同类项
求解 分解 解答
钟
度数
215
216
217
218
ふとうしき
ふのこう
ふのすう
ふのふごう
不等式
负项
负数
负号
不等式
負の項
負の数
負の符号
219 負の向き
220
221
222
223
+
分(時間)
分子
分数
224 分速
225
226
227
228
分配法則
分母
平均
平方
- 194 -
ふのむき
负方向
ぷらす
ふん(じかん)
ぶんし
ぶんすう
加
分(时间)
分子
分数
ふんそく
分速
ぶんぱいほうそく
ぶんぼ
へいきん
へいほう
分配法则
分母
平均
平方
分配律
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
用語
平方根(aの平方
根)
変域
変化の割合
変数
方眼紙
棒グラフ
方程式
放物線
母集団
-
巻尺
ます目(ます)
道のり
見積り
未満
無作為
無理数
目盛り
文字
文字の値
文字の式
ものさし
約
約数
約分
有効数字
有理化
有理数
乱数さい
乱数表
立方
量
両辺
厘(割合)
累乗
累積度数
よみかた
へいほうこん(えいの
へいほうこん)
へんいき
へんかのわりあい
へんすう
ほうがんし
ぼうぐらふ
ほうていしき
ほうぶつせん
ぼしゅうだん
まいなす
まきじゃく
ますめ(ます)
みちのり
みつもり
みまん
むさくい
むりすう
めもり
もじ
もじのあたい
もじのしき
ものさし
やく
やくすう
やくぶん
ゆうこうすうじ
ゆうりか
ゆうりすう
らんすうさい
らんすうひょう
りっぽう
りょう
りょうへん
りん(わりあい)
るいじょう
るいせきどすう
るいせきどすうぶん
累積度数分布表
ぷひょう
266 連立方程式
267 六十進法
268 和
269 y座標
270 y軸
yはχの関数で
271
ある
272 わられる数
273 割(割合)
274 割合
275 割りきれない
276 割りきれる
277 わり算
278 わる数
中国語
平方根
变域
变化的比例
变数
方格纸
棒形图
方程式
抛物线
母集 总体
减号
卷尺
方格(方格图)
路程
估算
以下
非人为
无理数
刻度
文字
文字值
文字式
量尺
约
约数
约分
有效数字
有理化
有理数
随机数
随机数表
立方
量
两边
厘(比例)
累乘 乘方
累积度数
累积度数分布表
れんりつほうていしき 连立方程式 联立方
程式
六十进制 六十进位
ろくじゅっしんほう
制
わ
和
わいざひょう
y坐标
わいじく
y轴
わいはえっくすのか
y是x的函数
んすうである
わられるかず
被除数
わり(わりあい)
除(比例)
わりあい
比例
わりきれない
不能除尽
わりきれる
能除尽
わりざん
除法运算
わるかず
除数
- 195 -
図形領域(五十音順)
用語
1 位置
よみかた
中国語
用語
よみかた
位置
59 三角柱
2 内のり
うちのり
内侧尺寸
60 三平方の定理
さんへいほうのていり 三角定理
3 鋭角
えいかく
锐角
61 四角形
しかくけい
四角形
4 鋭角三角形
えいかくさんかくけい 锐角三角形
えっくすじくについてた
与x轴对称
いしょう
えん
圆
えんしゅう
圆周
62 四角すい
しかくすい
四角锥
63 四角柱
しかくちゅう
四角柱
64 軸
じく
轴
65 実測
じっそく
实测
えんしゅうかく
圆周角
66 四面体
しめんたい
四面体
9 円周率
えんしゅうりつ
圆周率
67 斜辺
しゃへん
斜边
10 円すい
えんすい
圆锥
68 周
しゅう
周
11 円柱
えんちゅう
圆柱
69 重心
じゅうしん
重心
12 延長線
えんちょうせん
延长线
70 縮小
しゅくしょう
缩小
13 おうぎ形
おうぎがた
扇形
71 縮図
しゅくず
缩小图
14 外角
がいかく
外角
72 定規
じょうぎ
尺
15 外角の和
がいかくのわ
外角和
73 条件
条件
がいしん
(梯形的)上底
垂心
χ軸について対
5 称
6 円
7 円周
8 円周角
さんかくちゅう
中国語
いち
外心
74 (台形の)上底
17 外接円
18 外接四角形
がいせつえん
外接圆
75 証明
じょうけん
(だいけいの)じょうて
い
しょうめい
がいせつしかくけい
外接四角形
76 垂心
すいしん
19 外接する
がいせつする
外接
77 垂線
すいせん
20 回転
かいてん
回转
78 垂直
かいてんいどう
回转移动
79 垂直二等分線
22 回転体
かいてんたい
回转体
80 水平
23 回転の軸
24 回転の中心
かいてんのじく
16
外心
三角柱
证明
回转轴
かいてんのちゅうしん 回转中心
かく
角
81 図形
垂线
すいちょく
垂直
すいちょくにとうぶんせ
垂直平分线
ん
すいへい
水平
ずけい
图形
82 正三角形
せいさんかくけい
正三角形
83 正三角柱
せいさんかくちゅう
正三角柱
かくすい
角锥
84 正四角柱
せいしかくちゅう
正四角柱
かくだい
扩大
85 正四面体
せいしめんたい
かくだいず
扩大图
86 正十二面体
29 角柱
かくちゅう
角柱
87 正多角形
正四面体
せいじゅうにめんたい 正十二面体
せいたかくけい
正多角形
30 角度
かくど
角度
88 正多面体
せいためんたい
31 角の大きさ
かくのおおきさ
角的大小
89 正二十面体
32 かさ
かさ
容积
90 正八面体
正多面体
せいにじゅうめんたい 正二十面体
せいはちめんたい
正八面体
33 形
かたち
形状
91 正方形
せいほうけい
正方形
34 (台形の)下底
(だいけいの)かてい
(梯形的)下底
92 正六面体
せいろくめんたい
正六面体
35 仮定
かてい
假定
93 接する
せっする
相切
36 逆
ぎゃく
逆
94 接線
せっせん
切线
37 球
きゅう
球
95 接点
せってん
切点
38 共通接線
きょうつうせっせん
共切线
96 線対称
线对称
きょくせん
曲线
97 線対称な図形
线对称图形
40 曲面
きょくめん
曲面
98 線分
せんたいしょう
せんたいしょうなずけ
い
せんぶん
41 距離
きょり
距离
99 相似
そうじ
相似
42 空間図形
くうかんずけい
空间图形
100 相似条件
そうじじょうけん
相似条件
43 結論
けつろん
结论
101 相似の位置
そうじのいち
相似位置
44 弦
げん
弦
102 相似の中心
そうじのちゅうしん
相似中心
45 弧
こ
弧
103 相似比
そうじひ
相似比
46 交点
こうてん
交点
104 側面
そくめん
侧面
47 合同
ごうどう
全等(重合)
105 側面図
そくめんず
侧面图
48 合同条件
ごうどうじょうけん
全等条件
106 側面積
そくめんせき
侧面积
49 五角形
50 五角すい
ごかくけい
五角形
107 対応する角
たいおうするかく
ごかくすい
五角锥
108 対応する頂点
51 五角柱
ごかくちゅう
五角柱
109 対応する点
对应角
たいおうするちょうてん 对应顶点
たいおうするてん
对应点
52 五面体
ごめんたい
五面体
110 対応する辺
たいおうするへん
对应边
53 コンパス
こんぱす
圆规
111 対角
たいかく
对角
54 作図
さくず
作图
112 対角線
たいかくせん
对角线
55 錯角
さっかく
内错角
113 台形
だいけい
梯形
56 三角形
さんかくけい
三角形
114 対称
たいしょう
对称
57 三角定規
さんかくじょうぎ
三角尺
115 対称移動
たいしょういどう
对称移动
58 三角すい
さんかくすい
三角锥
116 対称軸
たいしょうじく
对称轴
21
回転移動
25 角
26 角すい
27 拡大
28 拡大図
39
曲線
- 196 -
线段
用語
117 対称の中心
よみかた
中国語
用語
よみかた
中国語
たいしょうのちゅうしん 对称中心
たいせき
体积
171 平面図
へいめんず
平面图
172 平行
へいこう
平行
たいちょうかく
对顶角
173 平行移動
へいこういどう
平行移动
たいへん
对边
174 平行四辺形
へいこうしへんけい
平行四边型
たかくけい
多角形
175 平行線
へいこうせん
平行线
たかさ
高度
176 平面
へいめん
平面
123 縦
124 多面体
たて
纵向
177 辺
へん
边
ためんたい
多面体
178 傍心
ぼうしん
旁心
125 中心
ちゅうしん
中心
179 傍接円
ぼうせつえん
旁接圆
126 中心角
ちゅうしんかく
中心角
180 母線
ぼせん
母线
127 中線
ちゅうせん
中线
181 交わる
まじわる
相交
128 中点
182 見取図
みとりず
示意图
183 面
めん
面
130 頂角
131 頂点
ちゅうてん
中点
ちゅうてんれんけつて
(三角形)中位线定理
いり
ちょうかく
顶角
ちょうてん
顶点
184 面積
めんせき
面积
185 面対称
めんたいしょう
面对称
132 長方形
ちょうほうけい
长方形
186 容積
ようせき
容积
133 直線
134 直方体
ちょくせん
直线
187 横
よこ
横向
ちょくほうたい
正方体
188 立体
りったい
立体
135 直角
ちょっかく
直角
189 立方体
りっぽうたい
立方体
190 立面図
りつめんず
立面图
191 六角形
ろくかくけい
六角形
192 y軸について対称
わいじくについてたい
しょう
以y轴对称
118 体積
119 対頂角
120 対辺
121 多角形
122 高さ
129
中点連結定理
136 直角三角形
ちょっかくさんかくけい 直角三角形
直角二等辺三角 ちょっかくにとうへんさ
直角等腰三角形
んかくけい
137 形
138
直径
ちょっけい
直径
139 つくる角(なす角) つくるかく(なすかく)
交角
140 底角
ていかく
底角
141 定義
ていぎ
定义
142 底辺
ていへん
底边
143 底面
ていめん
底面
144 底面積
ていめんせき
底面积
145 定理
ていり
定理
146 展開図
147 点対称
てんかいず
展开图
点对称
点对称图形
149 度
てんたいしょう
てんたいしょうなずけ
い
ど
150 同位角
どういかく
同位角
151 投影図
とうえいず
投影图
152 同側内角
どうそくないかく
同侧内角
153 鈍角
どんかく
钝角
154 鈍角三角形
どんかくさんかくけい
钝角三角形
155 内角
ないかく
内角
156 内角の和
ないかくのわ
内角和
157 内心
158 内接円
ないしん
内心
ないせつえん
内接圆
159 内接四角形
ないせつしかくけい
内接四角形
160 内接する
ないせつする
内接
161 長さ
ながさ
长度
162 二等分線
にとうぶんせん
148
点対称な図形
度
164 ねじれの位置
二等分线(平分线)
にとうへんさんかくけい 等腰三角形
ねじれのいち
拧转位置
165 π(パイ)
ぱい
π
166 半径
はんけい
半径
167 半直線
はんちょくせん
半直线
168 ひし形
ひしがた
菱形
169 表面積
ひょうめんせき
表面积
170 分度器
ぶんどき
分度器
163 二等辺三角形
- 197 -
教科書・授業の表現
(1)説明で使う論理表現など(50音順)
表現
よみかた
中国語
1
ある数
あるすう
某数
2
いずれかの
いずれかの
其中的一个
3
一部分を
いちぶぶんを
一部分
4
一緒にする
いっしょにする
合在一块儿
5
一致する
いっちする
一致
6
一定な(一定の)
いっていな(いっていの)
一定的
7
いつでも
いつでも
什么时候都
8
いろいろな
いろいろな
各种各样 的
9
AならばB
えいならばびい
假如A那么B
10
AはBの特別なものである
えいはびいのとくべつなものである
A是B的特殊部分
11
χの値が2のとき〜
えっくすのあたいが に のとき
X的值是2的时候〜
12
置きかえる
おきかえる
置换
13
同じになる
おなじになる
变成相同
14
(垂直に)下ろす
(すいちょくに)おろす
(垂直)放下
15
限りなく近づく
かぎりなくちがづく
无限接近
16
影をつけた部分
かげをつけたぶぶん
带阴影的部分
17
重ねる
かさねる
重合
18
括弧をはずす
かっこをはずす
去掉括号
19
必ず
かならず
必须
20
〜から〜まで
〜から〜まで
从〜到〜
21
簡単にする
かんたんにする
简单化
22
くくりだす
くくりだす
合并同类项
23
項にふくまれる文字
こうにふくまれるもじ
包含在项中的文字
こきざみにてんをとる
ことなる
一点一点地取点
相异
小刻みに点をとる
25 異なる
24
26
除法を乗法になおす
じょほうをじょうほうになおす
把除法改成乘法
27
少なくても
すくなくても
至少
28
〜ずつ増える
〜ずつふえる
递增〜
29
〜ずつ減る
〜ずつへる
递减〜
30
0に近づく
ぜろにちかづく
接近于0
31
全部で(合わせると)
ぜんぶで(あわせると)
全部(合起来的话)
32
それぞれ
それぞれ
分别
33
〜だけ
〜だけ
只有
34
正しい
ただしい
正确
35
足りない(不足する)
たりない(ふそくする)
不足
36
違う
ちがう
不对
37
ちょうど
ちょうど
正好
38
直線上の点
ちょくせんじょうのてん
直线上的点
39
適切な
てきせつな
合适的
40
適当な
てきとうな
适当的
41
点Aを通る
てん えい をとおる
通过点A
42
点線
てんせん
虚线
43
点を通る
てんをとおる
通过点
44
点をとる
てんをとる
取点
45
〜とは限らない
〜とはかぎらない
不局限为〜
46
〜とみなす(〜とみる)
〜とみなす(〜とみる)
当作〜
47
どれも
どれも
任何都
48
どんな(点でも)
どんな(てんでも)
什么(点都)
49
波線
なみせん
波状线
50
成り立つ
なりたつ
成立
51
1組の
ひとくみの
1组的
52
間違い
まちがい
错误
53
文字をふくむ項
もじをふくむこう
包含文字的项
54
よみとる
よみとる
读取
55
例のように
れいのように
像例子一样
56
連続する整数
れんぞくするせいすう
连续整数
57
分ける
わける
分割
58
〜を使って
〜をつかって
使用〜
- 198 -
(2)金銭に関する表現
表現
よみかた
中国語
1
金額
きんがく
金额
2
代金
だいきん
货款
3
原価
げんか
原价
4
定価
ていか
定价
5
料金
りょうきん
费用
6
値段(価格、売値)
ねだん(かかく、うりね)
价格
7
利益(儲け)
りえき(もうけ)
利益
8
損失(損)
そんしつ(そん)
损失
9
値上げ
ねあげ
涨价
10
値下げ
ねさげ
降价
11
3割引
さん わりびき
打7折
12
2割り増し
に わりまし
增加2成
13
半額
はんがく
半价
14
収入
しゅうにゅう
收入
15
支出
ししゅつ
支出
16
運賃
うんちん
运费
17
何円ですか
なんえんですか
多少日元
18
(値段は)いくらですか
(ねだんは)いくらですか
(价格)多少钱
19
支払う
しはらう
支付
20
(お金を)もらう
(おかねを)もらう
收到(钱)
21
(ものを)売る
(ものを)うる
卖(东西)
22
(ものを)買う
(ものを)かう
买(东西)
(3)大小関係に関する表現
表現
よみかた
中国語
1
3より2大きい
さん より に おおきい
比3大2
2
5より6小さい
ご より ろく ちいさい
比5小6
3
100より大きい
ひゃく よりおおきい
比100大
4
0より小さい
ぜろ よりちいさい
比0小
5
10以上
じゅう いじょう
10以上
6
1000以下
せん いか
1000以下
7
4未満
よん みまん
不足4
8
最大の数は36
さいだいのすうは さんじゅうろく
最大的数为36
9
最小の数は1
さいしょうのすうは いち
最小的数为1
10
範囲内
はんいない
范围内
11
範囲外
はんいがい
范围外
- 199 -
記号・数
記号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
+
=
ー
×
÷
%
2:3(2対3)
1(一)
2(二)
3(三)
4(四)
5(五)
6(六)
7(七)
8(八)
9(九)
10(十)
11(十一)
12(十二)
13(十三)
14(十四)
15(十五)
16(十六)
17(十七)
18(十八)
19(十九)
20(二十)
50(五十)
100(百)
1000(千)
10000(一万)
100000(十万)
100000000(一億)
1000000000000(一兆)
-1
30°
45°
60°
90°
180°
360°
1<3
2>−1
χ≦2
y≧5
⌒AB(弧AB)
AB//CD(平行)
∠A(角)
AB⊥CD(垂直)
△ABC(三角形)
△ABC≡△DEF(合同)
□ABCD(平行四辺形)
√2
△ABC∽△DEF(相似)
よみかた
中国語
たす
は(いこおる)
ひく
かける
わる
ぱあせんと
に たい さん
いち
にい
さん
し
ご
ろく
なな(しち)
はち
きゅう
じゅう
じゅういち
じゅうに
じゅうさん
じゅうし
じゅうご
じゅうろく
じゅうしち
じゅうはち
じゅうく
にじゅう
ごじゅう
ひゃく
せん
いちまん
じゅうまん
いちおく
いっちょう
まいなすいち
さんじゅうど
よんじゅうごど
ろくじゅうど
きゅうじゅうど
ひゃくはちじゅうど
さんびゃくろくじゅうど
いち しょうなり さん
に だいなり まいなすいち
加
等于
减
乘
除
百分之
2比3
1(一)
2(二)
3(三)
4(四)
5(五)
6(六)
7(七)
8(八)
9(九)
10(十)
11(十一)
12(十二)
13(十三)
14(十四)
15(十五)
16(十六)
17(十七)
18(十八)
19(十九)
20(二十)
50(五十)
100(百)
1000(千)
10000(一万)
100000(十万)
100000000(一亿)
1000000000000(一兆)
-1
30°(三十度)
45°(四十五度)
60°(六十度)
90°(九十度)
180°(一百八十度)
360°(三百六十度)
1<3(一小于三)
2>−1(二大于负一)
えっくす しょうなりいこおる に χ≦2(X小于等于二)
わい だいなりいこおる ご y≧5(Y大于等于五)
こ えいびぃ
⌒AB(弧AB)
えいびい へいこう しぃでい AB//CD(AB平行于CD)
かく えい
∠A(角A)
えいびい すいちょく しぃでい AB⊥CD(AB垂直于CD)
さんかくけい えいびぃしい △ABC(三角形ABC)
さんかくけいえいびいしい ごうどう さんかくけいでぃいいえふ
△ABC≡△DEF(三角形ABC全等于三角形DEF)
るうと2
□ABCD(平行四边形ABCD)
√2(根号2)
さんかくけいえいびいしい そうじ さんかくけいでぃいいえふ
△ABC∽△DEF(三角形ABC与三角形DEF相似)
へいこうしへんけい えいびぃしいでい
- 200 -
各単元における「よく使われる単語・表現」
単語・表現
よみかた
中国語
1 気温
きおん
气温
2 最低気温
さいていきおん
最低气温
3 最高気温
さいこうきおん
最高气温
4 温度計
おんどけい
温度计
5 基準
きじゅん
6 水深
単語・表現
57 回転数
中国語
回转数
おもり
重锤
しゅっぱつ
出发
60 到着
とうちゃく
到达
标准
61 短い
みじかい
短
すいしん
水深
62 長い
ながい
长
7 水位
すいい
水位
63 のばす
のばす
延伸
8 海面
かいめん
海面
64 両端
りょうたん
两端
9 標高
ひょうこう
标高
65 結ぶ
むすぶ
连接
10 東
ひがし
东
66 なぞる
なぞる
描
11 西
にし
西
67 位置関係
位置关系
きた
北
おりがみ
折纸
みなみ
南
おりめ
折线
じさ
时差
おる
折叠
15 性質
せいしつ
性质
平
面 68 折り紙
の 69 折り目
図 70 折る
形
71 ひろげる
いちかんけい
ひろげる
扩大
16 移動
いどう
移动
72 重なる点
かさなるてん
重叠点
17 反対
はんたい
反对
73 ぴったり重なる
ぴったりかさなる
完全重合
18 反対向き
はんたいむき
反向
74 裏返す
うらがえす
翻过来
19 道路
どうろ
道路
75 回す
まわす
回转
20 カード
かーど
纸片
76 切る
きる
切割
21 同士
どうし
77 最短の
さいたんの
最短的
22 3分前
さんふんまえ
同伙
3分钟前
78 建物
たてもの
建筑物
23 5分後
ごふんご
5分钟后
79 工作用紙
こうさくようし
工作用纸
24 得点
とくてん
得分
80 囲まれている
かこまれている
被匡起来
25 おはじき
おはじき
玻璃弹子游戏
81 三脚
さんきゃく
三脚
26 マッチ棒
まっちぼう
火柴棒
ころがす
滚动
27 並べる
ならべる
排列
うごかしたあと
移动过的痕迹
28 全体の個数
ぜんたいのこすう
整体的个数
つみかさねる
堆积
けしごむ
橡皮擦
ようき
容器
かだん
花坛
86 3杯
さんばい
3杯
はりがね
针
87 一杯になる
いっぱいになる
装成一杯
あるく
走
88 表面
ひょうめん
表面
33 走る
はしる
跑
34 音の速さ
おとのはやさ
声音的速度
35 省く
はぶく
省略
36 関係
かんけい
关系
37 同じ数
おなじかず
相同数
38 同じ式
おなじしき
相同算式
方 39 てんびん
程 40 変形
式 41 枚数
てんびん
天平
へんけい
变形
まいすう
枚数
42 年齢
ねんれい
年龄
43 行き
いき
去
44 帰り
かえり
回
45 ともなって変わる
ともなってかわる
随什么而改变
46 水槽
すいそう
水槽
47 座席
ざせき
座位
48 番号
ばんごう
编号
49 右上がり
みぎあがり
右升
比 50 右下がり
例 51 増加する
みぎさがり
右降
ぞうかする
增加
52 減少する
げんしょうする
减少
53 対応する
たいおうする
对应
54 限りなくのびる
かぎりなくのびる
无极限延长
55 自転車
じてんしゃ
自行车
56 自動車
じどうしゃ
汽车
正
負 12 北
の 13 南
数
14 時差
文 29 けしごむ
字
30 花壇
の
式 31 針金
32 歩く
比 58 おもり
例 59 出発
よみかた
かいてんすう
空 82 転がす
間
83 動かした跡
図
形 84 積み重ねる
85 容器
- 201 -
単語・表現
式と
計算
連
立
方
程
式
中国語
かずあて(げいむ)
猜数(游戏)
2 カレンダー
かれんだあ
日历
3 両方とも成り立たつ
単語・表現
よみかた
中国語
多項
式
道
みち
道路
並びかえる
平方
根
(エラトステネスの)篩
(Eratosthenes)筛法
ひも
ならびかえる
(えらとすてねすの)ふる
い
ひも
箱
はこ
箱子
樋
とい
导水管
改变排列
りょうほうともなりたつ
两方都成立
4 人数
にんずう
人数
5 本数
ほんすう
根数
6 個数
こすう
个数
7 適当な方法で
てきとうなほうほうで
用适当的方法
斜面
しゃめん
斜面
8 変化
へんか
变化
ボール
ぼうる
球
9 変化の様子
へんかのようす
变化的样子
えっくすがいちずつぞうか
X按1的比例逐步增加
すると
ぞうかりょう
增加量
へいうこうにいどう
平行移动
通過する
つうかする
通过
列車
れっしゃ
火车
ブレーキ
ぶれいき
煞车
制動距離
せいどうきょり
制动距离
10 χが1ずつ増加すると
一
次 11 増加量
関 12 平行に移動
数 13 勾配
2
次方
程式
関
数y
=a
χ2
绳子
こうばい
坡度
落下
らっか
落下
14 追いつく
おいつく
追上去
振り子
ふりこ
摆子
15 出会う
であう
相遇
風速
ふうそく
风速
16 実験
じっけん
实验
写真
しゃしん
照片
17 しきつめる(しきつめ)
しきつめる(しきつめ)
铺满
測量
そくりょう
测量
18 補助線
ほじょせん
辅助线
地図
ちず
地图
19 星形(星の形)
ほしがた(ほしのかたち) 星形
鏡
かがみ
镜子
かみにうつす
写在纸上
(ノートの)罫線
(のうとの)けいせん
(笔记本的)格线
ずらす
挪动
平
行と 20 紙に写す
合
同 21 ずらす
22 順番にかく
三角
形 ・
四角
形
よみかた
1 数あて(ゲーム)
相
似
じゅんばんにかく
按顺序写
23 よりどころ
よりどころ
根据
24 すじ道をたてる
すじみちをたてる
条理清晰
25 長さの等しい辺
ながさのひとしいへん
长度相等的边
26 同様にして
どうようにして
做成同样的
27 土地
とち
土地
28 境界線
きょうかいせん
边界线
29 さいころ
さいころ
色子
30 画鋲
がびょう
图钉
31 出生数
しゅっせいすう
出生数
32 とらんぷ
とらんぷ
扑克
33 絵札
えふだ
画牌
34 王冠
おうかん
王冠
35 くじびき
くじびき
抽签
ふくろ
袋子
じゃんけん
猜拳
38 表
おもて
表面
39 裏
うら
里面
40 起こり得る場合
おこりうるばあい
可能发生的场合
41 6通り
ろくとおり
6种
42 当たりやすい
あたりやすい
容易猜中
43 選び方
えらびかた
选择方法
44 並べ方
なべかた
排列方法
確 36 袋
率 37 じゃんけん
- 202 -
数量・関数領域(五十音順)
用語
よみかた
スペイン語
用語
よみかた
スペイン語
あたい
valor
2 余り(余る)
あまり(あまる)
resto (sobrar)
くり上がり(くり上
げる)
59 計算
けいさん
cálculo
3 暗算
あんざん
cálculo mental
60 係数
けいすう
coeficiente
4 以下
いか
de... o menos de
61 結合法則
けつごうほうそく
ley de asociatividad
5 移項
いこう
transposición
62 検算
けんざん
prueba
6 以上
いじょう
más de
63 原点
げんてん
origen (punto de partida)
7 1次
いちじ
64 減法
げんぽう
sustraer
8 1次関数
いちじかんすう
65 項
こう
término
1 値
58
くりあがり(くりあげる) redondear al máximo
9 1次式
いちじしき
primero
función del grado
primario
primer tipo
66 交換法則
こうかんほうそく
ley conmutativa
10 1次の項
いちじのこう
ecuación de primer grado
67 合計
ごうけい
suma
11 1次方程式
いちじほうていしき
ecuación de primer grado
68 公式
こうしき
fórmula
12 一の位
いちのくらい
unidad
69 公倍数
こうばいすう
común múltiplo
13 一万の位
いちまんのくらい
decena de mil
70 公約数
こうやくすう
común divisor
14 因数
いんすう
factor
71 午後
ごご
la tarde
15 因数分解
いんすうぶんかい
descomposición factorial
72 誤差
ごさ
error
16 右辺
うへん
segundo miembro
73 午前
ごぜん
la mañana
17 x座標
えっくすざひょう
abscisa
74 言葉の式
ことばのしき
expresión verbal
18 x軸
えっくすじく
eje de las coordenadas
75 根号
こんごう
radical
19 xについて解く
えっくすについてとく
solucionar x
76 差
さ
diferencia
20 円グラフ
えんぐらふ
gráfico de sectores
77 最小
さいしょう
mínimo
21 帯グラフ
おびぐらふ
gráfico de barras
78 最小公倍数
さいしょうこうばいすう mínimo común múltiplo
22 重さ
おもさ
peso
79 最小値
さいしょうち
valor mínimo
23 およその数
およそのかず
número aproximado
80 最大
さいだい
máximo
24 折れ線グラフ
おれせんぐらふ
gráfica lineal
81 最大公約数
さいだいこうやくすう
máximo común divisor
25 解
かい
solución
82 最大値
さいだいち
valor máximo
26 階級
かいきゅう
clase
83 最頻値(モード)
さいひんち(もうど)
Moda (estadística)
27 階級値
かいきゅうち
valor de la clase
84 座標
ざひょう
coordenadas
28 階級の幅
かいきゅうのはば
rango de la clase
85 座標軸
ざひょうじく
eje coordenado
29 外項
がいこう
término externo
86 座標平面
ざひょうへいめん
plano coordenado
30 概数
がいすう
número redondo
87 左辺
さへん
primer miembro
31 確率
かくりつ
probabilidad
88 3乗
さんじょう
la tercera potencia
32 かけ算
かけざん
multiplicación
89 2/3(3分の2)
さんぶんのに
dos tercios
33 かけられる数
かけられるかず
multiplicando
90 時
じ
hora
34 かける数
かけるかず
multiplicador
91 時間
じかん
tiempo
35 加減法
かげんほう
sumar y restar
92 式
しき
fórmula
36 傾き
かたむき
inclinación
93 式の値
しきのあたい
valor de la expresión
37 ( )
かっこ
paréntesis
94 式を展開する
しきをてんかいする
desarrollar la fórmula
38 仮分数
かぶんすう
fracción impropia
95 時刻
じこく
tiempo
39 加法
かほう
96 四捨五入
ししゃごにゅう
redondeo de cifras
40 仮平均
かりへいきん
97 指数
しすう
exponente
41 関数
かんすう
suma
promedio preliminar
(provisional)
función
98 次数
じすう
grado
42 奇数
きすう
99 自然数
しぜんすう
100 四則
しそく
101 時速
43 逆算
ぎゃくさん
44 逆数
ぎゃくすう
número impar
hacer la cuenta en sentido
inverso
recíproca
じそく
número natural
las cuatro operaciones
fundamentales
velocidad por hora
45 既約分数
きやくぶんすう
fracción irreducible
102 集合
しゅうごう
conjunto
46 共通因数
きょうつういんすう
factor común
103 十の位
47 切り上げ
きりあげ
redondeo hacia arriba
104 1/10の位
48 切り捨て
きりすて
redondeo hacia abajo
105 樹形図
49 近似
きんじ
aproximación
106 十進法
50 近似値
きんじち
valor aproximado
107 循環小数
decena
じゅうのくらい
じゅうぶんのいちのくら
décima
い
diagrama de árbol
じゅけいず
numeración (sistema)
じゅっしんほう
decimal
fracción periódica
じゅんかんしょうすう
51 偶数
ぐうすう
número par
108 順列
じゅんれつ
permutación
52 九九
くく
tabla de multiplicación
109 商
しょう
cociente
53 組合わせ
くみあわせ
combinación
110 消去する
しょうきょする
eliminar
54 位
くらい
posición
111 小数
しょうすう
fracción decimal
55 位取り
くらいどり
unidad como referencia
112 小数第一位
しょうすうだいいちい
el primer decimal
56 グラフ
ぐらふ
gráfico
113 小数第三位
しょうすうだいさんい
el tercer decimal
くり下がり(くり下
57
がる)
くりさがり(くりさがる)
redondear al mínimo
114 小数第二位
しょうすうだいにい
el segundo decimal
- 203 -
用語
よみかた
スペイン語
用語
よみかた
スペイン語
115 小数点
しょうすうてん
coma decimal
172 度数分布多角形
116 乗法
じょうほう
multiplicación
173 度数分布表
117 除法
じょほう
división
174 内項
どすうぶんぷたかくけ
polígono de frecuencias
い
tabla de distribución de
どすうぶんぷひょう
frecuencia
término interno
ないこう
118 人口密度
じんこうみつど
densidad demográfica
175 何時
なんじ
119 真分数
しんぶんすう
fracción propia
176 何時半
なんじはん
120 数
すう
número
177 2元1次方程式
121 数直線
すうちょくせん
línea numérica
178 2次関数
122 数量
すうりょう
cantidad
179 2次式
123 整数
せいすう
número entero
180 2次方程式
124 正の項
せいのこう
término positivo
181 2乗
125 正の数
せいのすう
número positivo
182 2乗に比例
126 正の符号
せいのふごう
signo positivo
183 二進法
qué hora y media
にげんいちじほうてい Ecuaciones de 1er grado
しき
con dos incógnitas
función cuadrática (del
にじかんすう
grado segundo)
fórmula cuadrática (del
にじしき
grado segundo)
ecuación de segundo
にじほうていしき
grado
segunda potencia
にじょう
proporcional a la segunda
にじょうにひれい
potencia
notación binaria
にしんほう
127 正の向き
せいのむき
dirección positiva
184 二等分
にとうぶん
bisección
128 積
せき
producto
185 場合の数
ばあいのかず
varias situaciones
129 絶対値
ぜったいち
valor absoluto
186 倍
ばい
doble
130 切片
せっぺん
corte
187 倍数
ばいすう
múltiplo
131 全数調査
ぜんすうちょうさ
inspección completa
188 はかり
はかり
balanza
132 千の位
189 速さ
はやさ
velocidad
190 範囲
はんい
alcance
191 反比例
はんぴれい
razón inversa
192 比
ひ
proporción
136 相関
unidad de mil
せんのくらい
せんぶんのいちのくら
milésima
い
factor primo
そいんすう
descomposición en
そいんすうぶんかい
factores primos
correlación
そうかん
193 ひき算
ひきざん
resta
137 相関図
そうかんず
cuadro correlativo
194 ひく数
ひくかず
sustraendo
138 相関表
そうかんひょう
tabla correlativa
195 筆算
ひっさん
cálculo a mano
139 双曲線
そうきょくせん
hipérbola
196 等しい
ひとしい
igual
140 相対度数
frecuencia relativa
tabla de frecuencia
relativa
medición
197 比の値
ひのあたい
valor de la proporción
198 比は等しい
ひはひとしい
la proporción es igual
142 測定
そうたいどすう
そうたいどすうぶんぷ
ひょう
そくてい
199 百の位
143 測定値
そくていち
valor medido
200 1/100の位
144 素数
そすう
número primo
201 百分率
centena
ひゃくのくらい
ひゃくぶんのいちのくら
centésima
い
porcentaje
ひゃくぶんりつ
145 そろばん
そろばん
ábaco
202 表
ひょう
tabla
146 代入する
だいにゅうする
sustituir
203 秒
びょう
segundo
147 代入法
だいにゅうほう
sustitución
204 秒速
びょうそく
velocidad por segundo
148 代表値
だいひょうち
valor representativo
205 標本
ひょうほん
muestra
149 帯分数
たいぶんすう
número mixto
206 標本調査
ひょうほんちょうさ
inspección de muestras
150 対応する
たいおうする
corresponder
207 比例
ひれい
151 多項式
たこうしき
polinomio
208 比例定数
ひれいていすう
152 たし算
たしざん
suma
209 比を簡単にする
ひをかんたんにする
153 単位
たんい
unidad
210 分(割合)
ぶ(わりあい)
razón
constante de
proporcionalidad
simplificar el radio
segundo decimal
(porcentaje)
211 歩合
ぶあい
porcentaje
212 符号
ふごう
signo
213 不等号
ふとうごう
133 1/1000の位
134 素因数
135 素因数分解
141 相対度数分布表
単位量あたりの大 たんいりょうあたりのお
154
tamaño por unidad
きさ
おきさ
155 単項式
monomio
たんこうしき
156 中央値(メジアン) ちゅうおうち(めじあん) valor medio
柱状グラフ(ヒスト ちゅうじょうぐらふ(ひ
157
グラム)
すとぐらむ)
158 直線の式
ちょくせんのしき
qué hora
histograma
214 不等号の向き
ふとうごうのむき
215 不等式
ふとうしき
signo de desigualdad
dirección de la
desigualdad
desigualdad
216 負の項
ふのこう
término negativo
217 負の数
ふのすう
número negativo
218 負の符号
ふのふごう
signo negativo
219 負の向き
ふのむき
dirección negativa
159 通分
つうぶん
160 定数
ていすう
expresión lineal
reducción de fracciones a
un común denominador
constante
161 定数項
ていすうこう
término de constantes
162 (式を)展開する
(しきを)てんかいする desarrollar fórmulas
163 電卓
でんたく
calculadora electrónica
220 +
ぷらす
más
164 等号
とうごう
signo de igualdad
221 分(時間)
ふん(じかん)
minuto (hora)
165 等式
とうしき
igualdad
222 分子
ぶんし
numerador
166 等分
とうぶん
división en partes iguales
223 分数
ぶんすう
fracción
224 分速
ふんそく
velocidad por minuto
167 同様に確からしい どうようにたしからしい igualmente probable
168 同類項
どうるいこう
término semejante
225 分配法則
ぶんぱいほうそく
ley distributiva
169 解く
170 時計
とく
とけい
どすう
resolver
reloj
frecuencia
226 分母
227 平均
ぶんぼ
へいきん
へいほう
denominador
promedio
cuadrado
171 度数
228 平方
- 204 -
用語
よみかた
スペイン語
平方根(aの平方
229
根)
へいほうこん(えいの
へいほうこん)
raíz cuadrada (raíz
cuadrada de a)
230 変域
へんいき
ámbito
231 変化の割合
へんかのわりあい
proporción de cambio
232 変数
へんすう
variable
233 方眼紙
ほうがんし
papel cuadriculado
234 棒グラフ
ぼうぐらふ
gráfica lineal de barras
235 方程式
ほうていしき
ecuación
236 放物線
ほうぶつせん
parábola
237 母集団
ぼしゅうだん
población
238 -
まいなす
menos
239 巻尺
まきじゃく
cinta métrica
240 ます目(ます)
ますめ(ます)
casilla (medida)
241 道のり
みちのり
distancia (trayecto)
242 見積り
みつもり
estimación
243 未満
みまん
debajo de, menos de
244 無作為
むさくい
al azar
245 無理数
むりすう
número irracional
246 目盛り
めもり
graduación
247 文字
もじ
248 文字の値
もじのあたい
249 文字の式
もじのしき
250 ものさし
ものさし
letra, caracteres
valor literal ¿de la
variable?
expresión literal (¿fó
rmula con variables?)
regla
251 約
やく
más o menos
252 約数
やくすう
divisor
253 約分
やくぶん
reducción de una fracción
254 有効数字
ゆうこうすうじ
dígito significante
255 有理化
ゆうりか
racionalización
256 有理数
ゆうりすう
257 乱数さい
らんすうさい
258 乱数表
らんすうひょう
259 立方
りっぽう
número racional
dado de números
aleatorios
tabla de números
aleatorios
cubo
260 量
りょう
cantidad
261 両辺
りょうへん
ambos lados
262 厘(割合)
りん(わりあい)
milésima
263 累乗
るいじょう
potencia
264 累積度数
266 連立方程式
るいせきどすう
るいせきどすうぶんぷ
ひょう
れんりつほうていしき
frecuencia acumulada
tabla de distribución de
frecuencia acumulada
sistema de ecuaciones
267 六十進法
ろくじゅっしんほう
sistema sexagesimal
268 和
わ
suma total
269 y座標
わいざひょう
270 y軸
わいじく
ordenada
eje de las y (eje de las
ordenadas)
265 累積度数分布表
yはχの関数であ わいはえっくすのかん
271
y es la función de x
る
すうである
272 わられる数
dividiendo
わられるかず
primer decimal (proporció
273 割(割合)
わり(わりあい)
n)
274 割合
proporción
わりあい
275 割りきれない
わりきれない
indivisible
276 割りきれる
わりきれる
divisible
277 わり算
わりざん
división
278 わる数
わるかず
divisor
- 205 -
図形領域(五十音順)
用語
よみかた
スペイン語
用語
よみかた
スペイン語
1 位置
いち
posición
59 三角柱
さんかくちゅう
2 内のり
うちのり
medida interior
60 三平方の定理
さんへいほうのていり teorema de Pitágoras
3 鋭角
えいかく
ángulo agudo
61 四角形
しかくけい
cuadrángulo
4 鋭角三角形
62 四角すい
しかくすい
pirámide cuadrangular
5
χ軸について対
称
6 円
えいかくさんかくけい triángulo acutángulo
えっくすじくについてた
simétrico respecto del eje X
いしょう
círculo
えん
63 四角柱
しかくちゅう
prisma cuadrangular
64 軸
じく
eje
7 円周
えんしゅう
circunferencia
65 実測
じっそく
medida
8 円周角
えんしゅうかく
ángulo central
66 四面体
しめんたい
tetraedro
9 円周率
えんしゅうりつ
coeficiente de la circunferencia
67 斜辺
しゃへん
lado oblicuo (hipotenusa)
10 円すい
えんすい
cono
68 周
しゅう
perímetro
11 円柱
えんちゅう
cilindro
69 重心
じゅうしん
baricentro
12 延長線
えんちょうせん
extensión lineal
70 縮小
しゅくしょう
reducción
13 おうぎ形
おうぎがた
sector
71 縮図
しゅくず
plano reducido
14 外角
がいかく
ángulo exterior
72 定規
じょうぎ
regla
15 外角の和
がいかくのわ
suma de ángulos exteriores
73 条件
condición
16 外心
がいしん
circuncentro
74 (台形の)上底
base superior del trapecio
17 外接円
がいせつえん
círculo circunscrito
75 証明
じょうけん
(だいけいの)じょうて
い
しょうめい
18 外接四角形
がいせつしかくけい
cuadrángulo circunscrito
76 垂心
すいしん
ortocentro
19 外接する
がいせつする
circunscribir
77 垂線
すいせん
línea perpendicular
20 回転
かいてん
rotación
78 垂直
21 回転移動
かいてんいどう
rotación
79 垂直二等分線
22 回転体
かいてんたい
sólido (cuerpo) de rotación
80 水平
perpendicular
すいちょく
すいちょくにとうぶんせ
bisectriz perpendicular
ん
horizontal
すいへい
23 回転の軸
かいてんのじく
eje de rotación
81 図形
ずけい
figura
24 回転の中心
かいてんのちゅうしん centro de rotación
82 正三角形
せいさんかくけい
triángulo equilátero
25 角
かく
ángulo
83 正三角柱
せいさんかくちゅう
prisma triangular
26 角すい
かくすい
pirámide
84 正四角柱
せいしかくちゅう
prisma cuadrangular
27 拡大
かくだい
ampliación
85 正四面体
せいしめんたい
tetraedro regular
28 拡大図
かくだいず
plano ampliado
86 正十二面体
せいじゅうにめんたい dodecaedro regular
29 角柱
かくちゅう
prisma
87 正多角形
せいたかくけい
30 角度
かくど
かくのおおきさ
かさ
ángulo
medida del ángulo
volumen
88 正多面体
89 正二十面体
90 正八面体
poliedro regular
せいためんたい
せいにじゅうめんたい icosaedro regular
octaedro regular
せいはちめんたい
33 形
かたち
forma
91 正方形
せいほうけい
cuadrado
34 (台形の)下底
(だいけいの)かてい
base de trapecio
92 正六面体
せいろくめんたい
hexaedro regular
35 仮定
かてい
suposición (hipótesis)
93 接する
せっする
tocar
36 逆
ぎゃく
contrariedad (oposición)
94 接線
せっせん
tangente
37 球
きゅう
esfera
95 接点
せってん
punto de contacto
38 共通接線
きょうつうせっせん
tangente común
96 線対称
39 曲線
きょくせん
curva
97 線対称な図形
figura en simetría lineal
40 曲面
きょくめん
superficie
98 線分
せんたいしょう
せんたいしょうなずけ
い
せんぶん
41 距離
きょり
distancia
99 相似
そうじ
semejanza
42 空間図形
くうかんずけい
figura espacial
100 相似条件
そうじじょうけん
condiciones de semejanza
43 結論
けつろん
conclusión
101 相似の位置
そうじのいち
homotecia
44 弦
げん
cuerda
102 相似の中心
そうじのちゅうしん
homotecia de centro
45 弧
こ
arco
103 相似比
そうじひ
magnificación del radio
46 交点
こうてん
punto de intersección
104 側面
そくめん
lado
47 合同
ごうどう
congruencia
105 側面図
そくめんず
vista lateral
48 合同条件
ごうどうじょうけん
condiciones de congruencia
106 側面積
そくめんせき
área lateral
49 五角形
ごかくけい
pentágono
107 対応する角
たいおうするかく
ángulo correspondiente
50 五角すい
51 五角柱
pirámide pentagonal
prisma pentagonal
pentaedro
108 対応する頂点
109 対応する点
52 五面体
ごかくすい
ごかくちゅう
ごめんたい
110 対応する辺
たいおうするちょうてん vértice correspondiente
punto correspondiente
たいおうするてん
lado correspondiente
たいおうするへん
53 コンパス
こんぱす
compás
111 対角
たいかく
ángulo opuesto
54 作図
さくず
construcción
112 対角線
たいかくせん
diagonal
55 錯角
さっかく
ángulos alternos
113 台形
だいけい
trapecio
56 三角形
さんかくけい
triángulo
114 対称
たいしょう
simetría
57 三角定規
さんかくじょうぎ
escuadra
115 対称移動
たいしょういどう
transformación simétrica
58 三角すい
さんかくすい
pirámide triangular
116 対称軸
たいしょうじく
eje de simetría
31 角の大きさ
32 かさ
- 206 -
prisma triangular
prueba
polígono regular
simetría lineal
segmento lineal
用語
117 対称の中心
よみかた
スペイン語
用語
たいしょうのちゅうしん centro de simetría
よみかた
162 二等分線
にとうぶんせん
スペイン語
bisectriz
118 体積
たいせき
volumen
163 二等辺三角形
にとうへんさんかくけい triángulo isósceles
119 対頂角
たいちょうかく
ángulos opuestos por el vértice
164 ねじれの位置
ねじれのいち
posición asimétrica
120 対辺
たいへん
lado opuesto
165 π(パイ)
ぱい
pi
121 多角形
たかくけい
polígono
166 半径
はんけい
radio
122 高さ
たかさ
altura
167 半直線
はんちょくせん
línea recta
123 縦
たて
longitud
168 ひし形
ひしがた
rombo
124 多面体
ためんたい
poliedro
169 表面積
ひょうめんせき
superficie
125 中心
ちゅうしん
centro
170 分度器
ぶんどき
transportador
126 中心角
ちゅうしんかく
ángulo central
171 平面図
へいめんず
planta
127 中線
ちゅうせん
línea media
172 平行
へいこう
paralelismo
128 中点
173 平行移動
へいこういどう
traslación
174 平行四辺形
へいこうしへんけい
paralelogramo
130 頂角
punto medio
ちゅうてん
ちゅうてんれんけつて
teorema del punto medio
いり
ángulo vertical
ちょうかく
175 平行線
へいこうせん
línea paralela
131 頂点
ちょうてん
vértice
176 平面
へいめん
plano
132 長方形
ちょうほうけい
rectángulo
177 辺
へん
lado
133 直線
ちょくせん
línea recta
178 傍心
ぼうしん
cincuncentro
134 直方体
ちょくほうたい
paralelepípedo rectangular
179 傍接円
ぼうせつえん
excírculo
135 直角
ちょっかく
ángulo recto
180 母線
ぼせん
línea generatriz
181 交わる
まじわる
cruzarse
182 見取図
みとりず
dibujo de un lugar (un edificio)
129 中点連結定理
ちょっかくさんかくけい triángulo rectángulo
直角二等辺三角 ちょっかくにとうへんさ
137
triángulo rectángulo isósceles
形
んかくけい
138 直径
diámetro
ちょっけい
136 直角三角形
183 面
めん
superficie
139 つくる角(なす角) つくるかく(なすかく)
ángulo que se forma
184 面積
めんせき
superficie (extensión)
140 底角
141 定義
ángulo base
definición
base de un triángulo
185 面対称
186 容積
142 底辺
ていかく
ていぎ
ていへん
めんたいしょう
ようせき
よこ
simetría respecto de un plano
capacidad
lado
143 底面
ていめん
base
188 立体
りったい
cuerpo geométrico
144 底面積
ていめんせき
superficie de la base
189 立方体
りっぽうたい
cubo
145 定理
ていり
teorema
190 立面図
りつめんず
alzado
146 展開図
てんかいず
plano desarrollado
191 六角形
てんたいしょう
punto de simetría
147 点対称
187 横
ろくかくけい
わいじくについてたい
192 y軸について対称
しょう
149 度
てんたいしょうなずけ
い
ど
150 同位角
どういかく
ángulos correspondientes
151 投影図
とうえいず
plano de proyección
152 同側内角
どうそくないかく
ángulos internos del mismo lado
153 鈍角
どんかく
ángulo obtuso
154 鈍角三角形
どんかくさんかくけい
triángulo obtusángulo
155 内角
ないかく
ángulo interior
156 内角の和
ないかくのわ
suma de los ángulos interiores
157 内心
ないしん
incentro (en el centro)
158 内接円
ないせつえん
círculo inscrito
159 内接四角形
ないせつしかくけい
cuadrángulo inscrito
160 内接する
ないせつする
inscribirse
161 長さ
ながさ
longitud
148 点対称な図形
figura de simetría puntual
grado
- 207 -
hexágono
simétrico respecto del eje Y
教科書・授業の表現
(1)説明で使う論理表現など(50音順)
表現
よみかた
スペイン語
1
ある数
あるすう
algún número
2
いずれかの
いずれかの
alguno, uno u otro
3
一部分を
いちぶぶんを
una parte
4
一緒にする
いっしょにする
agrupar, juntar, reunir
5
一致する
いっちする
coincidir
6
一定な(一定の)
いっていな(いっていの)
fijo (determinado)
7
いつでも
いつでも
siempre, a cualquier hora, en cualquier momento
8
いろいろな
いろいろな
diversos, varios
9
AならばB
えいならばびい
si es A, será B
10
AはBの特別なものである
えいはびいのとくべつなものである
A es algo especial de B
11
χの値が2のとき〜
えっくすのあたいが に のとき
si el valor de X es dos,
12
置きかえる
おきかえる
sustituir
13
同じになる
おなじになる
igualarse
14
(垂直に)下ろす
(すいちょくに)おろす
bajar verticalmente (perpendicularmente)
15
限りなく近づく
かぎりなくちがづく
acercarse infinitamente
16
影をつけた部分
かげをつけたぶぶん
parte ensombrecida
17
重ねる
かさねる
sobreponer
18
括弧をはずす
かっこをはずす
quitar el/los paréntesis
19
必ず
かならず
sin falta
20
〜から〜まで
〜から〜まで
〜desde〜hasta
21
簡単にする
かんたんにする
facilitar
22
くくりだす
くくりだす
hacer operaciones con paréntesis
23
項にふくまれる文字
こうにふくまれるもじ
letras incluidas (contenidas) en términos
24
小刻みに点をとる
こきざみにてんをとる
puntuar con frecuencia
25
異なる
ことなる
diferir
26
除法を乗法になおす
じょほうをじょうほうになおす
cambiar una multiplicación desde la división
27
少なくても
すくなくても
por lo menos
28
〜ずつ増える
〜ずつふえる
aumentar de tanto en tanto
29
〜ずつ減る
〜ずつへる
disminuir de tanto en tanto
30
0に近づく
ぜろにちかづく
acercarse a cero
31
全部で(合わせると)
ぜんぶで(あわせると)
en total (sumando todo)
32
それぞれ
それぞれ
cada uno
33
〜だけ
〜だけ
solamente…
34
正しい
ただしい
correcto
35
足りない(不足する)
たりない(ふそくする)
carecer de (faltar)
36
違う
ちがう
es diferente, diferir
37
ちょうど
ちょうど
justo, exactamente
38
直線上の点
ちょくせんじょうのてん
punto en la línea
39
適切な
てきせつな
justo
40
適当な
てきとうな
adecuado
41
点Aを通る
てん えい をとおる
pasa por el punto A
42
点線
てんせん
línea de puntos
43
点を通る
てんをとおる
pasa por el punto
44
点をとる
てんをとる
quitar el punto
45
〜とは限らない
〜とはかぎらない
no es necesariamente…, no siempre
46
〜とみなす(〜とみる)
〜とみなす(〜とみる)
considerar como...(tener algo por...)
47
どれも
どれも
cualquiera
48
どんな(点でも)
どんな(てんでも)
cualquier (punto)
49
波線
なみせん
línea oscilante (ondulante)
50
成り立つ
なりたつ
ser aplicable, formarse por, componerse de
51
1組の
ひとくみの
un par de
52
間違い
まちがい
error
53
文字をふくむ項
もじをふくむこう
términos con letras (caracteres)
54
よみとる
よみとる
leer
55
例のように
れいのように
como el ejemplo
56
連続する整数
れんぞくするせいすう
números enteros continuos
57
分ける
わける
dividir
58
〜を使って
〜をつかって
utilizando …
- 208 -
(2)金銭に関する表現
表現
よみかた
スペイン語
きんがく
importe
代金
だいきん
precio
原価
げんか
precio de coste
4
定価
ていか
precio fijo
5
料金
りょうきん
tarifa
6
値段(価格、売値)
ねだん(かかく、うりね)
precio (valor, precio de venta)
7
利益(儲け)
りえき(もうけ)
beneficio (ganancia)
8
損失(損)
そんしつ(そん)
pérdida (daño)
9
値上げ
ねあげ
alza del precio
10
値下げ
ねさげ
baja del precio
11
3割引
さん わりびき
treinta por ciento de descuento
12
2割り増し
に わりまし
veinte por ciento de aumento (extra, de gratificación)
13
半額
はんがく
mitad de precio
14
収入
しゅうにゅう
ingresos
15
支出
ししゅつ
gastos
16
運賃
うんちん
precio de viaje (transporte)
17
何円ですか
なんえんですか
¿cuántos yenes?
18
(値段は)いくらですか
(ねだんは)いくらですか
¿cuánto es el precio? ¿qué precio tiene?
19
支払う
しはらう
pagar
20
(お金を)もらう
(おかねを)もらう
recibir (dinero)
21
(ものを)売る
(ものを)うる
vender (algo)
22
(ものを)買う
(ものを)かう
comprar (algo)
1
金額
2
3
(3)大小関係に関する表現
表現
よみかた
スペイン語
さん より に おおきい
dos mayor que tres
5より6小さい
ご より ろく ちいさい
seis menor que cinco
100より大きい
ひゃく よりおおきい
mayor que cien
4
0より小さい
ぜろ よりちいさい
menor que cero
5
10以上
じゅう いじょう
diez o más (más de)
6
1000以下
せん いか
mil o menos (inferior a)
7
4未満
よん みまん
menos de cuatro
8
最大の数は36
さいだいのすうは さんじゅうろく
el número máximo es treinta y seis
9
最小の数は1
さいしょうのすうは いち
el número mínimo es uno
10
範囲内
はんいない
dentro del límite
11
範囲外
はんいがい
fuera del límite
1
3より2大きい
2
3
- 209 -
記号・数
記号
よみかた
スペイン語
1 +
たす
2 =
は(いこおる)
3 ー
ひく
4 ×
かける
5 ÷
わる
6 %
ぱあせんと
7 2:3(2対3)
に たい さん
8 1(一)
いち
9 2(二)
にい
10 3(三)
さん
11 4(四)
し
12 5(五)
ご
13 6(六)
ろく
14 7(七)
なな(しち)
15 8(八)
はち
16 9(九)
きゅう
17 10(十)
じゅう
18 11(十一)
じゅういち
19 12(十二)
じゅうに
20 13(十三)
じゅうさん
21 14(十四)
じゅうし
22 15(十五)
じゅうご
23 16(十六)
じゅうろく
24 17(十七)
じゅうしち
25 18(十八)
じゅうはち
26 19(十九)
じゅうく
27 20(二十)
にじゅう
28 50(五十)
ごじゅう
29 100(百)
ひゃく
30 1000(千)
せん
31 10000(一万)
いちまん
32 100000(十万)
じゅうまん
33 100000000(一億) いちおく
34 1000000000000(一兆) いっちょう
35 -1
まいなすいち
36 30°
さんじゅうど
37 45°
よんじゅうごど
38 60°
ろくじゅうど
39 90°
きゅうじゅうど
40 180°
ひゃくはちじゅうど
41 360°
さんびゃくろくじゅうど
42 1<3
いち しょうなり さん
43 2>−1
に だいなり まいなすいち
44 χ≦2
えっくす しょうなりいこおる に
45 y≧5
わい だいなりいこおる ご
46 ⌒AB(弧AB)
こ えいびぃ
47 AB//CD(平行)
えいびい へいこう しぃでい
48 ∠A(角)
かく えい
49 AB⊥CD(垂直)
えいびい すいちょく しぃでい
50 △ABC(三角形) さんかくけい えいびぃしい
さんかくけいえいびいしい ごうどう さんかくけい
51 △ABC≡△DEF(合同)
でぃいいえふ
suma
igual
menos
por
entre
porcentaje
dos entre tres
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
doce
trece
catorce
quince
dieciséis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
cincuenta
cien
mil
diez mil
cien mil
cien millones
un billón
menos uno
treinta grados
cuarenta y cinco grados
sesenta grados
noventa grados
ciento ochenta grados
trescientos sesenta grados
uno es menor que tres
dos es mayor y menor que uno
X es menor o igual a 2
y es mayor o igual a 5
arco AB
AB es paralelo a CD
ángulo A
AB es perpendicular a CD
triángulo ABC
52 □ABCD(平行四辺形) へいこうしへんけい えいびぃしいでい
paralelogramo ABCD
53 √2
raíz cuadrada de dos
54 △ABC∽△DEF(相似)
るうと2
さんかくけいえいびいしい そうじ さんかくけい
でぃいいえふ
- 210 -
el triángulo ABC es congruente con el triángulo DEF
el triángulo ABC es semajante al triángulo DEF
各単元における「よく使われる単語・表現」
単語・表現
気温
最低気温
最高気温
温度計
基準
水深
水位
海面
標高
東
西
北
南
時差
性質
移動
よみかた
スペイン語
単語・表現
17 反対
はんたい
contrario
73 ぴったり重なる
ぴったりかさなる
18 反対向き
はんたいむき
sentido inverso
74 裏返す
うらがえす
19
20
21
22
道路
カード
同士
どうろ
かーど
どうし
camino
ficha, tarjeta
entre, mutuamente
3分前
さんふんまえ
3 minutos antes
75
76
77
78
まわす
きる
さいたんの
たてもの
23 5分後
ごふんご
5 minutos después
79 工作用紙
こうさくようし
24 得点
とくてん
80 囲まれている
かこまれている
cercado, rodeado
25 おはじき
おはじき
puntuación
juego de las bolitas
(juego de canicas)
さんきゃく
trípode
26 マッチ棒
まっちぼう
cerilla
ころがす
27 並べる
ならべる
alinear
hacer rodar
trazos dejados por
movimiento
文 28 全体の個数
字 29 けしごむ
の
式 30 花壇
31 針金
32 歩く
33 走る
34 音の速さ
35 省く
36 関係
37 同じ数
38 同じ式
方 39 てんびん
程 40 変形
式 41 枚数
42 年齢
43 行き
44 帰り
45 ともなって変わる
46 水槽
47 座席
48 番号
49 右上がり
ぜんたいのこすう
けしごむ
かだん
はりがね
あるく
はしる
おとのはやさ
はぶく
かんけい
おなじかず
おなじしき
てんびん
へんけい
まいすう
ねんれい
いき
かえり
ともなってかわる
すいそう
ざせき
ばんごう
みぎあがり
比 50
例
51
52
53
54
55
56
右下がり
みぎさがり
número (en) total
goma de borrar
arriate
alambre
andar
correr
velocidad del sonido
suprimir
relación
mismo número
misma fórmula
balanza
transformación
número de hojas
edad
ida
vuelta
cambiar con
cisterna
asiento
número
creciente a la derecha
descendiente a la
derecha
増加する
減少する
対応する
限りなくのびる
自転車
自動車
ぞうかする
げんしょうする
たいおうする
かぎりなくのびる
じてんしゃ
じどうしゃ
平
面
の
図
形
回転数
おもり
出発
到着
短い
長い
のばす
両端
結ぶ
なぞる
位置関係
折り紙
折り目
折る
ひろげる
重なる点
回す
切る
最短の
建物
81 三脚
空
間 82 転がす
図
形 83 動かした跡
aumentar
disminuir
corresponder
extenderse sin límite
bicicleta
automóvil
- 211 -
84
85
86
87
88
積み重ねる
容器
3杯
一杯になる
表面
かいてんすう
おもり
しゅっぱつ
とうちゃく
みじかい
ながい
のばす
りょうたん
むすぶ
なぞる
いちかんけい
おりがみ
おりめ
おる
ひろげる
かさなるてん
スペイン語
temperatura
temperatura mínima
temperatura máxima
termómetro
norma
profundidad del agua
nivel del agua
superficie del mar
altitud
este
oeste
norte
sur
diferencia horaria
naturaleza
traslado
比
例
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
よみかた
きおん
さいていきおん
さいこうきおん
おんどけい
きじゅん
すいしん
すいい
かいめん
ひょうこう
ひがし
にし
きた
みなみ
じさ
せいしつ
いどう
正
負
の
数
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
うごかしたあと
つみかさねる
ようき
さんばい
いっぱいになる
ひょうめん
número de revoluciones
peso
salida
llegada
corto
largo
extender
los dos extremos
atar
calcar
relación de lugares
papiroflexia
doblez
doblar
ampliar
puntos sobrepuestos
se sobreponen
completamente
(exactamente)
voltear, volver algo (al
revés)
girar
cortar
el/la más corto (a)
edificio
papel para trabajos
manuales
amontonar
recipiente
3 vasos
llenarse
superficie
単語・表現
式と
計算
連
立
方
程
式
1 数あて(ゲーム) かずあて(げいむ)
2 カレンダー
かれんだあ
両方とも成り立た
3
りょうほうともなりたつ
つ
4
5
6
7
8
人数
本数
個数
適当な方法で
変化
スペイン語
adivinación de números
calendario
los dos son válidos
número de personas
número de...
número de ...
de una forma adecuada
cambio
aspectos en el cambio
9 変化の様子
へんかのようす
(estado, situación)
χが1ずつ増加す えっくすがいちずつぞう en caso de que x
10
ると
かすると
aumente de uno en uno
一
次 11 増加量
関
12 平行に移動
数
13
14
15
16
にんずう
ほんすう
こすう
てきとうなほうほうで
へんか
ぞうかりょう
へいうこうにいどう
勾配
追いつく
出会う
実験
しきつめる(しきつ
17
め)
こうばい
おいつく
であう
じっけん
18 補助線
ほじょせん
ほしがた(ほしのかた
ち)
かみにうつす
ずらす
じゅんばんにかく
よりどころ
平 19 星形(星の形)
行
と 20 紙に写す
合 21 ずらす
同
22 順番にかく
23 よりどころ
三角
形
・ 四
角形
よみかた
しきつめる(しきつめ)
24 すじ道をたてる
すじみちをたてる
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ながさのひとしいへん
どうようにして
とち
きょうかいせん
さいころ
がびょう
しゅっせいすう
とらんぷ
えふだ
おうかん
くじびき
ふくろ
長さの等しい辺
同様にして
土地
境界線
さいころ
画鋲
出生数
とらんぷ
絵札
王冠
くじびき
袋
確 37 じゃんけん
立
じゃんけん
38 表
39 裏
おもて
うら
40 起こり得る場合
おこりうるばあい
41 6通り
ろくとおり
42 当たりやすい
あたりやすい
43 選び方
44 並べ方
えらびかた
なべかた
cantidad aumentada
trasladarse
paralelamente
inclinación
alcanzar
encontrar
experimento
cubrir completamente
(cubierto)
línea auxiliar
単語・表現
多
項
式
平方
根
2
次方
程式
関
数y
=
a
χ
2
相
似
よみかた
スペイン語
道
並びかえる
(エラトステネス
の)篩
みち
camino
ならびかえる
colocar de nuevo
(えらとすてねすの)ふ
criba de Eratóstenes
るい
ひも
箱
樋
斜面
ボール
ひも
はこ
とい
しゃめん
ぼうる
cuerda
caja
canalón
declive
bola, pelota
通過する
つうかする
pasar de largo
列車
れっしゃ
tren
ブレーキ
ぶれいき
freno
制動距離
せいどうきょり
distancia de frenado
落下
振り子
風速
写真
らっか
ふりこ
ふうそく
しゃしん
測量
そくりょう
caída
péndulo
velocidad del viento
fotografía
agrimensura (medición
de la tierra)
地図
ちず
plano
en forma de estrella
鏡
かがみ
espejo
calcar en un papel
mover de (su) sitio
escribir por orden
sustento
razonar (explicar con
orden)
(ノートの)罫線
(のうとの)けいせん
raya (de cuaderno)
lados iguales de largo
de la misma manera
terreno
línea de demarcación
dado
chincheta
natalidad
naipe
ficha con dibujo
corona
rifa
bolsa
juego de la piedra, las
tijeras y el papel para
echar algo a suertes
anverso
reverso
en caso de que pueda
suceder
6 maneras
que (le) toca con mayor
frecuencia
forma de elegir
forma de alinear
- 212 -
数量・関数領域(五十音順)
用語
よみかた
フィリピノ語
用語
よみかた
フィリピノ語
1 値
あたい
halaga
2 余り(余る)
あまり(あまる)
tira (natitira)
くり上がり(くり上げ
58
くりあがり(くりあげる)
る)
59 計算
けいさん
3 暗算
あんざん
mental arithmetic
60 係数
けいすう
coefficient
4 以下
いか
mababa/maliit sa
61 結合法則
けつごうほうそく
5 移項
いこう
transposisyon
62 検算
けんざん
6 以上
いじょう
higit/malaki sa
63 原点
げんてん
associative law
muling pagtsetsek ng
pagkalkula
origin
7 1次
いちじ
linear
64 減法
げんぽう
subtraksyon/pagbabawas
8 1次関数
いちじかんすう
linear function
65 項
こう
termino
9 1次式
いちじしき
linear expression
66 交換法則
こうかんほうそく
commutative law
10 1次の項
いちじのこう
linear term
67 合計
ごうけい
kabuuan
11 1次方程式
いちじほうていしき
linear equation
68 公式
こうしき
formula
12 一の位
いちのくらい
puwesto ng pang-isahan
69 公倍数
こうばいすう
common multiple
13 一万の位
いちまんのくらい
puwesto ng pansampung
libo
70 公約数
こうやくすう
common measure
14 因数
いんすう
factor
71 午後
ごご
hapon
15 因数分解
いんすうぶんかい
factorization
72 誤差
ごさ
kamalian
16 右辺
うへん
kanang panig
73 午前
ごぜん
umaga
17 x座標
えっくすざひょう
x-coordinate
74 言葉の式
ことばのしき
berbal na formula
18 x軸
えっくすじく
x-axis
75 根号
こんごう
radical sign
19 xについて解く
えっくすについてとく
sagutin ang x
76 差
さ
diperensya
20 円グラフ
えんぐらふ
pie graph
77 最小
さいしょう
pinakamaliit
21 帯グラフ
おびぐらふ
band graph
78 最小公倍数
さいしょうこうばいすう
least common multiple
22 重さ
おもさ
bigat
79 最小値
さいしょうち
pinakamaliit na halaga
23 およその数
およそのかず
round number
80 最大
さいだい
pinakamalaki
24 折れ線グラフ
おれせんぐらふ
line graph
81 最大公約数
さいだいこうやくすう
greatest common measure
25 解
かい
solusyon
82 最大値
さいだいち
pinakamalaking halaga
26 階級
かいきゅう
class
83 最頻値(モード)
さいひんち(もうど)
mode
27 階級値
かいきゅうち
class mark
84 座標
ざひょう
coordinates
28 階級の幅
かいきゅうのはば
class interval
85 座標軸
ざひょうじく
coordinate axis
29 外項
がいこう
extremes
86 座標平面
ざひょうへいめん
plane ng coordinates
30 概数
がいすう
approximate figures
87 左辺
さへん
kaliwang panig
31 確率
かくりつ
probabilidad
88 3乗
さんじょう
cube
32 かけ算
かけざん
multiplikasyon
89 2/3(3分の2)
さんぶんのに
dalawang bahagi ng tatlo
33 かけられる数
かけられるかず
multiplicand
90 時
じ
ala/alas
34 かける数
かけるかず
91 時間
じかん
oras
35 加減法
かげんほう
92 式
しき
formula
borrow
pagkalkula/pagkukuwenta
36 傾き
かたむき
multiplier
paraan ng adisyon at
subtraksyon/
paraan ng pagdadagdag at
pagbabawas
gradient
93 式の値
しきのあたい
halaga ng formula
37 ( )
かっこ
parentesis
94 式を展開する
しきをてんかいする
mag-expand ng formula
38 仮分数
かぶんすう
improper fraction
95 時刻
じこく
oras
39 加法
かほう
adisyon/pagdadagdag
96 四捨五入
ししゃごにゅう
rounding off
40 仮平均
かりへいきん
assumed mean
97 指数
しすう
index
41 関数
かんすう
function
98 次数
じすう
degree
42 奇数
きすう
gansal na bilang
99 自然数
しぜんすう
43 逆算
ぎゃくさん
kabaligtarang pagkalkura
100 四則
しそく
44 逆数
ぎゃくすう
reciprocal
101 時速
じそく
natural number
apat na operasyon ng
pagkalkula
bilis per ora
45 既約分数
きやくぶんすう
irreducible fraction
102 集合
しゅうごう
set
46 共通因数
きょうつういんすう
common factor
103 十の位
47 切り上げ
きりあげ
rounding upwards
104 1/10の位
48 切り捨て
きりすて
disregarding
105 樹形図
puwesto ng pansampu
puwesto ng isang bahagi ng
じゅうぶんのいちのくらい
sampu
tree diagram
じゅけいず
49 近似
きんじ
aproksimasyon
106 十進法
じゅっしんほう
sistemang desimal
50 近似値
きんじち
aproksimasyon
107 循環小数
じゅんかんしょうすう
recurring decimals
51 偶数
ぐうすう
tukol na bilang
108 順列
じゅんれつ
permutation
52 九九
くく
talaan ng multiplikasyon
109 商
しょう
quotient
53 組合わせ
くみあわせ
kombinasyon
110 消去する
しょうきょする
alisin
54 位
くらい
posisyon
111 小数
しょうすう
55 位取り
くらいどり
scaling
112 小数第一位
しょうすうだいいちい
56 グラフ
ぐらふ
graph
113 小数第三位
しょうすうだいさんい
carry
114 小数第二位
しょうすうだいにい
bilang na desimal
puwestong desimal ng
pansampu
puwestong desimal ng
panlibo
puwestong desimal ng
pang-isandaan
57
くり下がり(くり下が
くりさがり(くりさがる)
る)
- 213 -
じゅうのくらい
用語
よみかた
フィリピノ語
用語
よみかた
フィリピノ語
115 小数点
しょうすうてん
puntong desimal
172 度数分布多角形
どすうぶんぷたかくけい
116 乗法
じょうほう
multiplikasyon
173 度数分布表
どすうぶんぷひょう
117 除法
じょほう
dibisyon
174 内項
ないこう
frequency polygon
talaan ng frequency
distribution
inner term
118 人口密度
じんこうみつど
kapal ng populasyon
175 何時
なんじ
ala~/ alas~
119 真分数
しんぶんすう
proper fraction
176 何時半
なんじはん
ala~/alas~ y medya
120 数
すう
bilang
177 2元1次方程式
にげんいちじほうていしき first-degree equation
121 数直線
すうちょくせん
number line
178 2次関数
にじかんすう
quadratic function
122 数量
すうりょう
dami
179 2次式
にじしき
quadratic
123 整数
せいすう
integer
180 2次方程式
にじほうていしき
quadratic equation
124 正の項
せいのこう
positive term
181 2乗
にじょう
square
125 正の数
せいのすう
positive number
182 2乗に比例
にじょうにひれい
may proporsyon sa square
126 正の符号
せいのふごう
positive sign
183 二進法
にしんほう
binary system
127 正の向き
せいのむき
positive direction
184 二等分
にとうぶん
128 積
せき
product
185 場合の数
ばあいのかず
129 絶対値
ぜったいち
modulus
186 倍
ばい
paghahati sa dalawa
bilang ng mga posibleng
kaso/halimbawa
doble
130 切片
せっぺん
intercept
187 倍数
ばいすう
multiplo
131 全数調査
ぜんすうちょうさ
kumpletong sensus
188 はかり
はかり
timbangan
132 千の位
せんのくらい
189 速さ
はやさ
bilis
133 1/1000の位
せんぶんのいちのくらい
190 範囲
134 素因数
そいんすう
135 素因数分解
そいんすうぶんかい
136 相関
そうかん
puwesto ng pang-isanlibo
puwesto ng pang-isang
bahagi ng isanlibo
prime factor
factorization sa prime
numbers
correation
137 相関図
そうかんず
correlation diagram
138 相関表
そうかんひょう
139 双曲線
そうきょくせん
140 相対度数
そうたいどすう
はんい
lawak
191 反比例
はんぴれい
inverse proportion
192 比
ひ
panumbasan
193 ひき算
ひきざん
subtrasksyon/pagbabawas
194 ひく数
ひくかず
subtrahend
correlation table
195 筆算
ひっさん
pagkalkula na sinusulat
hyperbola
196 等しい
ひとしい
magkapantay
197 比の値
143 測定値
そくていち
halaga ng pagsusukat
200 1/100の位
144 素数
そすう
prime number
201 百分率
halaga ng panumbasan
magkapantay ang
ひはひとしい
panumbasan
puwesto ng pandaan
ひゃくのくらい
puwesto ng isang bahagi ng
ひゃくぶんのいちのくらい
isang daan
porsyento
ひゃくぶんりつ
145 そろばん
そろばん
abakus
202 表
ひょう
chart
146 代入する
だいにゅうする
palitan
203 秒
びょう
segundo
147 代入法
だいにゅうほう
paraan ng pagpapalit
204 秒速
びょうそく
bilis bawat segundo
148 代表値
だいひょうち
central value
205 標本
ひょうほん
sampling
149 帯分数
たいぶんすう
mixed fraction
206 標本調査
ひょうほんちょうさ
sample survey
150 対応する
たいおうする
katumbas
207 比例
ひれい
proporsyon
151 多項式
たこうしき
polynomial
208 比例定数
ひれいていすう
constant ng proportionality
152 たし算
たしざん
adisyon/pagdadagdag
209 比を簡単にする
ひをかんたんにする
210 分(割合)
ぶ(わりあい)
gawing simple ang
panumbasan
bahagi (porsyento)
211 歩合
ぶあい
panumbasan/porsyento
212 符号
ふごう
sign
213 不等号
ふとうごう
141 相対度数分布表
142 測定
relative frequency
そうたいどすうぶんぷひょ talaan ng relative
う
frequency distribution
pagsusukat
そくてい
198 比は等しい
199 百の位
yunit
たんい
単位量あたりの大 たんいりょうあたりのおお laki ng bawat dami ng
154
きさ
きさ
yunit
155 単項式
monomial
たんこうしき
153 単位
ひのあたい
160 定数
median
ちゅうおうち(めじあん)
ちゅうじょうぐらふ(ひすと
histogram
ぐらむ)
formula ng linya
ちょくせんのしき
reduksyon sa
つうぶん
magkaparehong
constant
ていすう
161 定数項
ていすうこう
constant term
218 負の符号
ふのふごう
negative sign
162 (式を)展開する
(しきを)てんかいする
mag-expand (ng formula)
219 負の向き
ふのむき
negative direction
163 電卓
でんたく
calculator
220 +
ぷらす
plus
164 等号
とうごう
equal sign
221 分(時間)
ふん(じかん)
minuto (oras)
165 等式
とうしき
equality
222 分子
ぶんし
numerator
166 等分
とうぶん
pantay na paghati
223 分数
ぶんすう
fraction
167 同様に確からしい
どうようにたしからしい
maaaring magkapantay
224 分速
ふんそく
bilis bawat minuto
168 同類項
どうるいこう
similar term
225 分配法則
ぶんぱいほうそく
batas ng pamamahagi
169 解く
とく
sagutin
226 分母
ぶんぼ
denominator
170 時計
とけい
relo
227 平均
へいきん
karaniwan
171 度数
どすう
frequency
228 平方
へいほう
square
156 中央値(メジアン)
柱状グラフ(ヒスト
157
グラム)
158 直線の式
159 通分
214 不等号の向き
ふとうごうのむき
215 不等式
ふとうしき
inequality sign
direksyon ng inequality
sign
inequality
216 負の項
ふのこう
negative term
217 負の数
ふのすう
negative number
- 214 -
用語
よみかた
フィリピノ語
平方根(aの平方
根)
230 変域
へいほうこん(えいのへい
square root
ほうこん)
domain
へんいき
231 変化の割合
へんかのわりあい
rate ng pagbabago
232 変数
へんすう
variable
233 方眼紙
ほうがんし
graph paper
234 棒グラフ
ぼうぐらふ
column/bar graph
235 方程式
ほうていしき
equation
236 放物線
ほうぶつせん
parabola
237 母集団
ぼしゅうだん
populasyon
238 -
まいなす
minus
239 巻尺
まきじゃく
tape measure
240 ます目(ます)
ますめ(ます)
sukat
241 道のり
みちのり
distansya
242 見積り
みつもり
kalkula/tantiya
243 未満
みまん
mas maliit/mas mababa sa
244 無作為
むさくい
di-pinipili
245 無理数
むりすう
irrational number
246 目盛り
めもり
iskala
247 文字
もじ
letra/titik
248 文字の値
もじのあたい
halaga ng letra/titik
249 文字の式
もじのしき
formula na may letra/titik
250 ものさし
ものさし
ruler
251 約
やく
halos/humigit-kumulang
252 約数
やくすう
divisor
253 約分
やくぶん
reduksyon
254 有効数字
ゆうこうすうじ
significant figures
255 有理化
ゆうりか
rasyonalisasyon
256 有理数
ゆうりすう
rational number
257 乱数さい
らんすうさい
random number generator
258 乱数表
らんすうひょう
talaan ng random numbers
259 立方
りっぽう
cube
260 量
りょう
dami/laki
261 両辺
りょうへん
parehong panig
262 厘(割合)
りん(わりあい)
rin (rate)
263 累乗
るいじょう
involution
264 累積度数
るいせきどすう
229
265 累積度数分布表
266 連立方程式
cumulative frequency
るいせきどすうぶんぷひょ talaan ng cumulative
う
frequency distribution
simultaneous equation
れんりつほうていしき
267 六十進法
ろくじゅっしんほう
sexagesimal
268 和
わ
suma/kabuuan
269 y座標
わいざひょう
y-coordinate
270 y軸
y axis
わいじく
わいはえっくすのかんすう
y ay function ng x
である
dividend
わられるかず
yはχの関数であ
る
272 わられる数
271
273 割(割合)
わり(わりあい)
proporsyon
274 割合
わりあい
proporsyon
275 割りきれない
わりきれない
di-maaaring hatiin
276 割りきれる
わりきれる
maaaring hatiin
277 わり算
わりざん
dibisyon/paghahati
278 わる数
わるかず
divisor
- 215 -
図形領域(五十音順)
用語
よみかた
フィリピノ語
用語
よみかた
フィリピノ語
posisyon
49 五角形
ごかくけい
pentagon
sukat sa loob
50 五角すい
ごかくすい
pentagonal pyramid
matulis na anggulo
51 五角柱
ごかくちゅう
pentagonal prism
52 五面体
ごめんたい
pentahedron
53 コンパス
こんぱす
kompas
54 作図
さくず
paggawa ng diyagram
sirkumperensiya
55 錯角
さっかく
alternate angle
inscribed angle
56 三角形
さんかくけい
trianggulo
えんしゅうりつ
pi
57 三角定規
さんかくじょうぎ
triangle
10 円すい
えんすい
kono
58 三角すい
さんかくすい
triangular pyramid
11 円柱
えんちゅう
silindro
59 三角柱
さんかくちゅう
triangular pole
12 延長線
えんちょうせん
pinahabang guhit
60 三平方の定理
さんへいほうのていり teorem ni Pitagoras
13 おうぎ形
おうぎがた
sector
61 四角形
しかくけい
parisukat/kuwadrado
14 外角
がいかく
exterior angle
62 四角すい
しかくすい
parisukat na piramide
63 四角柱
しかくちゅう
quadrangular prism
1 位置
いち
2 内のり
うちのり
3 鋭角
えいかく
4 鋭角三角形
χ軸について対
5
称
6 円
えいかくさんかくけい acute triangle
えっくすじくについてた
simetria sa x-axis
いしょう
sirkulo
えん
7 円周
えんしゅう
8 円周角
えんしゅうかく
9 円周率
16 外心
がいしん
suma/kabuuan ng panlabas na
anggulo
circumcenter
64 軸
じく
axis
17 外接円
がいせつえん
circumcircle
65 実測
じっそく
aktwal na sukat
18 外接四角形
がいせつしかくけい
circumscribed quadrilateral
66 四面体
しめんたい
tetrahedron
19 外接する
がいせつする
gumigilid sa labas
67 斜辺
しゃへん
oblique side
20 回転
かいてん
pag-ikot
68 周
しゅう
sirkumperensiya
21 回転移動
かいてんいどう
kilos ng pag-ikot
69 重心
じゅうしん
centroid
22 回転体
かいてんたい
kinatawan ng pag-ikot
70 縮小
しゅくしょう
pagpapaliit
23 回転の軸
かいてんのじく
axis ng pag-ikot
71 縮図
しゅくず
ipinaliit na dayagram
24 回転の中心
かいてんのちゅうしん sentro ng pag-ikot
72 定規
じょうぎ
ruler
25 角
かく
73 条件
じょうけん
kundisyon
mataas na base (ng trapezoid)
15 外角の和
がいかくのわ
anggulo
26 角すい
かくすい
piramide
74 (台形の)上底
(だいけいの)じょうて
い
27 拡大
かくだい
pagpapalaki
75 証明
しょうめい
pagpapatunay
28 拡大図
かくだいず
pinalaking dayagram
76 垂心
すいしん
orthocenter
29 角柱
かくちゅう
prism
77 垂線
すいせん
patayong guhit
30 角度
かくど
antas ng anggulo
78 垂直
すいちょく
patayo
31 角の大きさ
かくのおおきさ
laki ng anggulo
79 垂直二等分線
すいちょくにとうぶんせ
patayong panghati
ん
32 かさ
かさ
dami/laki
80 水平
すいへい
pahiga
33 形
かたち
hugis
81 図形
ずけい
dayagram
34 (台形の)下底
(だいけいの)かてい
mababang base (ng trapezoid)
82 正三角形
せいさんかくけい
regular triangle
35 仮定
かてい
palagay
83 正三角柱
せいさんかくちゅう
regular triangular pole
36 逆
ぎゃく
kabaliktaran
84 正四角柱
せいしかくちゅう
regular quadrangular prism
37 球
きゅう
globo
85 正四面体
せいしめんたい
regular tetrahedron
38 共通接線
きょうつうせっせん
common tangent
86 正十二面体
せいじゅうにめんたい regular dodecahedron
39 曲線
きょくせん
kurba
87 正多角形
せいたかくけい
regular polygon
40 曲面
きょくめん
nakakurbang panig
88 正多面体
せいためんたい
regular polyhedron
41 距離
きょり
distansya
89 正二十面体
せいにじゅうめんたい regular icosahedron
42 空間図形
くうかんずけい
solid figure
90 正八面体
せいはちめんたい
regular octahedron
43 結論
けつろん
konklusyon
91 正方形
せいほうけい
regular na parisukat
44 弦
げん
chord
92 正六面体
せいろくめんたい
regular hexahedron
45 弧
こ
arko
93 接する
せっする
karatig/gumigilid
46 交点
こうてん
intersection point
94 接線
せっせん
tangent
47 合同
ごうどう
congruence/pagkakapareho
95 接点
せってん
punto ng pagkadiit
48 合同条件
ごうどうじょうけん
kundisyon para magkapareho
96 線対称
せんたいしょう
line symmetry
97 線対称な図形
せんたいしょうなずけ
い
dayagram na may line symmetry
98 線分
せんぶん
segment
- 216 -
用語
よみかた
フィリピノ語
用語
よみかた
フィリピノ語
そうじ
pagkakatulad
149 度
ど
antas/grado
そうじじょうけん
kundisyon para magkatulad
150 同位角
どういかく
corresponding angle
101 相似の位置
そうじのいち
posisyon ng pagkakatulad
151 投影図
とうえいず
projected figure
102 相似の中心
そうじのちゅうしん
sentro ng pagkakatulad
152 同側内角
どうそくないかく
103 相似比
そうじひ
panumbasan ng pagkakatulad
153 鈍角
どんかく
panloob na anggulo sa
magkaparehong panig
anggulong bika
104 側面
そくめん
tagilirang panig
154 鈍角三角形
どんかくさんかくけい
trianggulo na may anggulong bika
105 側面図
そくめんず
tagilirang pagtanaw
155 内角
ないかく
panloob na anggulo
106 側面積
そくめんせき
lateral area
156 内角の和
ないかくのわ
suma/kabuuan ng panloob na anggulo
107 対応する角
たいおうするかく
magkabagay na anggulo
157 内心
ないしん
inner center
108 対応する頂点
たいおうするちょうてん magkabagay na vertex
158 内接円
ないせつえん
inscribed circle
109 対応する点
たいおうするてん
magkabagay na punto
159 内接四角形
ないせつしかくけい
inscribed quadrilateral
110 対応する辺
たいおうするへん
magkabagay na panig
160 内接する
ないせつする
gumigilid sa loob
111 対角
たいかく
magkasalungat na anggulo
161 長さ
ながさ
haba
112 対角線
たいかくせん
diagonal line
162 二等分線
にとうぶんせん
guhit na panghati
113 台形
だいけい
trapezoid
163 二等辺三角形
にとうへんさんかくけい isosceles triangle
114 対称
たいしょう
simetria
164 ねじれの位置
ねじれのいち
skew
115 対称移動
たいしょういどう
reflection
165 π(パイ)
ぱい
pi
116 対称軸
たいしょうじく
symmetry axis
166 半径
はんけい
radius
117 対称の中心
たいしょうのちゅうしん punto ng simetria
167 半直線
はんちょくせん
ray
118 体積
たいせき
volume/dami ng laman
168 ひし形
ひしがた
rhomb
119 対頂角
たいちょうかく
vertical angles
169 表面積
ひょうめんせき
surface area
120 対辺
たいへん
salungat na panig
170 分度器
ぶんどき
protractor
121 多角形
たかくけい
polygon
171 平面図
へいめんず
plan
122 高さ
たかさ
taas
172 平行
へいこう
magkahilera
123 縦
たて
patayo
173 平行移動
へいこういどう
paralel na paglipat
124 多面体
ためんたい
polyhedron
174 平行四辺形
へいこうしへんけい
parallelogram
125 中心
ちゅうしん
gitna/sentro
175 平行線
へいこうせん
magkahilerang guhit
126 中心角
ちゅうしんかく
gitnang/sentrong anggulo
176 平面
へいめん
plane
127 中線
ちゅうせん
panggitnang guhit
177 辺
へん
panig
128 中点
178 傍心
ぼうしん
excenter
179 傍接円
ぼうせつえん
excircle
130 頂角
panggitnang punto
ちゅうてん
ちゅうてんれんけつて
midpoint theorem
いり
vertex angle
ちょうかく
180 母線
ぼせん
generating line
131 頂点
ちょうてん
vertex
181 交わる
まじわる
bagtas
132 長方形
ちょうほうけい
rektanggulo
182 見取図
みとりず
sketch
133 直線
ちょくせん
deretsong guhit
183 面
めん
plane
134 直方体
ちょくほうたい
cuboid
184 面積
めんせき
area
135 直角
ちょっかく
right angle
185 面対称
めんたいしょう
simetria sa plane
186 容積
ようせき
kapasidad
187 横
よこ
pahalang/pahiga
99 相似
100 相似条件
129 中点連結定理
ちょっかくさんかくけい right triangle
直角二等辺三角
ちょっかくにとうへんさ
137
isosceles right triangle
形
んかくけい
138 直径
diyametro
ちょっけい
136 直角三角形
188 立体
りったい
solid
139 つくる角(なす角) つくるかく(なすかく)
nabubuong anggulo
189 立方体
りっぽうたい
cube
140 底角
ていかく
base angle
190 立面図
りつめんず
elevation
141 定義
ていぎ
depinisyon
191 六角形
142 底辺
ていへん
base
143 底面
ていめん
base
144 底面積
ていめんせき
base area
145 定理
ていり
teorem
146 展開図
てんかいず
development
147 点対称
てんたいしょう
point symmetry
148 点対称な図形
てんたいしょうなずけ
い
dayagram na may point symmetry
ろくかくけい
わいじくについてたい
192 y軸について対称
しょう
- 217 -
hexagon
may simetria sa y-axis
教科書・授業の表現
(1)説明で使う論理表現など(50音順)
表現
よみかた
フィリピノ語
1
ある数
あるすう
isang numero/bilang
2
いずれかの
いずれかの
alinman sa
3
一部分を
いちぶぶんを
bahagi ng
4
一緒にする
いっしょにする
ipagsama
5
一致する
いっちする
magkasang-ayon
6
一定な(一定の)
いっていな(いっていの)
nakatakda
7
いつでも
いつでも
lagi/parati
8
いろいろな
いろいろな
iba't iba/sari-sari
9
AならばB
えいならばびい
kapag A, samakatwid B
10 AはBの特別なものである えいはびいのとくべつなものである ang A ay tanging bahagi ng B
11 χの値が2のとき〜
えっくすのあたいが に のとき kapag ang halaga ng X ay dalawa~
12 置きかえる
おきかえる
ipalit
13 同じになる
おなじになる
naging magkatulad/magkapareho
14 (垂直に)下ろす
(すいちょくに)おろす
ibaba (nang nakatayo)
15 限りなく近づく
かぎりなくちがづく
lumapit nang sukdulan
16 影をつけた部分
かげをつけたぶぶん
bahaging kinulayan
17 重ねる
かさねる
ipatong
18 括弧をはずす
かっこをはずす
tanggalin ang parentesis
19 必ず
かならず
kinakailangan/tiyak
20 〜から〜まで
〜から〜まで
mula~hanggang~
21 簡単にする
かんたんにする
gawing payak/simple
22 くくりだす
くくりだす
ifactor
23 項にふくまれる文字
こうにふくまれるもじ
letra na kasama sa termino
24 小刻みに点をとる
こきざみにてんをとる
unti-unting kumukuha ng punto
25 異なる
ことなる
magkaiba
26 除法を乗法になおす
じょほうをじょうほうになおす
ayusin ang dibisyon at gawing multiplikasyon
27 少なくても
すくなくても
kahit/man lamang
28 〜ずつ増える
〜ずつふえる
unting nadadagdag ng ~
29 〜ずつ減る
〜ずつへる
unting nababawas ng ~
30 0に近づく
ぜろにちかづく
palapit sa zero
31 全部で(合わせると)
ぜんぶで(あわせると)
sa kabuuan (na ipinagsama)
32 それぞれ
それぞれ
bawa't isa
33 〜だけ
〜だけ
~lang
34 正しい
ただしい
wasto/tama
35 足りない(不足する)
たりない(ふそくする)
kulang
36 違う
ちがう
iba/di angkop
37 ちょうど
ちょうど
tamang-tama
38 直線上の点
ちょくせんじょうのてん
punto sa tuwid na guhit
39 適切な
てきせつな
angkop
40 適当な
てきとうな
sapat
41 点Aを通る
てん えい をとおる
dumadaan sa puntong A
42 点線
てんせん
tulduk-tuldok na guhit/linya
43 点を通る
てんをとおる
dumadaan sa punto
44 点をとる
てんをとる
magkamit ng punto
45 〜とは限らない
〜とはかぎらない
hindi ibig sabihin na ~
46 〜とみなす(〜とみる)
〜とみなす(〜とみる)
ituturing na ~
47 どれも
どれも
kahit ilan
48 どんな(点でも)
どんな(てんでも)
alin man (sa mga punto)
49 波線
なみせん
alun-alon na guhit/linya
50 成り立つ
なりたつ
nabubuo
51 1組の
ひとくみの
isang pares o grupo
52 間違い
まちがい
mali/kamalian
53 文字をふくむ項
もじをふくむこう
termino na may kasamang letra
54 よみとる
よみとる
basahin
55 例のように
れいのように
tulad ng halimbawa
56 連続する整数
れんぞくするせいすう
magkakasunod na integer
57 分ける
わける
ihiwalay
58 〜を使って
〜をつかって
gamit ang ~
- 218 -
(2)金銭に関する表現
表現
よみかた
フィリピノ語
きんがく
halaga
代金
だいきん
kabayaran
原価
げんか
orihinal na halaga
4
定価
ていか
takdang presyo
5
料金
りょうきん
bayad
6
値段(価格、売値)
ねだん(かかく、うりね)
presyo
7
利益(儲け)
りえき(もうけ)
tubo
8
損失(損)
そんしつ(そん)
lugi
9
値上げ
ねあげ
pagtaas ng presyo
10
値下げ
ねさげ
pagbaba ng presyo
11
3割引
さん わりびき
bawas ng treynta porsyento
12
2割り増し
に わりまし
dagdag ng beynte porsyento
13
半額
はんがく
kalahating presyo
14
収入
しゅうにゅう
kita/suweldo
15
支出
ししゅつ
gastos
16
運賃
うんちん
pamasahe
17
何円ですか
なんえんですか
Magkano sa yen?
18
(値段は)いくらですか
(ねだんは)いくらですか
Magkano (ang presyo)?
19
支払う
しはらう
magbayad
20
(お金を)もらう
(おかねを)もらう
tumanggap (ng pera)
21
(ものを)売る
(ものを)うる
magtinda/magbenta (ng bagay)
22
(ものを)買う
(ものを)かう
bumili (ng bagay)
1
金額
2
3
(3)大小関係に関する表現
表現
よみかた
フィリピノ語
さん より に おおきい
mas malaki ang tatlo kaysa sa dalawa
5より6小さい
ご より ろく ちいさい
mas maliit ang lima kaysa sa anim
100より大きい
ひゃく よりおおきい
mas malaki/higit pa sa isang daan
4
0より小さい
ぜろ よりちいさい
mas maliit kaysa sa zero
5
10以上
じゅう いじょう
katumbas o mahigit sa sampu
6
1000以下
せん いか
katumbas o mababa sa isang libo
7
4未満
よん みまん
mas mababa kaysa sa apat
8
最大の数は36
さいだいのすうは さんじゅうろく
ang pinakamalaking bilang ay tatlumpu't anim
9
最小の数は1
さいしょうのすうは いち
ang pinakamaliit na bilang ay isa
10
範囲内
はんいない
nasa sakop
11
範囲外
はんいがい
wala sa sakop
1
3より2大きい
2
3
- 219 -
記号・数
記号
53 √2
54 △ABC∽△DEF(相似)
さんかくけいえいびいしい そうじ さんかくけいでぃいいえふ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
+
=
ー
×
÷
%
2:3(2対3)
1(一)
2(二)
3(三)
4(四)
5(五)
6(六)
7(七)
8(八)
9(九)
10(十)
11(十一)
12(十二)
13(十三)
14(十四)
15(十五)
16(十六)
17(十七)
18(十八)
19(十九)
20(二十)
50(五十)
100(百)
1000(千)
10000(一万)
100000(十万)
100000000(一億)
1000000000000(一兆)
-1
30°
45°
60°
90°
180°
360°
1<3
2>−1
χ≦2
y≧5
⌒AB(弧AB)
AB//CD(平行)
∠A(角)
AB⊥CD(垂直)
△ABC(三角形)
よみかた
たす
は(いこおる)
ひく
かける
わる
ぱあせんと
に たい さん
いち
にい
さん
し
ご
ろく
なな(しち)
はち
きゅう
じゅう
じゅういち
じゅうに
じゅうさん
じゅうし
じゅうご
じゅうろく
じゅうしち
じゅうはち
じゅうく
にじゅう
ごじゅう
ひゃく
せん
いちまん
じゅうまん
いちおく
いっちょう
まいなすいち
さんじゅうど
よんじゅうごど
ろくじゅうど
きゅうじゅうど
ひゃくはちじゅうど
さんびゃくろくじゅうど
いち しょうなり さん
に だいなり まいなすいち
えっくす しょうなりいこおる に
わい だいなりいこおる ご
こ えいびぃ
えいびい へいこう しぃでい
かく えい
えいびい すいちょく しぃでい
さんかくけい えいびぃしい
さんかくけいえいびいしい ごうどう さん
かくけいでぃいいえふ
へいこうしへんけい えいびぃしいでい
るうと2
1
51 △ABC≡△DEF(合同)
52 □ABCD(平行四辺形)
- 220 -
フィリピノ語
plus
equal sa
minus
times
divided by
porsyento
dalawa sa tatlo
isa/uno
dalawa/dos
tatlo/tres
apat/kuwatro
lima/singko
anim/sais
pito/siyete
walo/otso
siyam/nuwebe
sampu/diyes
labing-isa/onse
labindalawa/dose
labintatlo/trese
labing-apat/katorse
labinlima/kinse
labing-anim/disisais
labimpito/disisiyete
labingwalo/disiocho
labinsiyam/disinuwebe
dalawampu/beynte
limampu/singkuwenta
isang daan
isang libo/mil
sampung libo/diyes mil
isang daang libo
isang daang bilyon
isang trilyon
minus one
tatlumpung antas (grado)
apatnapu't limang antas (grado)
animnapung antas (grado)
siyamnapung antas (grado)
isang daan at walumpung antas (grado)
tatlong daan at animnapung antas (grado)
mas higit ang tatlo sa isa
mas higit ang dalawa sa minus one
ang X ay kulang sa o katumbas ng dalawa
ang Y ay higit sa o katumbas ng lima
arkong AB
ang AB ay magkahilera sa CD
anggulong A
ang AB ay patayong salungat sa CD
trianggulong ABC
ang trianggulong ABC ay kapareho ng trianggulong DEF
parallelogram ABCD
square root ng dalawa
ang trianggulong ABC at DEF ay magkatulad
各単元における「よく使われる単語・表現」
単語・表現
よみかた
1 気温
きおん
2 最低気温
さいていきおん
3 最高気温
さいこうきおん
4 温度計
5 基準
6 水深
おんどけい
きじゅん
すいしん
フィリピノ語
temperatura
pinakamababang
temperatura
pinakamataas na
temperatura
termometro
pamantayan
lalim ng tubig
単語・表現
比
例
よみかた
フィリピノ語
57 回転数
かいてんすう
bilang ng pag-ikot
58 おもり
おもり
talaro/batong pabigat
59 出発
しゅっぱつ
pag-alis
とうちゃく
みじかい
ながい
pagdating
maikli
mahaba
pahabain
60 到着
61 短い
62 長い
7 水位
すいい
taas ng tubig
63 のばす
のばす
8 海面
かいめん
sea level
64 両端
りょうたん
bawat dulo
9 標高
10 東
ひょうこう
ひがし
taas
silangan
65 結ぶ
66 なぞる
むすぶ
なぞる
にし
kanluran
67 位置関係
いちかんけい
itali
i-trace
kaugnayan/relasyon
batay sa posisyon
origami/pagtitiklop ng
papel bilang sining
tupi/tiklop
11 西
正
負 12 北
の
数 13 南
きた
平
面 68 折り紙
の
図 69 折り目
形 70 折る
hilaga
おりがみ
みなみ
timog
14 時差
じさ
diperensya sa oras
おる
itupi/itiklop
15 性質
せいしつ
uri/kalidad
71 ひろげる
ひろげる
ibuka
16 移動
17 反対
18 反対向き
いどう
はんたい
はんたいむき
paglipat
kasalungat/kabila
kasalungat na direksyon
72 重なる点
73 ぴったり重なる
74 裏返す
かさなるてん
ぴったりかさなる
うらがえす
puntong magkapatong
eksaktong nakapatong
baliktarin
おりめ
19 道路
どうろ
daan/kalsada
75 回す
まわす
paikutin
20 カード
かあど
kard
76 切る
きる
gupit/putol/tabas
21 同士
どうし
77 最短の
さいたんの
pinakamaikli
22 3分前
さんふんまえ
78 建物
たてもの
gusali
23 5分後
ごふんご
79 工作用紙
こうさくようし
construction paper
24 得点
25 おはじき
26 マッチ棒
とくてん
おはじき
まっちぼう
magkapares
bago makalipas ang
tatlong minuto
pagkatapos ng limang
minuto
iskor
jolen
posporo
かこまれている
さんきゃく
ころがす
pinapaligiran
tripod
igulong
27 並べる
ならべる
ihilera
28 全体の個数
ぜんたいのこすう
kabuuang bilang
文 29 けしごむ
字
の 30 花壇
式 31 針金
32 歩く
33 走る
34 音の速さ
80 囲まれている
空 81 三脚
間 82 転がす
図 83 動かした跡
形
84 積み重ねる
うごかしたあと
bakas ng paggalaw
つみかさねる
ipatong
けしごむ
eraser
85 容器
ようき
lalagyan
かだん
はりがね
あるく
はしる
おとのはやさ
taniman ng bulaklak
alambre
lumakad
tumakbo
bilis ng tunog
86 3杯
87 一杯になる
88 表面
さんばい
いっぱいになる
ひょうめん
tatlong baso/tasa
puno
surface
35 省く
はぶく
laktawan
36 関係
かんけい
kaugnayan/relasyon
37 同じ数
おなじかず
parehong bilang
38 同じ式
おなじしき
parehong formula
てんびん
へんけい
まいすう
timbangan
pagbabagong anyo
bilang ng piraso
42 年齢
ねんれい
edad
43 行き
いき
pagpunta/pag-alis
44 帰り
かえり
pag-uwi
45 ともなって変わる
ともなってかわる
magbago depende sa
46 水槽
すいそう
tangke ng tubig
47 座席
ざせき
upuan
48 番号
ばんごう
bilang
49 右上がり
みぎあがり
pakanang pataas
50 右下がり
みぎさがり
pakaliwang pababa
ぞうかする
dumami
げんしょうする
kumaunti
53 対応する
たいおうする
54 限りなくのびる
かぎりなくのびる
55 自転車
じてんしゃ
mag-ugnay
tumubo na walang
limitasyon
bisikleta
56 自動車
じどうしゃ
kotse
方 39 てんびん
程 40 変形
式 41 枚数
比
例 51 増加する
52 減少する
- 221 -
単語・表現
式と
計算
連
立
方
程
式
1 数あて(ゲーム)
よみかた
かずあて(げいむ)
2 カレンダー
かれんだあ
両方とも成り立た
3
りょうほうともなりたつ
つ
4 人数
にんずう
kalendaryo
nabubuo ang pareho
単語・表現
多項
式
平方
根
よみかた
フィリピノ語
道
みち
kalsada/daan
並びかえる
ならびかえる
muling ipahilera
(エラトステネスの)篩 (えらとすてねすの)ふるい salaan (ni Eratostenes)
5 本数
ほんすう
6 個数
こすう
bilang ng tao
bilang ng bagay na
manipis at pahaba
bilang ng bagay
樋
とい
7 適当な方法で
てきとうなほうほうで
sa nararapat na paraan
斜面
しゃめん
slope
8 変化
へんか
pagbabago
ボール
ぼうる
bola
へんかのようす
えっくすがいちずつぞう
かすると
ぞうかりょう
kalagayan ng pagbabago
kung dumagdag ang X
na paisa-isa
ang dami/laki ng dagdag
通過する
つうかする
lumampas
へいうこうにいどう
paralel na paglipat
9 変化の様子
χが1ずつ増加す
10
ると
一 11 増加量
次
関 12 平行に移動
数
13 勾配
2 次
方程
式
関
数y
=a
χ2
ひも
ひも
tali
箱
はこ
kahon
alulod
列車
れっしゃ
tren
ブレーキ
ぶれいき
brake
制動距離
せいどうきょり
stopping distance
こうばい
tarik
落下
らっか
pagbagsak
14 追いつく
おいつく
maabutan
振り子
ふりこ
pendulum
15 出会う
であう
sumalubong
風速
ふうそく
bilis ng hangin
eksperimento/pagsubok
写真
しゃしん
larawan
測量
そくりょう
pagsusukat
16 実験
じっけん
しきつめる(しきつ
17
しきつめる(しきつめ)
め)
18 補助線
ほじょせん
ほしがた(ほしのかた
19 星形(星の形)
ち)
平
行と 20 紙に写す
かみにうつす
合 21 ずらす
ずらす
同
22 順番にかく
じゅんばんにかく
三角
形 ・
四角
形
フィリピノ語
hulaan ng bilang (laro)
23 よりどころ
よりどころ
24 すじ道をたてる
すじみちをたてる
25 長さの等しい辺
ながさのひとしいへん
takpan
相
似
karagdagang linya
地図
ちず
mapa
hugis-estrelya
鏡
かがみ
salamin
kopyahin sa papel
(ノートの)罫線
(のうとの)けいせん
guhit (ng notbuk)
iurong
isulat sa tamang
pagkasunud-sunod
batayan
26 同様にして
どうようにして
mangatwiran
panig na may parehong
haba
gayon din
27 土地
とち
lupa
28 境界線
きょうかいせん
hangganan
29 さいころ
さいころ
dais
30 画鋲
がびょう
thumbtack
31 出生数
しゅっせいすう
bilang ng kapanganakan
ng sanggol
32 とらんぷ
とらんぷ
33 絵札
えふだ
34 王冠
おうかん
baraha
picture card/kard na
may larawan
korona
35 くじびき
くじびき
bunutan
ふくろ
supot
じゃんけん
jack en poy
38 表
おもて
harap
39 裏
うら
40 起こり得る場合
おこりうるばあい
確 36 袋
率
37 じゃんけん
41 6通り
ろくとおり
likod
mga kasong maaaring
mangyari
anim na kaso
42 当たりやすい
あたりやすい
madaling hulaan
43 選び方
えらびかた
pagpili
44 並べ方
なべかた
paghilera
- 222 -
数量・関数領域(五十音順)
用語
よみかた
韓国・朝鮮語
用語
あたい
값
あまり(あまる)
あんざん
いか
いこう
いじょう
いちじ
いちじかんすう
いちじしき
いちじのこう
いちじほうていしき
いちのくらい
いちまんのくらい
いんすう
いんすうぶんかい
うへん
えっくすざひょう
えっくすじく
えっくすについてとく
えんぐらふ
おびぐらふ
おもさ
およそのかず
おれせんぐらふ
かい
かいきゅう
かいきゅうち
かいきゅうのはば
がいこう
がいすう
かくりつ
かけざん
かけられるかず
かけるかず
かげんほう
かたむき
かっこ
かぶんすう
かほう
かりへいきん
かんすう
きすう
ぎゃくさん
ぎゃくすう
きやくぶんすう
きょうつういんすう
나머지(남다)
암산
이하
이항
이상
일차
일차함수
일차식
일차항
일차방정식
일단위
만단위
인수
인수분해
우변
x좌표
x축
x에 대해서 풀다
원그래프
띠그래프
무게
측정값
꺾은선그래프
해
계급
계급값
계급의 크기
외항
근사값
확률
곱셈
곱해지는 수(피승수)
곱하는 수(승수)
가감법
방향
괄호
가분수
덧셈, 더하기
가평균
함수
홀수
역산
역수
기약분수
공통인수
くり上がり(くり上げ
58
る)
59 計算
60 係数
61 結合法則
62 検算
63 原点
64 減法
65 項
66 交換法則
67 合計
68 公式
69 公倍数
70 公約数
71 午後
72 誤差
73 午前
74 言葉の式
75 根号
76 差
77 最小
78 最小公倍数
79 最小値
80 最大
81 最大公約数
82 最大値
83 最頻値(モード)
84 座標
85 座標軸
86 座標平面
87 左辺
88 3乗
89 2/3(3分の2)
90 時
91 時間
92 式
93 式の値
94 式を展開する
95 時刻
96 四捨五入
97 指数
98 次数
99 自然数
100 四則
101 時速
102 集合
103 十の位
47 切り上げ
きりあげ
올림
104 1/10の位
切り捨て
近似
近似値
偶数
九九
組合わせ
位
位取り
グラフ
くり下がり(くり下が
57
る)
きりすて
きんじ
きんじち
ぐうすう
くく
くみあわせ
くらい
くらいどり
ぐらふ
버림
근사
근사값
짝수
구구단
조합
자리
수의 단위
그래프
받아내림, 풀어내림(받
아내리다, 풀어내리다)
105
106
107
108
109
110
111
112
113
1 値
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
48
49
50
51
52
53
54
55
56
余り(余る)
暗算
以下
移項
以上
1次
1次関数
1次式
1次の項
1次方程式
一の位
一万の位
因数
因数分解
右辺
x座標
x軸
xについて解く
円グラフ
帯グラフ
重さ
およその数
折れ線グラフ
解
階級
階級値
階級の幅
外項
概数
確率
かけ算
かけられる数
かける数
加減法
傾き
( )
仮分数
加法
仮平均
関数
奇数
逆算
逆数
既約分数
共通因数
くりさがり(くりさがる)
樹形図
十進法
循環小数
順列
商
消去する
小数
小数第一位
小数第三位
114 小数第二位
- 223 -
よみかた
韓国・朝鮮語
くりあがり(くりあげる)
받아올림(받아올리다)
けいさん
けいすう
けつごうほうそく
けんざん
げんてん
げんぽう
こう
こうかんほうそく
ごうけい
こうしき
こうばいすう
こうやくすう
ごご
ごさ
ごぜん
ことばのしき
こんごう
さ
さいしょう
さいしょうこうばいすう
さいしょうち
さいだい
さいだいこうやくすう
さいだいち
さいひんち(もうど)
ざひょう
ざひょうじく
ざひょうへいめん
さへん
さんじょう
さんぶんのに
じ
じかん
しき
しきのあたい
しきをてんかいする
じこく
ししゃごにゅう
しすう
じすう
しぜんすう
しそく
じそく
しゅうごう
じゅうのくらい
じゅうぶんのいちのくら
い
じゅけいず
じゅっしんほう
じゅんかんしょうすう
じゅんれつ
しょう
しょうきょする
しょうすう
しょうすうだいいちい
しょうすうだいさんい
계산
계수
결합법칙
검산
원점
뺄셈(감법)
항
교환법칙
합계
공식
공배수
공약수
오후
오차
오전
문자식
근호
차
최소
최소공배수
최소값
최대
최대공약수
최대값
대표값(모드)
좌표
좌표축
좌표평면
왼쪽변(좌변)
3승(세제곱)
3분의 2
시
시간
식
식의 값
식을 전개하다
시각
사사오입
지수
차수
자연수
사칙
시속
집합
십자리
しょうすうだいにい
소수둘째자리
10분의 1자리
수형도
십진법
순환소수
순열
몫
소거하다
소수
소수첫째자리
소수셋째자리
用語
小数点
乗法
除法
人口密度
真分数
数
数直線
数量
整数
正の項
正の数
正の符号
正の向き
積
絶対値
切片
全数調査
千の位
よみかた
韓国・朝鮮語
用語
소수점
곱셈(승법)
나눗셈(제법)
인구밀도
진분수
수
수직선
수량
정수
양의 항
양수
양의 부호
양의 방향
곱
절대치
절편
전수조사
천단위
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
1000분의 1단위
190 範囲
소인수
소인수분해
상관
상관도
상관표
쌍곡선
상대도수
191
192
193
194
195
196
197
142 測定
しょうすうてん
じょうほう
じょほう
じんこうみつど
しんぶんすう
すう
すうちょくせん
すうりょう
せいすう
せいのこう
せいのすう
せいのふごう
せいのむき
せき
ぜったいち
せっぺん
ぜんすうちょうさ
せんのくらい
せんぶんのいちのくら
い
そいんすう
そいんすうぶんかい
そうかん
そうかんず
そうかんひょう
そうきょくせん
そうたいどすう
そうたいどすうぶんぷ
ひょう
そくてい
143 測定値
そくていち
そすう
そろばん
だいにゅうする
だいにゅうほう
だいひょうち
たいぶんすう
たいおうする
たこうしき
たしざん
たんい
たんいりょうあたりのお
おきさ
たんこうしき
ちゅうおうち(めじあん)
ちゅうじょうぐらふ(ひす
とぐらむ)
ちょくせんのしき
つうぶん
ていすう
ていすうこう
(しきを)てんかいする
でんたく
とうごう
とうしき
とうぶん
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133 1/1000の位
134
135
136
137
138
139
140
素因数
素因数分解
相関
相関図
相関表
双曲線
相対度数
141 相対度数分布表
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
素数
そろばん
代入する
代入法
代表値
帯分数
対応する
多項式
たし算
単位
単位量あたりの大き
さ
単項式
中央値(メジアン)
柱状グラフ(ヒストグ
ラム)
直線の式
通分
定数
定数項
(式を)展開する
電卓
等号
等式
等分
167 同様に確からしい
168
169
170
171
同類項
解く
時計
度数
よみかた
韓国・朝鮮語
どすうぶんぷたかくけい
どすうぶんぷひょう
ないこう
なんじ
なんじはん
にげんいちじほうていし
き
にじかんすう
にじしき
にじほうていしき
にじょう
にじょうにひれい
にしんほう
にとうぶん
ばあいのかず
ばい
ばいすう
はかり
はやさ
도수분포다각형
도수분포표
내항
몇시
몇시 반
2원1차방정식
2차함수
2차식
2차방정식
제곱
제곱에 비례
이진법
이등분
경우의 수
배
배수
저울
빠르기
はんい
범위
反比例
比
ひき算
ひく数
筆算
等しい
比の値
はんぴれい
ひ
ひきざん
ひくかず
ひっさん
ひとしい
ひのあたい
반비례
비
빼기, 뺄셈
빼는 수
필산
같다
비의 값
상대도수분포표
198 比は等しい
ひはひとしい
비는 같다
측정
199 百の位
200 1/100の位
소수
주산
대입하다
대입법
대표값
대분수
대응하다
다항식
더하기, 덧셈
단위
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
ひゃくのくらい
ひゃくぶんのいちのくら
い
ひゃくぶんりつ
ひょう
びょう
びょうそく
ひょうほん
ひょうほんちょうさ
ひれい
ひれいていすう
ひをかんたんにする
ぶ(わりあい)
백자리
측정치
단위량의 크기
211 歩合
ぶあい
할푼리
단항식
중앙값
212 符号
213 不等号
ふごう
ふとうごう
등호
부등호
막대그래프
214 不等号の向き
ふとうごうのむき
부등호의 방향
ふとうしき
ふのこう
ふのすう
ふのふごう
ふのむき
ぷらす
ふん(じかん)
ぶんし
ぶんすう
부등식
음의 항
음수
음의 부호
음의 방향
플러스
분(시간)
분자
분수
ふんそく
분속
ぶんぱいほうそく
ぶんぼ
へいきん
へいほう
분배법칙
분모
평균
평방
직선의 식
통분
정수
정수항
(식을) 전개하다
전자계산기
등호
등식
등분
일어날 가능성이 모두
どうようにたしからしい
같다
どうるいこう
동류항
とく
풀다
とけい
시계
どすう
도수
215
216
217
218
219
220
221
222
223
度数分布多角形
度数分布表
内項
何時
何時半
2元1次方程式
2次関数
2次式
2次方程式
2乗
2乗に比例
二進法
二等分
場合の数
倍
倍数
はかり
速さ
百分率
表
秒
秒速
標本
標本調査
比例
比例定数
比を簡単にする
分(割合)
不等式
負の項
負の数
負の符号
負の向き
+
分(時間)
分子
分数
224 分速
225
226
227
228
- 224 -
分配法則
分母
平均
平方
100분의 1자리
백분율
표
초
초속
표본
표본조사
비례
비례정수
비를 간단히 하다
푼(비율)
用語
よみかた
へいほうこん(えいのへ
いほうこん)
230 変域
へんいき
231 変化の割合
へんかのわりあい
232 変数
へんすう
233 方眼紙
ほうがんし
234 棒グラフ
ぼうぐらふ
235 方程式
ほうていしき
236 放物線
ほうぶつせん
237 母集団
ぼしゅうだん
238 -
まいなす
239 巻尺
まきじゃく
240 ます目(ます)
ますめ(ます)
241 道のり
みちのり
242 見積り
みつもり
243 未満
みまん
244 無作為
むさくい
245 無理数
むりすう
246 目盛り
めもり
247 文字
もじ
248 文字の値
もじのあたい
249 文字の式
もじのしき
250 ものさし
ものさし
251 約
やく
252 約数
やくすう
253 約分
やくぶん
254 有効数字
ゆうこうすうじ
255 有理化
ゆうりか
256 有理数
ゆうりすう
257 乱数さい
らんすうさい
258 乱数表
らんすうひょう
259 立方
りっぽう
260 量
りょう
261 両辺
りょうへん
262 厘(割合)
りん(わりあい)
263 累乗
るいじょう
264 累積度数
るいせきどすう
るいせきどすうぶんぷ
265 累積度数分布表
ひょう
266 連立方程式
れんりつほうていしき
267 六十進法
ろくじゅっしんほう
268 和
わ
269 y座標
わいざひょう
270 y軸
わいじく
わいはえっくすのかん
271 yはχの関数である
すうである
272 わられる数
わられるかず
273 割(割合)
わり(わりあい)
274 割合
わりあい
229 平方根(aの平方根)
275 割りきれない
わりきれない
276 割りきれる
わりきれる
わりざん
わるかず
277 わり算
278 わる数
韓国・朝鮮語
제곱근, 평방근
변역
변화비율
변수
방안지
막대그래프
방정식
포물선
모집단
마이너스
줄자
분량
행로
견적
미만
무작위
무리수
눈금
문자
문자값
문자식
자
약
약수
약분
유효수자
유리화
유리수
난수주사위
난수표
세제곱, 입방
양
양변
리(비율)
거듭제곱
누적도수
누적도수분포표
연립방정식
육십진법
합
y좌표
y축
y는 x의 함수다
나누어지는 수, 피제수
할(비율)
비율
나누어서 떨어지지 않는
다.
나누어서 떨어진다.
나누기, 나눗셈
나누는 수
- 225 -
図形領域(五十音順)
用語
よみかた
1 位置
韓国・朝鮮語
用語
いち
2 内のり
うちのり
3 鋭角
えいかく
4 鋭角三角形
えいかくさんかくけい
えっくすじくについてた
5 χ軸について対称
いしょう
6 円
えん
7 円周
えんしゅう
8 円周角
えんしゅうかく
9 円周率
えんしゅうりつ
10 円すい
えんすい
11 円柱
えんちゅう
12 延長線
えんちょうせん
13 おうぎ形
おうぎがた
14 外角
がいかく
15 外角の和
がいかくのわ
16 外心
がいしん
17 外接円
がいせつえん
18 外接四角形
がいせつしかくけい
19 外接する
がいせつする
20 回転
かいてん
위치
안치수
예각
예각삼각형
54 作図
21 回転移動
かいてんいどう
22 回転体
よみかた
韓国・朝鮮語
57 三角定規
さくず
さっかく
さんかくけい
さんかくじょうぎ
작도
엇각
삼각형
삼각자
x축에 대해서 대칭
58 三角すい
さんかくすい
삼각뿔
원
원주
원주각
원주율
원뿔
원기둥
연장선
부채꼴
외각
외각의 합
외심
외접원
외접사각형
외접하다
회전
59 三角柱
삼각기둥
피타고라스의 정리
사각형
사각뿔
사각기둥
축
실측
사면체
빗변
둘레(주)
중심
축소
축도
자
조건
회전이동
74 (台形の)上底
회전체
회전축
회전중심
각
75 証明
25 角
かいてんたい
かいてんのじく
かいてんのちゅうしん
かく
26 角すい
かくすい
각뿔
79 垂直二等分線
27 拡大
확대
확대도
각기둥
각도
각의 크기
부피
형
(사다리꼴의) 아랫변
가정
역
구
공통접선
곡선
곡면
거리
공간도형
결론
80 水平
43 結論
かくだい
かくだいず
かくちゅう
かくど
かくのおおきさ
かさ
かたち
(だいけいの)かてい
かてい
ぎゃく
きゅう
きょうつうせっせん
きょくせん
きょくめん
きょり
くうかんずけい
けつろん
44 弦
げん
현
97 線対称な図形
45 弧
こ
こうてん
ごうどう
ごうどうじょうけん
ごかくけい
ごかくすい
ごかくちゅう
ごめんたい
こんぱす
호
교점
합동
합동조건
오각형
오각뿔
오각기둥
오면체
콤파스
98 線分
さんかくちゅう
さんへいほうのていり
しかくけい
しかくすい
しかくちゅう
じく
じっそく
しめんたい
しゃへん
しゅう
じゅうしん
しゅくしょう
しゅくず
じょうぎ
じょうけん
(だいけいの)じょうて
い
しょうめい
すいしん
すいせん
すいちょく
すいちょくにとうぶんせ
ん
すいへい
ずけい
せいさんかくけい
せいさんかくちゅう
せいしかくちゅう
せいしめんたい
せいじゅうにめんたい
せいたかくけい
せいためんたい
せいにじゅうめんたい
せいはちめんたい
せいほうけい
せいろくめんたい
せっする
せっせん
せってん
せんたいしょう
せんたいしょうなずけ
い
せんぶん
そうじ
そうじじょうけん
そうじのいち
そうじのちゅうしん
そうじひ
そくめん
そくめんず
そくめんせき
23 回転の軸
24 回転の中心
28 拡大図
29 角柱
30 角度
31 角の大きさ
32 かさ
33 形
34 (台形の)下底
35 仮定
36 逆
37 球
38 共通接線
39 曲線
40 曲面
41 距離
42 空間図形
46 交点
47 合同
48 合同条件
49 五角形
50 五角すい
51 五角柱
52 五面体
53 コンパス
55 錯角
56 三角形
60 三平方の定理
61 四角形
62 四角すい
63 四角柱
64 軸
65 実測
66 四面体
67 斜辺
68 周
69 重心
70 縮小
71 縮図
72 定規
73 条件
76 垂心
77 垂線
78 垂直
81 図形
82 正三角形
83 正三角柱
84 正四角柱
85 正四面体
86 正十二面体
87 正多角形
88 正多面体
89 正二十面体
90 正八面体
91 正方形
92 正六面体
93 接する
94 接線
95 接点
96 線対称
99 相似
100 相似条件
101 相似の位置
102 相似の中心
103 相似比
104 側面
105 側面図
106 側面積
- 226 -
(사다리꼴의) 윗변
증명
수심
수선
수직
수직이등분선
수평
도형
정삼각형
정삼각기둥
정사각기둥
정사면체
정십이면체
정다각형
정다면체
정이십면체
정팔면체
정사각형(정방형)
정육면체
접하다
접선
접점
선대칭
선대칭도형
선분
닮음
닮음조건
닮음의 위치
닮음의 중심
닮음비
측면
측면도
측면적
用語
107 対応する角
よみかた
たいおうするかく
108 対応する頂点
たいおうするちょうてん
109 対応する点
たいおうするてん
110 対応する辺
たいおうするへん
111 対角
たいかく
112 対角線
たいかくせん
113 台形
だいけい
114 対称
たいしょう
115 対称移動
たいしょういどう
116 対称軸
たいしょうじく
117 対称の中心
たいしょうのちゅうしん
118 体積
たいせき
119 対頂角
たいちょうかく
120 対辺
たいへん
121 多角形
たかくけい
122 高さ
たかさ
123 縦
たて
124 多面体
ためんたい
125 中心
ちゅうしん
126 中心角
ちゅうしんかく
127 中線
ちゅうせん
128 中点
ちゅうてん
ちゅうてんれんけつて
129 中点連結定理
いり
130 頂角
ちょうかく
131 頂点
ちょうてん
132 長方形
ちょうほうけい
133 直線
ちょくせん
134 直方体
ちょくほうたい
135 直角
ちょっかく
136 直角三角形
ちょっかくさんかくけい
直角二等辺三角 ちょっかくにとうへんさ
137
形
んかくけい
138 直径
ちょっけい
139 つくる角(なす角) つくるかく(なすかく)
140 底角
ていかく
141 定義
ていぎ
142 底辺
ていへん
143 底面
ていめん
144 底面積
ていめんせき
145 定理
ていり
146 展開図
てんかいず
147 点対称
てんたいしょう
てんたいしょうなずけ
148 点対称な図形
い
149 度
ど
150 同位角
どういかく
151 投影図
とうえいず
152 同側内角
どうそくないかく
153 鈍角
どんかく
154 鈍角三角形
どんかくさんかくけい
155 内角
ないかく
156 内角の和
ないかくのわ
157 内心
ないしん
158 内接円
ないせつえん
159 内接四角形
ないせつしかくけい
160 内接する
ないせつする
161 長さ
ながさ
韓国・朝鮮語
用語
대응하는 각
대응하는 꼭지점
대응하는 점
대응하는 변
대각
대각선
사다리꼴
대칭
대칭이동
대칭축
대칭의 중심
체적
맞꼭지각
대변
다각형
높이
세로
다면체
중심
중심각
중선
중점
162 二等分線
よみかた
韓国・朝鮮語
183 面
にとうぶんせん
にとうへんさんかくけい
ねじれのいち
ぱい
はんけい
はんちょくせん
ひしがた
ひょうめんせき
ぶんどき
へいめんず
へいこう
へいこういどう
へいこうしへんけい
へいこうせん
へいめん
へん
ぼうしん
ぼうせつえん
ぼせん
まじわる
みとりず
めん
이등분선
이등변삼각형
꼬인위치
파이
반지름(반경)
반직선
마름모꼴
표면적
각도기(분도기)
평면도
평행
평행이동
평행사변형
평행선
평면
변
방심
방접원
모선
교차하다
겨냥도
면
중점연결정리
184 面積
めんせき
면적
꼭지각
꼭지점
직사각형, 장방형
직선
직육면체
직각
직각삼각형
185 面対称
직각이등변삼각형
192
163 二等辺三角形
164 ねじれの位置
165 π(パイ)
166 半径
167 半直線
168 ひし形
169 表面積
170 分度器
171 平面図
172 平行
173 平行移動
174 平行四辺形
175 平行線
176 平面
177 辺
178 傍心
179 傍接円
180 母線
181 交わる
182 見取図
めんたいしょう
ようせき
横
よこ
立体
りったい
立方体
りっぽうたい
立面図
りつめんず
六角形
ろくかくけい
わいじくについてたい
y軸について対称
しょう
186 容積
187
188
189
190
191
지름(직경)
만드는 각, 이루는 각
밑각
정의
밑변
밑면
밑면적
정리
전개도
점대칭
점대칭도형
도
동위각
투영도
동측내각
둔각
둔각삼각형
내각
내각의 합
내심
내접원
내접사각형
내접하다
길이
- 227 -
면대칭
용적
가로
입체
정육면체, 입방체
입면도
육각형
y축에 대해서 대칭
教科書・授業の表現
(1)説明で使う論理表現など(50音順)
表現
よみかた
1 ある数
韓国・朝鮮語
(2)金銭に関する表現
表現
よみかた
韓国・朝鮮語
あるすう
어떤 수
1 金額
きんがく
금액
2 いずれかの
いずれかの
어느쪽의
2 代金
だいきん
대금
3 一部分を
いちぶぶんを
일부분을
3 原価
げんか
원가
4 一緒にする
いっしょにする
같이 하다
4 定価
ていか
정가
5 一致する
いっちする
일치하다
5 料金
りょうきん
요금
6 一定な(一定の)
いっていな(いっていの)
일정한
6 値段(価格、売値)
ねだん(かかく、うりね)
값(가격, 파는 값)
7 いつでも
いつでも
언제나
7 利益(儲け)
りえき(もうけ)
이익(수익)
8 いろいろな
いろいろな
여러가지
8 損失(損)
そんしつ(そん)
손실(손해)
9 AならばB
えいならばびい
A라면 B
9 値上げ
ねあげ
가격인상
10 値下げ
ねさげ
가격인하
11 3割引
さん わりびき
3할인하
AはBの特別なもの えいはびいのとくべつなもので
A는 B의 특별한 것이다
である
ある
えっくすのあたいが に のと
11 χの値が2のとき〜
x의 값이 2일 때〜
き
10
12 置きかえる
おきかえる
치환하다
12 2割り増し
に わりまし
2할 증가, 2할 할증
13 同じになる
おなじになる
같아지다
13 半額
はんがく
반액
14 (垂直に)下ろす
(すいちょくに)おろす
(수직으로) 내리기
14 収入
しゅうにゅう
수입
15 限りなく近づく
かぎりなくちがづく
한없이 가까워지다
15 支出
ししゅつ
지출
16 影をつけた部分
かげをつけたぶぶん
그림자를 넣은 부분
16 運賃
うんちん
교통요금
17 重ねる
かさねる
겹치다
17 何円ですか
なんえんですか
몇 엔입니까?
かっこをはずす
괄호를 풀다
(値段は)いくらです
18
(ねだんは)いくらですか
か
(값은) 얼마입니까?
19 必ず
かならず
반드시
19 支払う
しはらう
지불하다
20 〜から〜まで
〜から〜まで
〜에서〜까지
20 (お金を)もらう
(おかねを)もらう
(돈을) 받다
21 簡単にする
かんたんにする
간단히 하다
21 (ものを)売る
(ものを)うる
(물건을) 팔다
22 くくりだす
くくりだす
묶어내다
22 (ものを)買う
(ものを)かう
(물건을)사다
18 括弧をはずす
23 項にふくまれる文字 こうにふくまれるもじ
항에 포함되는 문자
24 小刻みに点をとる
こきざみにてんをとる
빽빽하게 점을 찍다
25 異なる
ことなる
다르다
じょほうをじょうほうになおす
나눗셈을 곱셈으로 바꾸다
1 3より2大きい
27 少なくても
すくなくても
적어도
28 〜ずつ増える
〜ずつふえる
〜씩 늘어나다
29 〜ずつ減る
〜ずつへる
30 0に近づく
26
除法を乗法になお
す
(3)大小関係に関する表現
表現
よみかた
3보다 2 크다
2 5より6小さい
ご より ろく ちいさい
5보다 6 작다
3 100より大きい
ひゃく よりおおきい
100보다 크다
〜씩 줄다
4 0より小さい
ぜろ よりちいさい
0보다 작다
ぜろにちかづく
영에 접근하다
5 10以上
じゅう いじょう
10이상
ぜんぶで(あわせると)
전부(합하면)
6 1000以下
せん いか
1000이하
全部で(合わせる
と)
32 それぞれ
それぞれ
각각
7 4未満
33 〜だけ
〜だけ
〜만
8 最大の数は36
31
韓国・朝鮮語
さん より に おおきい
ただしい
옳다
9 最小の数は1
よん みまん
4미만
さいだいのすうは さんじゅう
최대수는 36
ろく
さいしょうのすうは いち
최소수는 1
35
たりない(ふそくする)
적다(부족하다)
10 範囲内
はんいない
범위내
ちがう
틀리다
11 範囲外
はんいがい
범위외
37 ちょうど
ちょうど
바로
38 直線上の点
ちょくせんじょうのてん
직선상의 점
39 適切な
てきせつな
적절한
40 適当な
てきとうな
적당한
41 点Aを通る
てん えい をとおる
점A를 지나다
42 点線
てんせん
점선
43 点を通る
てんをとおる
점을 지나다
44 点をとる
てんをとる
점을 찍다(잡다)
45 〜とは限らない
〜とはかぎらない
〜라고 할수 만은 없다
34 正しい
足りない(不足す
る)
36 違う
〜とみなす(〜とみ
46
〜とみなす(〜とみる)
る)
47 どれも
どれも
〜로 간주하다( 〜로 보다)
어느것도
48 どんな(点でも)
どんな(てんでも)
어떤(점에서도)
49 波線
なみせん
물결선
50 成り立つ
なりたつ
성립하다
51 1組の
ひとくみの
한 묶음의, 한 쌍의
52 間違い
まちがい
틀림
53 文字をふくむ項
もじをふくむこう
문자를 포함하는 항
54 よみとる
よみとる
이해하다
55 例のように
れいのように
예와 같이
56 連続する整数
れんぞくするせいすう
연속하는 정수
57 分ける
わける
나누다
58 〜を使って
〜をつかって
〜을(를) 사용하여
- 228 -
記号・数
記号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
+
=
ー
×
÷
%
2:3(2対3)
1(一)
2(二)
3(三)
4(四)
5(五)
6(六)
7(七)
8(八)
9(九)
10(十)
11(十一)
12(十二)
13(十三)
14(十四)
15(十五)
16(十六)
17(十七)
18(十八)
19(十九)
20(二十)
50(五十)
100(百)
1000(千)
10000(一万)
100000(十万)
100000000(一億)
1000000000000(一兆)
-1
30°
45°
60°
90°
180°
360°
1<3
2>−1
χ≦2
y≧5
⌒AB(弧AB)
AB//CD(平行)
∠A(角)
AB⊥CD(垂直)
△ABC(三角形)
51 △ABC≡△DEF(合同)
52 □ABCD(平行四辺形)
53 √2
54 △ABC∽△DEF(相似)
よみかた
たす
は(いこおる)
ひく
かける
わる
ぱあせんと
に たい さん
いち
にい
さん
し
ご
ろく
なな(しち)
はち
きゅう
じゅう
じゅういち
じゅうに
じゅうさん
じゅうし
じゅうご
じゅうろく
じゅうしち
じゅうはち
じゅうく
にじゅう
ごじゅう
ひゃく
せん
いちまん
じゅうまん
いちおく
いっちょう
まいなすいち
さんじゅうど
よんじゅうごど
ろくじゅうど
きゅうじゅうど
ひゃくはちじゅうど
さんびゃくろくじゅうど
いち しょうなり さん
に だいなり まいなすいち
えっくす しょうなりいこおる に
わい だいなりいこおる ご
こ えいびぃ
えいびい へいこう しぃでい
かく えい
えいびい すいちょく しぃでい
さんかくけい えいびぃしい
さんかくけいえいびいしい ごうどう さんかくけ
いでぃいいえふ
へいこうしへんけい えいびぃしいでい
るうと2
さんかくけいえいびいしい そうじ さんかくけ
いでぃいいえふ
- 229 -
韓国・朝鮮語
더하기
는
빼기
곱하기
나누기
퍼센트
이대 삼
일
이
삼
사
오
육
칠
팔
구
십
십일
십이
십삼
십사
십오
십육
십칠
십팔
십구
이십
오십
백
천
만
십만
일억
일조
마이너스 일
삽십도
사십오도
육십도
구십도
백팔십도
삼백육십도
일은 삼보다 작다
이는 마이너스 일보다 크다
x는 2보다 작거나 같다
y는 5보다 크거나 같다
호 AB
AB와 CD는 평행이다
각A
AB와 CD는 수직이다
삼각형 ABC
삼각형 ABC와 삼각형 DEF는 합동이다
평행사변형 ABCD
루트 이
삼각형 ABC는 삼각형 DEF와 닮았다(닮은 꼴이다).
各単元における「よく使われる単語・表現」
単語・表現
よみかた
韓国・朝鮮語
1 気温
きおん
기온
2 最低気温
さいていきおん
최저기온
3 最高気温
さいこうきおん
최고기온
4 温度計
おんどけい
온도계
5 基準
きじゅん
6 水深
単語・表現
57 回転数
韓国・朝鮮語
회전수
おもり
저울추
しゅっぱつ
출발
60 到着
とうちゃく
도착
기준
61 短い
みじかい
짧다
すいしん
수심
62 長い
ながい
길다
7 水位
すいい
수위
63 のばす
のばす
늘리다
8 海面
かいめん
해면
64 両端
りょうたん
양끝
9 標高
ひょうこう
표고
65 結ぶ
むすぶ
잇다
ひがし
동
66 なぞる
なぞる
덧그리다
にし
서
67 位置関係
위치관계
きた
북
おりがみ
종이접기
みなみ
남
おりめ
접은 자리
じさ
시차
おる
접다
15 性質
せいしつ
성질
平
面 68 折り紙
の 69 折り目
図
70 折る
形
71 ひろげる
いちかんけい
ひろげる
펼치다
16 移動
いどう
이동
72 重なる点
かさなるてん
겹치는 점
17 反対
はんたい
반대
73 ぴったり重なる
ぴったりかさなる
꼭 겹치다
10 東
11 西
正
負 12 北
の 13 南
数
14 時差
比 58 おもり
例 59 出発
よみかた
かいてんすう
18 反対向き
はんたいむき
반대방향
74 裏返す
うらがえす
뒤집다
19 道路
どうろ
도로
75 回す
まわす
돌리다
20 カード
かーど
카드
76 切る
きる
자르다
21 同士
どうし
〜끼리
77 最短の
さいたんの
가장 짧은
22 3分前
さんふんまえ
3분 전
78 建物
たてもの
건물
23 5分後
ごふんご
5분 후
79 工作用紙
こうさくようし
공작용지, 마분지
24 得点
とくてん
득점
80 囲まれている
かこまれている
둘러싸여 있다
25 おはじき
おはじき
구슬
26 マッチ棒
まっちぼう
성냥개비
27 並べる
ならべる
배열하다
28 全体の個数
ぜんたいのこすう
전체 갯수
文 29 けしごむ
字
30 花壇
の
式 31 針金
81 三脚
空 82 転がす
間
83 動かした跡
図
形 84 積み重ねる
さんきゃく
삼각대
ころがす
굴리다
うごかしたあと
움직인 흔적
つみかさねる
쌓아 올리다
けしごむ
지우개
85 容器
ようき
용기
かだん
화단
86 3杯
さんばい
세잔
はりがね
바늘
87 一杯になる
いっぱいになる
가득 차다
32 歩く
あるく
걷다
88 表面
ひょうめん
표면
33 走る
はしる
달리다
34 音の速さ
おとのはやさ
소리의 속도
35 省く
はぶく
생략하다
36 関係
かんけい
관계
37 同じ数
おなじかず
같은 수
38 同じ式
おなじしき
같은 식
方 39 てんびん
程 40 変形
式
41 枚数
てんびん
저울, 천칭
へんけい
변형
まいすう
매수
42 年齢
ねんれい
연령
43 行き
いき
가기
44 帰り
かえり
돌아오기
45 ともなって変わる
ともなってかわる
따라서 변하다
46 水槽
すいそう
수조
47 座席
ざせき
좌석
48 番号
ばんごう
번호
49 右上がり
みぎあがり
우상향
比 50 右下がり
例 51 増加する
みぎさがり
우하향
ぞうかする
증가하다
52 減少する
げんしょうする
감소하다
53 対応する
たいおうする
대응하다
54 限りなくのびる
かぎりなくのびる
한없이 커지다
55 自転車
じてんしゃ
자전거
56 自動車
じどうしゃ
자동차
- 230 -
単語・表現
式
と
計
算
連
立
方
程
式
三
角
形
・
四
角
形
韓国・朝鮮語
かずあて(げいむ)
숫자 맞추기(게임)
2 カレンダー
かれんだあ
달력
単語・表現
多
項
式
平
方
根
よみかた
韓国・朝鮮語
道
みち
길
並びかえる
ならびかえる
재배열하다
(エラトステネスの)篩
(えらとすてねすの)ふる
い
(에라토스테네스)체
ひも
ひも
끈
箱
はこ
상자
樋
とい
물받이
3 両方とも成り立たつ
りょうほうともなりたつ
4 人数
にんずう
사람 수
5 本数
ほんすう
편수, 자루수
6 個数
こすう
갯수
7 適当な方法で
てきとうなほうほうで
적당한 방법으로
斜面
しゃめん
사면
8 変化
へんか
변화
ボール
ぼうる
공
9 変化の様子
へんかのようす
변화의 모습
えっくすがいちずつぞうか
x가 하나씩 증가하면
すると
ぞうかりょう
증가량
通過する
つうかする
통과하다
10 χが1ずつ増加すると
一
11 増加量
次
関 12 平行に移動
数 13 勾配
平
行
と
合
同
よみかた
1 数あて(ゲーム)
둘 다 성립한다
へいうこうにいどう
평행하게 이동
こうばい
기울기
2
次
方
程
式
関
数
y
=
a
χ
2
列車
れっしゃ
열차
ブレーキ
ぶれいき
브레이크
制動距離
せいどうきょり
제동거리
落下
らっか
낙하
14 追いつく
おいつく
도달하다
振り子
ふりこ
진자
15 出会う
であう
만나다
風速
ふうそく
풍속
16 実験
じっけん
실험
写真
しゃしん
사진
17 しきつめる(しきつめ)
しきつめる(しきつめ)
꽉 채우다(꽉 채우기)
測量
そくりょう
측량
18 補助線
ほじょせん
보조선
地図
ちず
지도
19 星形(星の形)
ほしがた(ほしのかたち) 별모양
鏡
かがみ
거울
(ノートの)罫線
(のうとの)けいせん
(공책의) 칸, 줄
20 紙に写す
かみにうつす
종이에 옮기다
21 ずらす
ずらす
옮기다
22 順番にかく
じゅんばんにかく
순서대로 쓰다
23 よりどころ
よりどころ
근거
24 すじ道をたてる
すじみちをたてる
조리를 세우다
25 長さの等しい辺
ながさのひとしいへん
길이가 똑같은 변
26 同様にして
どうようにして
같은 식으로 해서
27 土地
とち
땅
28 境界線
きょうかいせん
경계선
29 さいころ
さいころ
주사위
30 画鋲
がびょう
압핀
31 出生数
しゅっせいすう
출생수
32 とらんぷ
とらんぷ
트럼프
33 絵札
えふだ
그림패
34 王冠
おうかん
왕관
35 くじびき
くじびき
제비뽑기
ふくろ
주머니
じゃんけん
가위바위보
38 表
おもて
겉
39 裏
うら
안
40 起こり得る場合
おこりうるばあい
일어날 경우
41 6通り
ろくとおり
여섯 가지
당첨되기 쉬운
確 36 袋
率 37 じゃんけん
42 当たりやすい
あたりやすい
43 選び方
えらびかた
고르는 방법
44 並べ方
ならべかた
배열방식
相
似
- 231 -
数量・関数領域(五十音順)
用語
よみかた
ベトナム語
用語
1 値
あたい
giá trị
58
2 余り(余る)
あまり(あまる)
あんざん
いか
いこう
いじょう
いちじ
いちじかんすう
いちじしき
いちじのこう
いちじほうていしき
いちのくらい
いちまんのくらい
いんすう
いんすうぶんかい
うへん
えっくすざひょう
えっくすじく
えっくすについてとく
えんぐらふ
おびぐらふ
おもさ
およそのかず
おれせんぐらふ
かい
かいきゅう
59
27 階級値
かいきゅうち
28 階級の幅
かいきゅうのはば
29 外項
がいこう
30 概数
42 奇数
がいすう
かくりつ
かけざん
かけられるかず
かけるかず
かげんほう
かたむき
かっこ
かぶんすう
かほう
かりへいきん
かんすう
きすう
số dư
tính nhẩm
sau đây, dưới dây, dưới
chuyển vế
ở trên, trên
bậc nhất
hàm số bậc nhất
biểu thức bậc nhất
số hạng bậc nhất
phương trình bậc nhất
chữ số hàng đơn vị
chữ số hàng chục ngàn
thừa số
phân tích thừa số
vế phải
tọa độ x
trục x
giải theo x
biểu đồ hình tròn
biểu đồ cột
khối lượng
số làm tròn
biểu đồ đường gấp khúc
nghiệm
phân cấp (thống kê)
giá trị trung bình của phân
cấp
độ rộng của phân cấp
hai số hạng ngoài của tỉ lệ
thức
số làm tròn
xác suất
phép nhân
số bị nhân
số nhân
phép khử
hệ số góc
dấu ngoặc
phân số lớn hơn 1
phép cộng
chênh lệch bình quân
hàm số
số lẻ
43 逆算
ぎゃくさん
44 逆数
46 共通因数
ぎゃくすう
きやくぶんすう
きょうつういんすう
47 切り上げ
48 切り捨て
49 近似
3 暗算
4 以下
5 移項
6 以上
7 1次
8 1次関数
9 1次式
10 1次の項
11 1次方程式
12 一の位
13 一万の位
14 因数
15 因数分解
16 右辺
17 x座標
18 x軸
19 xについて解く
20 円グラフ
21 帯グラフ
22 重さ
23 およその数
24 折れ線グラフ
25 解
26 階級
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
くり上がり(くり上
げる)
計算
係数
結合法則
検算
原点
減法
項
交換法則
合計
公式
公倍数
公約数
午後
誤差
午前
言葉の式
根号
差
最小
最小公倍数
最小値
最大
最大公約数
最大値
最頻値(モード)
よみかた
ベトナム語
cộng chữ số hàng thứ nhất
くりあがり(くりあげる)
thêm 10, dời lên trước
tính
けいさん
hệ số
けいすう
quy tắc kết hợp
けつごうほうそく
chứng minh, kiểm chứng
けんざん
gốc tọa độ, điểm gốc
げんてん
phép trừ
げんぽう
số hạng
こう
quy tắc giao hoán
こうかんほうそく
tổng cộng
ごうけい
công thức
こうしき
bội số chung
こうばいすう
ước số chung
こうやくすう
buổi chiều
ごご
sai số
ごさ
buổi sáng
ごぜん
biểu thức bằng chữ
ことばのしき
dấu căn
こんごう
hiệu
さ
nhỏ nhất
さいしょう
さいしょうこうばいすう bội số chung nhỏ nhất
giá trị nhỏ nhất
さいしょうち
lớn nhất
さいだい
ước số chung lớn nhất
さいだいこうやくすう
giá trị lớn nhất
さいだいち
số có tần số cao nhất
さいひんち(もうど)
84 座標
ざひょう
hệ trục tọa độ
85 座標軸
ざひょうじく
trục tọa độ
86 座標平面
ざひょうへいめん
mặt phẳng tọa độ
87 左辺
99 自然数
さへん
さんじょう
さんぶんのに
じ
じかん
しき
しきのあたい
しきをてんかいする
じこく
ししゃごにゅう
しすう
じすう
しぜんすう
phép tính ngược
100 四則
しそく
số nghịch đảo
phân số tối giản
thừa số chung
101 時速
vế trái
lũy thừa ba
ba phần hai
giờ
thời gian
biểu thức
giá trị biểu thức
khai triển biểu thức
thời điểm
làm tròn
số lũy thừa
bậc của lũy thừa
số tự nhiên
4 phép tính (cộng,trừ,nhâ
n,chia)
tốc độ/giờ
tập hợp
chữ số hàng chục
きりあげ
làm tròn lên
104 1/10の位
きりすて
làm tròn xuống
105 樹形図
きんじ
gần đúng
106 十進法
50 近似値
きんじち
giá trị gần đúng
107 循環小数
51 偶数
số chẵn
bảng cửu chương
tổ hợp
hàng của chữ số
đếm cơ số
108 順列
55 位取り
ぐうすう
くく
くみあわせ
くらい
くらいどり
56 グラフ
ぐらふ
biểu đồ, đồ thị
113 小数第三位
くりさがり(くりさがる)
mượn 10 ở chữ số hàng tr
ên
114 小数第二位
じそく
しゅうごう
じゅうのくらい
じゅうぶんのいちのくら
chữ số thập phân
い
biểu đồ hình cây
じゅけいず
hệ thập phân, hệ đếm cơ
じゅっしんほう
số 10
số thập phân vô hạn tuần
じゅんかんしょうすう
hoàn
hoán vị
じゅんれつ
thương
しょう
khử
しょうきょする
số thập phân (nhỏ hơn 1)
しょうすう
しょうすうだいいちい phần lẻ thập phân phần 10
phần lẻ thập phân phần
しょうすうだいさんい
1000
phần lẻ thập phân phần
しょうすうだいにい
100
31 確率
32 かけ算
33 かけられる数
34 かける数
35 加減法
36 傾き
37 ( )
38 仮分数
39 加法
40 仮平均
41 関数
45 既約分数
52 九九
53 組合わせ
54 位
57
くり下がり(くり下
がる)
88 3乗
89 2/3(3分の2)
90 時
91 時間
92 式
93 式の値
94 式を展開する
95 時刻
96 四捨五入
97 指数
98 次数
102 集合
103 十の位
109 商
110 消去する
111 小数
112 小数第一位
- 233 -
用語
よみかた
ベトナム語
用語
よみかた
ベトナム語
115 小数点
しょうすうてん
dấu thập phân
172 度数分布多角形
116 乗法
じょうほう
phép nhân
173 度数分布表
117 除法
じょほう
phép chia
174 内項
118 人口密度
じんこうみつど
しんぶんすう
mật độ dân số
phân số nhỏ hơn 1
175 何時
120 数
すう
con số
177 2元1次方程式
121 数直線
trục số
số lượng
số nguyên
số hạng dương
số dương
dấu dương, dấu cộng
hướng dương
tích
giá trị tuyệt đối
tung độ gốc
thống kê toàn thể
chữ số hàng nghìn
178 2次関数
189 速さ
chữ số phần nghìn
190 範囲
はんい
phạm vi
134 素因数
すうちょくせん
すうりょう
せいすう
せいのこう
せいのすう
せいのふごう
せいのむき
せき
ぜったいち
せっぺん
ぜんすうちょうさ
せんのくらい
せんぶんのいちのくら
い
そいんすう
どすうぶんぷたかくけ đồ thị phân bố tần số hình
い
gấp khúc
biểu đồ phân bố tần số
どすうぶんぷひょう
số hạng ở giữa của tỉ lệ
ないこう
thức (số hạng chéo)
mấy giờ
なんじ
mấy giờ rưỡi
なんじはん
にげんいちじほうてい phương trình bậc nhất hai
しき
ẩn
hàm số bậc hai
にじかんすう
biểu thức bậc hai
にじしき
phương trình bậc hai
にじほうていしき
lũy thừa hai
にじょう
tỉ lệ thuận với lũy thừa hai
にじょうにひれい
hệ nhị phân
にしんほう
hai phần bằng nhau
にとうぶん
số trường hợp
ばあいのかず
bội
ばい
bội số
ばいすう
đo, cái cân
はかり
vận tốc
はやさ
191 反比例
はんぴれい
tỉ lệ nghịch
135 素因数分解
そいんすうぶんかい
192 比
ひ
tỉ số
193 ひき算
ひきざん
phép trừ
194 ひく数
ひくかず
119 真分数
122 数量
123 整数
124 正の項
125 正の数
126 正の符号
127 正の向き
128 積
129 絶対値
130 切片
131 全数調査
132 千の位
133 1/1000の位
176 何時半
179 2次式
180 2次方程式
181 2乗
182 2乗に比例
183 二進法
184 二等分
185 場合の数
186 倍
187 倍数
188 はかり
142 測定
thừa số nguyên tố
phân tích thừa số nguyên
tố
quan hệ tương quan (của
そうかん
biến số)
đồ thị quan hệ
そうかんず
biểu thị quan hệ, bảng giá
そうかんひょう
trị
đồ thị Hyperbola
そうきょくせん
tần số tương đối
そうたいどすう
そうたいどすうぶんぷ biểu đồ phân bố tần số
ひょう
tương đối
đo đạc
そくてい
143 測定値
そくていち
giá trị đo đạc
200 1/100の位
144 素数
148 代表値
だいひょうち
149 帯分数
số nguyên tố
bàn tính
thế vào
phương pháp thế
giá trị trung bình
(average)
hỗn số
tương ứng
đa thức
phép cộng
đơn vị
201 百分率
147 代入法
そすう
そろばん
だいにゅうする
だいにゅうほう
たいぶんすう
たいおうする
たこうしき
たしざん
たんい
たんいりょうあたりのお
độ lớn trên 1 đơn vị
おきさ
đơn thức
たんこうしき
ちゅうおうち(めじあん) số trung vị (median)
ちゅうじょうぐらふ(ひ
biểu đồ hình cột
すとぐらむ)
phương trình đường thẳng
ちょくせんのしき
quy đồng mẫu số
つうぶん
hằng số
ていすう
số hạng không chứa biến
ていすうこう
số
(しきを)てんかいする triển khai (biểu thức)
máy tính
でんたく
dấu bằng
とうごう
đẳng thức
とうしき
chia đều
とうぶん
どうようにたしからしい xác suất toàn phần
số hàng cùng bậc
どうるいこう
giải
とく
đồng hồ
とけい
tần số
どすう
136 相関
137 相関図
138 相関表
139 双曲線
140 相対度数
141 相対度数分布表
145 そろばん
146 代入する
150 対応する
151 多項式
152 たし算
153 単位
154
155
156
157
158
159
160
単位量あたりの大
きさ
単項式
中央値(メジアン)
柱状グラフ(ヒスト
グラム)
直線の式
通分
定数
161 定数項
162 (式を)展開する
163 電卓
164 等号
165 等式
166 等分
167 同様に確からしい
168 同類項
169 解く
170 時計
171 度数
195 筆算
ひっさん
196 等しい
197 比の値
ひとしい
ひのあたい
số trừ
tính bằng cách viết ra (trái
nghĩa với: tính nhẩm)
bằng nhau
giá trị tỉ số
198 比は等しい
ひはひとしい
tỉ số bằng nhau
199 百の位
chữ số hàng trăm
204 秒速
ひゃくのくらい
ひゃくぶんのいちのくら
い
ひゃくぶんりつ
ひょう
びょう
びょうそく
205 標本
ひょうほん
mẫu
206 標本調査
210 分(割合)
ひょうほんちょうさ
ひれい
ひれいていすう
ひをかんたんにする
ぶ(わりあい)
thống kê mẫu
tỉ lệ thuận
hằng số tỉ lệ
rút gọn tỉ số
phần (tỉ lệ)
211 歩合
ぶあい
tỉ lệ
212 符号
213 不等号
ふごう
ふとうごう
dấu
dấu lớn nhỏ
214 不等号の向き
ふとうごうのむき
hướng của dấu lớn nhỏ
215 不等式
217 負の数
ふとうしき
ふのこう
ふのすう
bất đẳng thức
số hạng âm
số âm
218 負の符号
ふのふごう
dấu âm
219 負の向き
ふのむき
ぷらす
ふん(じかん)
ぶんし
ぶんすう
ふんそく
ぶんぱいほうそく
ぶんぼ
へいきん
へいほう
hướng âm
cộng, dương
phút
tử số
phân số
tốc độ phút
quy tắc phân phối
mẫu số
bình quân,trung bình
bình phương
202 表
203 秒
207 比例
208 比例定数
209 比を簡単にする
216 負の項
220 +
221 分(時間)
222 分子
223 分数
224 分速
225 分配法則
226 分母
227 平均
228 平方
- 234 -
chữ số phần trăm
phần trăm
bảng
giây
tốc độ giây
用語
229
平方根(aの平方
根)
変域
変化の割合
変数
方眼紙
棒グラフ
方程式
放物線
母集団
-
巻尺
よみかた
へいほうこん(えいの
へいほうこん)
へんいき
へんかのわりあい
へんすう
ほうがんし
ぼうぐらふ
ほうていしき
ほうぶつせん
ぼしゅうだん
まいなす
まきじゃく
ベトナム語
căn bậc hai
miền xác định
tỉ lệ biến đổi
232
biến số
233
giấy vẽ đồ thị
234
biểu đồ hình cột
235
phương trình
236
đường parapol
237
không gian mẫu
238
âm, dấu trừ
239
thước dây
một đơn vị đo lường
240 ます目(ます)
ますめ(ます)
(1masu=1.8039lít)
241 道のり
quãng đường
みちのり
242 見積り
ước tính, ước lượng
みつもり
243 未満
xấp xỉ
みまん
244 無作為
ngẫu nhiên
むさくい
245 無理数
số vô tỉ
むりすう
vạch chia nhỏ trên các
246 目盛り
めもり
dụng cụ đo lường, sự chia
247 文字
chữ số
もじ
248 文字の値
giá trị chữ số
もじのあたい
249 文字の式
biểu thức bằng chữ số
もじのしき
250 ものさし
thước đo
ものさし
251 約
khoảng, xấp xỉ
やく
252 約数
ước số
やくすう
253 約分
tối giản (phân số)
やくぶん
254 有効数字
chữ số có ý nghĩa
ゆうこうすうじ
hữu tỉ hóa (số hoặc biểu
255 有理化
ゆうりか
thức)
256 有理数
số hữu tỉ
ゆうりすう
gieo súc sắc để tạo số
257 乱数さい
らんすうさい
ngẫu nhiên
258 乱数表
bảng các số ngẫu nhiên
らんすうひょう
259 立方
lập phương
りっぽう
260 量
khối lượng
りょう
261 両辺
hai vế, hai cạnh
りょうへん
262 厘(割合)
tỉ lệ
りん(わりあい)
263 累乗
lũy thừa
るいじょう
264 累積度数
tần số tích lũy
るいせきどすう
るいせきどすうぶんぷ biểu đồ phân bố tần số tí
265 累積度数分布表
ひょう
ch lũy
266 連立方程式
れんりつほうていしき hệ phương trình
267 六十進法
hệ thập lục phân
ろくじゅっしんほう
268 和
tổng
わ
269 y座標
tọa độ y
わいざひょう
270 y軸
trục y
わいじく
yはχの関数であ わいはえっくすのかん
271
y là hàm số của x
る
すうである
272 わられる数
số bị chia
わられるかず
273 割(割合)
~chục phần trăm
わり(わりあい)
274 割合
tỉ lệ
わりあい
275 割りきれない
chia không hết, chia dư
わりきれない
276 割りきれる
chia hết
わりきれる
277 わり算
phép chia
わりざん
278 わる数
số chia
わるかず
230
231
- 235 -
図形領域(五十音順)
用語
1 位置
2 内のり
3 鋭角
4 鋭角三角形
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
χ軸について対
称
円
円周
円周角
円周率
円すい
円柱
延長線
おうぎ形
外角
外角の和
よみかた
いち
うちのり
えいかく
えいかくさんかくけい
えっくすじくについてた
いしょう
えん
えんしゅう
えんしゅうかく
えんしゅうりつ
えんすい
えんちゅう
えんちょうせん
おうぎがた
がいかく
がいかくのわ
ベトナム語
用語
vị trí
chiều dài bên trong
góc nhọn
tam giác nhọn
59 三角柱
62 四角すい
đối xứng qua trục x
63 四角柱
しかくちゅう
hình hộp tứ giác
đường tròn
chu vi đường tròn
góc nội tiếp
Pi : π
hình nón
hình trụ
đường kéo dài
hình cánh quạt
góc ngoài
tổng các góc ngoài
64 軸
91 正方形
じく
じっそく
しめんたい
しゃへん
しゅう
じゅうしん
しゅくしょう
しゅくず
じょうぎ
じょうけん
(だいけいの)じょうて
い
しょうめい
すいしん
すいせん
すいちょく
すいちょくにとうぶんせ
ん
すいへい
ずけい
せいさんかくけい
せいさんかくちゅう
せいしかくちゅう
せいしめんたい
せいじゅうにめんたい
せいたかくけい
せいためんたい
せいにじゅうめんたい
せいはちめんたい
せいほうけい
trục
đo đạc thực tế
hình tứ diện
cạnh huyền
chu vi
trọng tâm
thu nhỏ
hình thu nhỏ
thước kẻ
điều kiện
đáy trên, cạnh trên(của hình
thang)
chứng minh
trực tâm
đường vuông góc
vuông góc
đường trung trực (đường kẻ vu
ông góc xuống trung điểm)
đường nằm ngang
hình
tam giác dều
hình hộp tam giác đều
hình hộp tứ giác đều
khối tứ diện đều
khối thập nhị diện đều
hình đa giác đều
khối đa giác đều
khối nhị thập diện đều
khối bát diện đều
hình vuông
92 正六面体
せいろくめんたい
khối lục diện đều
93 接する
tiếp xúc
tiếp tuyến
tiếp điểm
đối xứng qua một đường thẳng
hình đối xứng qua đường
thẳng, đối xứng trục
đoạn thẳng
đồng dạng
điều kiện đồng dạng
vị trí đồng dạng
tâm đồng dạng
tỉ lệ đồng dạng
mặt bên
hình mặt bên, hình chiếu lên
そくめんず
mặt bên
diện tích mặt bên
そくめんせき
góc tương ứng
たいおうするかく
たいおうするちょうてん đỉnh tương ứng
điểm tương ứng
たいおうするてん
cạnh tương ứng
たいおうするへん
góc đối
たいかく
đường chéo
たいかくせん
hình thang
だいけい
đối xứng
たいしょう
chuyển động đối xứng
たいしょういどう
trục đối xứng
たいしょうじく
60 三平方の定理
61 四角形
65 実測
66 四面体
67 斜辺
68 周
69 重心
70 縮小
71 縮図
72 定規
73 条件
がいしん
tâm đường tròn ngoại tiếp
74 (台形の)上底
17 外接円
がいせつえん
がいせつしかくけい
がいせつする
かいてん
đường tròn ngoại tiếp
tứ giác ngoại tiếp
ngoại tiếp
quay
75 証明
21 回転移動
かいてんいどう
chuyển động quay
79 垂直二等分線
22 回転体
34 (台形の)下底
(だいけいの)かてい
35 仮定
38 共通接線
かてい
ぎゃく
きゅう
きょうつうせっせん
khối quay
trục quay
tâm quay
góc
hình chóp
phóng to
hình phóng to
hình hộp, hình trụ đáy vuông
góc độ
độ lớn của góc
thể tích
hình dạng, hình
cạnh dưới, đáy dưới (của hình
thang)
giả sử
ngược
hình cầu
tiếp tuyến chung
80 水平
33 形
かいてんたい
かいてんのじく
かいてんのちゅうしん
かく
かくすい
かくだい
かくだいず
かくちゅう
かくど
かくのおおきさ
かさ
かたち
39 曲線
きょくせん
đường cong
97 線対称な図形
40 曲面
きょくめん
きょり
くうかんずけい
けつろん
げん
こ
こうてん
mặt cong
cự li
hình không gian
kết luận
dây cung
cung
giao điểm
98 線分
47 合同
ごうどう
trùng nhau
105 側面図
48 合同条件
ごうどうじょうけん
ごかくけい
ごかくすい
ごかくちゅう
ごめんたい
こんぱす
さくず
さっかく
さんかくけい
さんかくじょうぎ
さんかくすい
điều kiện trùng nhau
hình ngũ giác
hình chóp ngũ giác
hình hộp ngũ giác
khối ngũ diện
com-pa
vẽ hình
góc so le
hình tam giác
thước tam giác, êke
hình chóp tam giác
106 側面積
19 外接する
20 回転
23 回転の軸
24 回転の中心
25 角
26 角すい
27 拡大
28 拡大図
29 角柱
30 角度
31 角の大きさ
32 かさ
36 逆
37 球
41 距離
42 空間図形
43 結論
44 弦
45 弧
46 交点
49 五角形
50 五角すい
51 五角柱
52 五面体
53 コンパス
54 作図
55 錯角
56 三角形
57 三角定規
58 三角すい
ベトナム語
hình hộp tam giác
định lý Pitago
hình tứ giác
hình chóp tứ giác
16 外心
18 外接四角形
よみかた
さんかくちゅう
さんへいほうのていり
しかくけい
しかくすい
76 垂心
77 垂線
78 垂直
81 図形
82 正三角形
83 正三角柱
84 正四角柱
85 正四面体
86 正十二面体
87 正多角形
88 正多面体
89 正二十面体
90 正八面体
94 接線
95 接点
96 線対称
99 相似
100 相似条件
101 相似の位置
102 相似の中心
103 相似比
104 側面
107 対応する角
108 対応する頂点
109 対応する点
110 対応する辺
111 対角
112 対角線
113 台形
114 対称
115 対称移動
116 対称軸
- 236 -
せっする
せっせん
せってん
せんたいしょう
せんたいしょうなずけ
い
せんぶん
そうじ
そうじじょうけん
そうじのいち
そうじのちゅうしん
そうじひ
そくめん
用語
よみかた
ベトナム語
用語
よみかた
ベトナム語
171 平面図
へいめんず
182 見取図
へいこう
へいこういどう
へいこうしへんけい
へいこうせん
へいめん
へん
ぼうしん
ぼうせつえん
ぼせん
まじわる
みとりず
183 面
めん
mặt
184 面積
めんせき
diện tích
185 面対称
135 直角
たいせき
たいちょうかく
たいへん
たかくけい
たかさ
たて
ためんたい
ちゅうしん
ちゅうしんかく
ちゅうせん
ちゅうてん
ちゅうてんれんけつて
định lý nối trung điểm
いり
góc đỉnh (góc đối diện với
ちょうかく
cạnh đáy)
đỉnh
ちょうてん
hình chữ nhật
ちょうほうけい
đường thẳng
ちょくせん
hình hộp chữ nhật
ちょくほうたい
góc vuông
ちょっかく
172 平行
hình mặt ngang, hình chiếu vu
ông góc lên mặt đáy
song song
chuyển động tịnh tiến
hình bình hành
đường thẳng song song
mặt phẳng
cạnh
bàng tâm
đường tròn bàng tâm
đường xiên
giao nhau, cắt nhau
lược đồ, sơ đồ
189 立方体
めんたいしょう
ようせき
よこ
りったい
りっぽうたい
136 直角三角形
ちょっかくさんかくけい tam giác vuông
190 立面図
りつめんず
đối xứng qua mặt phẳng
dung tích
ngang, chiều ngang, chiều
rộng
hình khối ba chiều
hình lập phương
hình mặt đứng, hình chiếu vuô
ng góc lên mặt sau
191 六角形
ろくかくけい
117 対称の中心
118 体積
119 対頂角
120 対辺
121 多角形
122 高さ
123 縦
124 多面体
125 中心
126 中心角
127 中線
128 中点
129 中点連結定理
130 頂角
131 頂点
132 長方形
133 直線
134 直方体
たいしょうのちゅうしん tâm đối xứng
thể tích
góc đối
cạnh đối
hình đa giác
chiều cao, độ cao
đứng, dọc, chiều dài, chiều dọc
khối đa diện
trung tâm
góc ở tâm
trung tuyến
trung điểm
直角二等辺三角 ちょっかくにとうへんさ
137
tam giác vuông cân
形
んかくけい
138 直径
ちょっけい
139 つくる角(なす角) つくるかく(なすかく)
140 底角
141 定義
142 底辺
143 底面
144 底面積
145 定理
146 展開図
147 点対称
148 点対称な図形
149 度
150 同位角
151 投影図
152 同側内角
153 鈍角
154 鈍角三角形
155 内角
156 内角の和
157 内心
158 内接円
159 内接四角形
160 内接する
161 長さ
162 二等分線
163 二等辺三角形
164 ねじれの位置
165 π(パイ)
166 半径
167 半直線
168 ひし形
169 表面積
170 分度器
ていかく
ていぎ
ていへん
ていめん
ていめんせき
ていり
てんかいず
てんたいしょう
てんたいしょうなずけ
い
ど
どういかく
とうえいず
どうそくないかく
どんかく
どんかくさんかくけい
ないかく
ないかくのわ
ないしん
ないせつえん
ないせつしかくけい
ないせつする
ながさ
にとうぶんせん
にとうへんさんかくけい
ねじれのいち
ぱい
はんけい
はんちょくせん
ひしがた
ひょうめんせき
ぶんどき
đường kính
173 平行移動
174 平行四辺形
175 平行線
176 平面
177 辺
178 傍心
179 傍接円
180 母線
181 交わる
186 容積
187 横
188 立体
わいじくについてたい
192 y軸について対称
しょう
góc tạo thành
góc đáy
định nghĩa
cạnh đáy
mặt đáy
diện tích mặt đáy
định lí
hình triển khai
đối xứng tâm
hình đối xứng tâm
độ
góc đồng vị
hình chiếu
góc trong cùng phía
góc tù
tam giác tù
góc trong
tổng góc trong
nội tâm
đường tròn nội tiếp
tứ giác nội tiếp
nội tiếp
chiều dài, độ dài
đường trung tuyến
tam giác cân
vị trí chéo nhau
Pi : π
bán kính
tia
hình thoi
diện tích bề mặt
thước đo độ
- 237 -
hình lục giác
đối xứng qua trục y
教科書・授業の表現
(1)説明で使う論理表現など(50音順)
表現
よみかた
ベトナム語
(2)金銭に関する表現
表現
よみかた
ベトナム語
1
ある数
あるすう
một số nào đó
1 金額
きんがく
số tiền, thành tiền
2
いずれかの
いずれかの
một trong những~
2 代金
だいきん
tiền mặt ( chi trả khi mua đồ)
3
一部分を
いちぶぶんを
một phần
3 原価
げんか
giá gốc
4
一緒にする
いっしょにする
làm cùng nhau, hợp lại thành một
4 定価
ていか
giá cố định
5
一致する
いっちする
trùng khớp với
5 料金
りょうきん
cước phí
6
一定な(一定の)
いっていな(いっていの)
nhất định
6 値段(価格、売値) ねだん(かかく、うりね)
giá (giá bán)
7
いつでも
いつでも
mọi lúc
7 利益(儲け)
りえき(もうけ)
lợi ích (lợi nhuận)
8
いろいろな
いろいろな
nhiều
8 損失(損)
そんしつ(そん)
tổn thất (thua lỗ)
Nếu A thì B
9 値上げ
ねあげ
tăng giá
A là cái đặc biệt của B.
10 値下げ
ねさげ
giảm giá
11 3割引
さん わりびき
giảm ba mươi phần trăm
AならばB
えいならばびい
AはBの特別なもの えいはびいのとくべつなもの
10
である
である
9
えっくすのあたいが に のと
11 χの値が2のとき〜
khi giá trị x bằng hai
き
12 置きかえる
おきかえる
hoán đổi
12 2割り増し
に わりまし
tăng hai mươi phần trăm
13 同じになる
おなじになる
trở thành giống nhau
13 半額
はんがく
giảm một nửa giá
14 (垂直に)下ろす
(すいちょくに)おろす
kẻ xuống (vuông góc)
14 収入
しゅうにゅう
thu nhập
15 限りなく近づく
かぎりなくちがづく
tiến đến gần sát
15 支出
ししゅつ
chi tiêu
16 影をつけた部分
かげをつけたぶぶん
phần được tô màu đen
16 運賃
うんちん
tiền vận chuyển
17 重ねる
かさねる
chồng lên
17 何円ですか
なんえんですか
mấy yên? Bao nhiêu tiền?
18 括弧をはずす
かっこをはずす
bỏ dấu ngoặc, mở ngoặc
18
19 必ず
かならず
chắc chắn
(値段は)いくらです
(ねだんは)いくらですか
か
19 支払う
しはらう
20 〜から〜まで
〜から〜まで
từ ~ đến ~
20 (お金を)もらう
(おかねを)もらう
nhận (tiền)
21 簡単にする
かんたんにする
21 (ものを)売る
(ものを)うる
bán (đồ gì đó)
22 くくりだす
くくりだす
rút gọn
đưa ra trước dấu ngoặc (đặt nhân tử
chung)
22 (ものを)買う
(ものを)かう
mua (đồ gì đó)
23 項にふくまれる文字 こうにふくまれるもじ
tham số
24 小刻みに点をとる
こきざみにてんをとる
lấy điểm liên tục
25 異なる
ことなる
khác nhau
除法を乗法になお
じょほうをじょうほうになおす
す
27 少なくても
すくなくても
26
(3)大小関係に関する表現
表現
よみかた
さん より に おおきい
lớn hơn ba hai đơn vị
ít nhất cũng~
2 5より6小さい
ご より ろく ちいさい
nhỏ hơn năm sáu đơn vị
lớn hơn một trăm (không bao gồm
100)
〜ずつふえる
tăng từng ~
3 100より大きい
ひゃく よりおおきい
〜ずつへる
giảm từng ~
4 0より小さい
ぜろ よりちいさい
30 0に近づく
ぜろにちかづく
gần đến không
5 10以上
じゅう いじょう
ぜんぶで(あわせると)
(cộng) tất cả lại
6 1000以下
せん いか
それぞれ
từng, mỗi (cái)
7 4未満
32 それぞれ
ベトナム語
1 3より2大きい
29 〜ずつ減る
全部で(合わせる
と)
chi trả
đổi phép chia thành phép nhân
28 〜ずつ増える
31
giá bao nhiêu? Bao nhiêu tiền?
よん みまん
nhỏ hơn không (không bao gồm 0)
trên mười (từ mười trở lên:bao gồm
10)
dưới một nghìn( từ một nghìn trở
xuống:bao gồm 1000)
trong vòng bốn, cho đến bốn (khô
ng kể 4)
さいだいのすうは さんじゅう
số lớn nhất là ba mươi sáu
ろく
số nhỏ nhất là một
さいしょうのすうは いち
〜だけ
chỉ ~
8 最大の数は36
34 正しい
ただしい
đúng
9 最小の数は1
足りない(不足す
35
る)
36 違う
たりない(ふそくする)
thiếu, không đủ
10 範囲内
はんいない
trong phạm vi
ちがう
sai
11 範囲外
はんいがい
ngoài phạm vi
37 ちょうど
ちょうど
vừa đúng
38 直線上の点
ちょくせんじょうのてん
điểm trên đường thẳng
39 適切な
てきせつな
thích ứng
40 適当な
てきとうな
thích hợp
41 点Aを通る
てん えい をとおる
đi qua điểm A
42 点線
てんせん
đường chấm chấm
43 点を通る
てんをとおる
đi qua điểm
44 点をとる
てんをとる
45 〜とは限らない
〜とはかぎらない
chọn điểm
không chắc chắn là~, không hẳn l
à~
33 〜だけ
〜とみなす(〜とみ
〜とみなす(〜とみる)
る)
47 どれも
どれも
46
xem như ~
bất cứ, với mọi
48 どんな(点でも)
どんな(てんでも)
bất cứ (điểm nào),với mọi
49 波線
なみせん
đường gợn sóng
50 成り立つ
なりたつ
thành lập, (được) tạo thành
51 1組の
ひとくみの
một đôi, một cặp
52 間違い
まちがい
sai, lỗi
53 文字をふくむ項
もじをふくむこう
số hạng có chứa chữ
54 よみとる
よみとる
đọc (giá trị trên biểu đồ)
55 例のように
れいのように
giống như ví dụ
56 連続する整数
れんぞくするせいすう
số nguyên liên tục
57 分ける
わける
chia
58 〜を使って
〜をつかって
sử dụng~
- 238 -
記号・数
記号
よみかた
たす
は(いこおる)
ひく
かける
わる
ぱあせんと
に たい さん
いち
にい
さん
し
ご
ろく
なな(しち)
はち
きゅう
じゅう
じゅういち
じゅうに
じゅうさん
じゅうし
じゅうご
じゅうろく
じゅうしち
じゅうはち
じゅうく
にじゅう
ごじゅう
ひゃく
せん
いちまん
じゅうまん
いちおく
いっちょう
まいなすいち
さんじゅうど
よんじゅうごど
ろくじゅうど
きゅうじゅうど
ひゃくはちじゅうど
さんびゃくろくじゅうど
いち しょうなり さん
に だいなり まいなすいち
えっくす しょうなりいこおる に
わい だいなりいこおる ご
こ えいびぃ
えいびい へいこう しぃでい
かく えい
えいびい すいちょく しぃでい
さんかくけい えいびぃしい
さんかくけいえいびいしい ごう
51 △ABC≡△DEF(合同)
どう さんかくけいでぃいいえふ
へいこうしへんけい えいびぃし
52 □ABCD(平行四辺形)
いでい
53 √2
るうと2
さんかくけいえいびいしい そう
54 △ABC∽△DEF(相似)
じ さんかくけいでぃいいえふ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
+
=
ー
×
÷
%
2:3(2対3)
1(一)
2(二)
3(三)
4(四)
5(五)
6(六)
7(七)
8(八)
9(九)
10(十)
11(十一)
12(十二)
13(十三)
14(十四)
15(十五)
16(十六)
17(十七)
18(十八)
19(十九)
20(二十)
50(五十)
100(百)
1000(千)
10000(一万)
100000(十万)
100000000(一億)
1000000000000(一兆)
-1
30°
45°
60°
90°
180°
360°
1<3
2>−1
χ≦2
y≧5
⌒AB(弧AB)
AB//CD(平行)
∠A(角)
AB⊥CD(垂直)
△ABC(三角形)
- 239 -
ベトナム語
cộng
bằng
trừ
nhân
chia
phần trăm
tỉ số 2: 3
một
hai
ba
bốn
năm
sáu
bảy
tám
chín
mười
mười một
mười hai
mười ba
mười bốn
mười lăm
mười sáu
mười bảy
mười tám
mười chín
hai mươi
năm mươi
một trăm
một nghìn
mười nghìn
một trăm nghìn
một trăm triệu
một nghìn tỉ
trừ một,âm một
ba mươi độ
bốn lăm độ
sáu mươi độ
chín mươi độ
một trăm tám mươi độ
ba trăm sáu mươi độ
một nhỏ hơn ba
hai lớn hơn âm một
x nhỏ hơn hoặc bằng hai
y lớn hơn hoặc bằng năm
cung AB
AB song song với CD
góc A
AB vuông góc với CD
tam giác ABC
tam giác ABC bằng tam giác DEF
hình bình hành ABCD
căn bậc hai của hai
tam giác ABC đồng dạng với tam giac DEF
各単元における「よく使われる単語・表現」
単語・表現
よみかた
ベトナム語
1
2
3
4
5
6
7
気温
最低気温
最高気温
温度計
基準
水深
水位
きおん
さいていきおん
さいこうきおん
おんどけい
きじゅん
すいしん
すいい
nhiệt độ
nhiệt độ thấp nhất
nhiệt độ cao nhất
nhiệt kế
tiêu chuẩn
độ sâu của nước
mực nước
8
9
10
11
海面
標高
東
西
かいめん
ひょうこう
ひがし
にし
mặt biển
độ cao so với mặt biển
đông
tây
きた
bắc
みなみ
じさ
せいしつ
いどう
はんたい
はんたいむき
どうろ
かあど
どうし
さんふんまえ
ごふんご
とくてん
おはじき
まっちぼう
ならべる
ぜんたいのこすう
けしごむ
かだん
はりがね
あるく
はしる
おとのはやさ
はぶく
かんけい
おなじかず
おなじしき
てんびん
へんけい
まいすう
ねんれい
いき
かえり
nam
sự lệch múi giờ
tính chất
di chuyển, chuyển dịch
ngược, đối lập
ngược hướng
đường
các, thẻ, thiếp
nhóm, tập thể
trước ba phút
sau năm phút
số điểm đạt được
trò chơi bắn bi, đá hoa
正
負 12 北
の
数 13 南
14 時差
15 性質
16 移動
17 反対
18 反対向き
19 道路
20 カード
21 同士
22 3分前
23 5分後
24 得点
25 おはじき
26 マッチ棒
27 並べる
28 全体の個数
文 29 けしごむ
字
の 30 花壇
式 31 針金
32 歩く
33 走る
34 音の速さ
35 省く
36 関係
37 同じ数
38 同じ式
方 39 てんびん
程 40 変形
式 41 枚数
42 年齢
43 行き
44 帰り
45 ともなって変わる
46
47
48
49
比 50
例 51
52
水槽
座席
番号
右上がり
右下がり
増加する
減少する
ともなってかわる
すいそう
ざせき
ばんごう
みぎあがり
みぎさがり
ぞうかする
げんしょうする
53 対応する
たいおうする
54 限りなくのびる
55 自転車
56 自動車
かぎりなくのびる
じてんしゃ
じどうしゃ
que diêm
sắp xếp
số tổng cộng
cục tẩy
luống hoa
cái kim
đi bộ
chạy
vận tốc của âm thanh
tỉnh lược, rút gọn
quan hệ
số giống nhau
biểu thức giống nhau
cái cân
thay đổi, biến hình
số tờ
tuổi
đi
về
cùng thay đổi, cùng biến
đổi
bể nước
ghế ngồi
số
dốc lên
dốc xuống
tăng
giảm
tương ứng, đối ứng, xử l
ý
kéo dài vô hạn
xe đạp
xe hơi, ô tô
単語・表現
57
比 58
例 59
60
61
62
63
64
65
66
67
ベトナム語
かいてんすう
おもり
しゅっぱつ
とうちゃく
みじかい
ながい
のばす
số vòng quay
quả cân
xuất phát
đến nơi
ngắn
dài
kéo dài
両端
結ぶ
なぞる
位置関係
りょうたん
むすぶ
なぞる
いちかんけい
hai đầu
nối
vẽ (viết) đồ lên
quan hệ vị trí
giấy gấp hình, nghệ
thuật gấp giấy
nếp gấp
gấp
mở rộng
điểm trùng nhau
trùng khớp nhau
lật mặt sau
quay
cắt
ngắn nhất
tòa nhà
giấy thủ công
được bao bọc
3 chân
ngã, té
dấu vết di chuyển
chồng lên nhau
đồ (bình…) đựng
ba bát, ba chén, ba ly
(trở nên) đầy
bề mặt
平
面 68 折り紙
の
69 折り目
図
形 70 折る
71 ひろげる
72 重なる点
73 ぴったり重なる
74 裏返す
75 回す
76 切る
77 最短の
78 建物
79 工作用紙
80 囲まれている
81 三脚
空 82 転がす
間
図 83 動かした跡
形 84 積み重ねる
85 容器
86 3杯
87 一杯になる
88 表面
- 240 -
よみかた
回転数
おもり
出発
到着
短い
長い
のばす
おりがみ
おりめ
おる
ひろげる
かさなるてん
ぴったりかさなる
うらがえす
まわす
きる
さいたんの
たてもの
こうさくようし
かこまれている
さんきゃく
ころがす
うごかしたあと
つみかさねる
ようき
さんばい
いっぱいになる
ひょうめん
式
と
計
算
単語・表現
よみかた
ベトナム語
1 数あて(ゲーム)
かずあて(げいむ)
trò chơi đoán số
2 カレンダー
かれんだあ
lịch
3 両方とも成り立たつ
連
立 4 人数
方 5 本数
程 6 個数
式
7 適当な方法で
りょうほうともなりたつ
bao gồm cả hai
số người
số cây, số thanh
số (cái)
bằng phương pháp thích
てきとうなほうほうで
hợp
8 変化
へんか
thay đổi
9 変化の様子
へんかのようす
tình trạng thay đổi
えっくすがいちずつぞう khi x tăng lên từng đơn
10 χが1ずつ増加すると
かすると
vị
一
11
増加量
ぞうかりょう
lượng tăng
次
関 12 平行に移動
へいうこうにいどう
di chuyển song song
数 13 勾配
こうばい
độ nghiêng, hệ số góc
14 追いつく
おいつく
đuổi kịp
15 出会う
であう
gặp gỡ
16 実験
じっけん
thí nghiệm, thử nghiệm
trải đều không còn chỗ
しきつめる(しきつ
17
しきつめる(しきつめ)
め)
trống
18 補助線
ほじょせん
đường phụ
平
19 星形(星の形)
ほしがた(ほしのかたち) hình sao
行
20
紙に写す
かみにうつす
chép vào giấy
と
合 21 ずらす
ずらす
dời đi, dịch chuyển
同
22 順番にかく
じゅんばんにかく
viết theo thứ tự
23 よりどころ
よりどころ
điểm tựa, chỗ dựa
24 すじ道をたてる
すじみちをたてる
lập từng bước, lập luận
25
長さの等しい辺
ながさのひとしいへん
hai cạnh bằng nhau
三
角
làm cho tương tự, làm
形 26 同様にして
どうようにして
・
cho giống nhau
四
とち
đất
角 27 土地
形
28 境界線
きょうかいせん
đường ranh giới
29 さいころ
さいころ
con súc sắc
30 画鋲
がびょう
đinh ghim vào tường
số trẻ em được sinh ra
31 出生数
しゅっせいすう
trong 1 năm
32 とらんぷ
とらんぷ
bộ bài
33 絵札
えふだ
lá bài có hình (K, Q, J)
34 王冠
おうかん
vương miện
35 くじびき
くじびき
rút thăm
ふくろ
túi, bao
確 36 袋
率 37 じゃんけん
じゃんけん
oản tù tì
38 表
おもて
mặt trước, mặt chính
39 裏
うら
mặt sau
trường hợp có thể xảy ra
40 起こり得る場合
おこりうるばあい
sáu cách, sáu phương ph
41 6通り
ろくとおり
áp
42 当たりやすい
あたりやすい
dễ đoán trúng
43 選び方
えらびかた
cách chọn
44 並べ方
なべかた
cách sắp xếp
にんずう
ほんすう
こすう
単語・表現
多
項
式
平
方
根
2
次
方
程
式
関
数
y
=
a
χ
2
相
似
- 241 -
よみかた
ベトナム語
道
みち
con đường
並びかえる
ならびかえる
sắp xếp lại
(エラトステネスの)篩 (えらとすてねすの)ふるい cái rây (rây bột)
ひも
箱
樋
ひも
はこ
とい
dây
hộp
ống máng, máng nước, r
斜面
ボール
通過する
しゃめん
ぼうる
つうかする
mặt nghiêng
quả bóng, trái banh
chạy qua, đi qua
列車
ブレーキ
制動距離
落下
振り子
風速
写真
れっしゃ
ぶれいき
せいどうきょり
らっか
ふりこ
ふうそく
しゃしん
xe lửa, tàu hoả
cái phanh, cái thắng
khoảng cách hãm phanh
測量
地図
鏡
(ノートの)罫線
そくりょう
ちず
かがみ
(のうとの)けいせん
đo lường
bản đồ
cái gương soi
đường kẻ trên vở (tập)
rơi
con lắc
tốc độ của gió
hình, bức ảnh
数量・関数領域(五十音順)
用語
よみかた
英語
用語
よみかた
英語
1 値
あたい
value
58 くり上がり(くり上げる) くりあがり(くりあげる) carrying (to carry)
2 余り(余る)
あまり(あまる)
remainder (to remain)
59 計算
けいさん
calculation, computation
3 暗算
あんざん
mental computation
60 係数
けいすう
coefficient
4 以下
いか
less than or equal to
61 結合法則
けつごうほうそく
associative law
5 移項
いこう
transposition
62 検算
けんざん
verify, prove
6 以上
いじょう
greater than or equal to
63 原点
げんてん
origin
7 1次
いちじ
linear
64 減法
げんぽう
subtraction
8 1次関数
いちじかんすう
linear function
65 項
こう
term
9 1次式
いちじしき
linear expression
66 交換法則
こうかんほうそく
commutative law
10 1次の項
いちじのこう
linear term
67 合計
ごうけい
total
11 1次方程式
いちじほうていしき
linear equation
68 公式
こうしき
formula
12 一の位
いちのくらい
the 1's place
69 公倍数
こうばいすう
common multiple
13 一万の位
いちまんのくらい
the 10,000's place
70 公約数
こうやくすう
common divisor
14 因数
いんすう
factor
71 午後
ごご
afternoon
15 因数分解
いんすうぶんかい
factorization
72 誤差
ごさ
error
16 右辺
うへん
right side
73 午前
ごぜん
morning
17 x座標
えっくすざひょう
x coordinate
74 言葉の式
ことばのしき
verbal expression
18 x軸
えっくすじく
x axis
75 根号
こんごう
radical sign
19 xについて解く
えっくすについてとく
to solve for x
76 差
さ
difference
20 円グラフ
えんぐらふ
pie graph
77 最小
さいしょう
minimum
21 帯グラフ
おびぐらふ
rectangular graph
78 最小公倍数
さいしょうこうばいすう least common multiple
22 重さ
おもさ
weight
79 最小値
さいしょうち
minimum value
23 およその数
およそのかず
round number
80 最大
さいだい
maximum
24 折れ線グラフ
おれせんぐらふ
line graph
81 最大公約数
さいだいこうやくすう
greatest common factor
25 解
かい
solution
82 最大値
さいだいち
maximum value
26 階級
かいきゅう
class
83 最頻値(モード)
さいひんち(もうど)
mode
27 階級値
かいきゅうち
class value
84 座標
ざひょう
coordinate
28 階級の幅
かいきゅうのはば
class interval
85 座標軸
ざひょうじく
coordinate-axis
29 外項
がいこう
outer term
86 座標平面
ざひょうへいめん
coordinate plane
30 概数
がいすう
approximate number
87 左辺
さへん
left side (of an expression)
31 確率
かくりつ
probability
88 3乗
さんじょう
third power (cubed)
32 かけ算
かけざん
multiplication
89 2/3(3分の2)
さんぶんのに
two-thirds
33 かけられる数
かけられるかず
multiplicand
90 時
じ
time
34 かける数
かけるかず
multiplier
91 時間
じかん
length of time
35 加減法
かげんほう
addition and subtraction method
92 式
しき
expression, formula
36 傾き
かたむき
gradient
93 式の値
しきのあたい
value of an expression
37 ( )
かっこ
parenthesis (sing.), parentheses (plur.)
94 式を展開する
しきをてんかいする
to expand an expression
38 仮分数
かぶんすう
improper fraction
95 時刻
じこく
instant of time
39 加法
かほう
addition
96 四捨五入
ししゃごにゅう
rounding off
40 仮平均
かりへいきん
assumed mean
97 指数
しすう
index
41 関数
かんすう
function
98 次数
じすう
degree
42 奇数
きすう
odd number
99 自然数
しぜんすう
natural number
43 逆算
ぎゃくさん
inverse operation
100 四則
しそく
four fundamental rules of arithmetic
44 逆数
ぎゃくすう
reciprocal number
101 時速
じそく
speed
45 既約分数
きやくぶんすう
irreducible fraction
102 集合
しゅうごう
set
46 共通因数
きょうつういんすう
common factor
103 十の位
じゅうのくらい
10's place
47 切り上げ
きりあげ
rounding up
104 1/10の位
じゅうぶんのいちのくらい first decimal place
48 切り捨て
きりすて
rounding down
105 樹形図
じゅけいず
tree diagram
49 近似
きんじ
approximation
106 十進法
じゅっしんほう
decimal system
50 近似値
きんじち
approximate value
107 循環小数
じゅんかんしょうすう
recurring decimal
51 偶数
ぐうすう
even number
108 順列
じゅんれつ
permutation
52 九九
くく
multiplication table
109 商
しょう
quotient
53 組合わせ
くみあわせ
combination
110 消去する
しょうきょする
to eliminate
54 位
くらい
place, digit
111 小数
しょうすう
decimal number
55 位取り
くらいどり
decimal scaling position
112 小数第一位
しょうすうだいいちい
first decimal place
56 グラフ
ぐらふ
graph
113 小数第三位
しょうすうだいさんい
third decimal place
borrowing (to borrow)
114 小数第二位
しょうすうだいにい
second decimal place
57 くり下がり(くり下がる) くりさがり(くりさがる)
- 243 -
用語
よみかた
英語
用語
よみかた
英語
115 小数点
しょうすうてん
decimal point
172 度数分布多角形
どすうぶんぷたかくけい frequency polygon
116 乗法
じょうほう
multiplication
173 度数分布表
どすうぶんぷひょう
frequency distribution table
117 除法
じょほう
division
174 内項
ないこう
internal term
118 人口密度
じんこうみつど
population density
175 何時
なんじ
[ ] o' clock
119 真分数
しんぶんすう
proper fraction
176 何時半
なんじはん
Half past [ ] , [ ] :30
120 数
すう
number
177 2元1次方程式
にげんいちじほうていしき binary linear equation
121 数直線
すうちょくせん
number line
178 2次関数
にじかんすう
quadratic function
122 数量
すうりょう
numerical quantity
179 2次式
にじしき
quadratic expression
123 整数
せいすう
integer
180 2次方程式
にじほうていしき
quadratic formula
124 正の項
せいのこう
positive term
181 2乗
にじょう
second power (squared)
125 正の数
せいのすう
positive number
182 2乗に比例
にじょうにひれい
proportionate to the square
126 正の符号
せいのふごう
plus sign
183 二進法
にしんほう
binary number system
127 正の向き
せいのむき
positive direction
184 二等分
にとうぶん
bisection
128 積
せき
product
185 場合の数
ばあいのかず
number of cases
129 絶対値
ぜったいち
absolute value
186 倍(何倍)
ばい(なんばい)
double ([ ]-times)
130 切片
せっぺん
segment
187 倍数
ばいすう
multiple
131 全数調査
ぜんすうちょうさ
complete census
188 はかり
はかり
balance, scale
132 千の位
せんのくらい
1000's place
189 速さ
はやさ
speed
133 1/1000の位
せんぶんのいちのくらい thousandths place
190 範囲
はんい
range
134 素因数
そいんすう
prime factor
191 反比例
はんぴれい
inverse proportion
135 素因数分解
そいんすうぶんかい
prime factorization
192 比
ひ
ratio
136 相関
そうかん
correlation
193 ひき算
ひきざん
subtraction
137 相関図
そうかんず
correlation diagram
194 ひく数
ひくかず
subtrahend
138 相関表
そうかんひょう
correlation table
195 筆算
ひっさん
computation on paper
139 双曲線
そうきょくせん
hyperbolic curve
196 等しい
ひとしい
equivalent to
140 相対度数
そうたいどすう
relative frequency
197 比の値
ひのあたい
value of a ratio
141 相対度数分布表
そうたいどすうぶんぷひょう relative frequency distribution table
198 比は等しい
ひはひとしい
equivalent ratios
142 測定
そくてい
measurement
199 百の位
ひゃくのくらい
100's place
143 測定値
そくていち
measured value
200 1/100の位
ひゃくぶんのいちのくらい hundredths place
144 素数
そすう
prime number
201 百分率
ひゃくぶんりつ
percentile, percent
145 そろばん
そろばん
abacus
202 表
ひょう
chart
146 代入する
だいにゅうする
to substitute
203 秒
びょう
second
147 代入法
だいにゅうほう
method of substitution
204 秒速
びょうそく
speed per second
148 代表値
だいひょうち
representative value
205 標本
ひょうほん
sample
149 帯分数
たいぶんすう
mixed fraction
206 標本調査
ひょうほんちょうさ
sample survey
150 対応する
たいおうする
be equivalent to
207 比例
ひれい
proportion
151 多項式
たこうしき
polynomial expression
208 比例定数
ひれいていすう
proportional constant
152 たし算
たしざん
addition
209 比を簡単にする
ひをかんたんにする
to simplify a ratio
153 単位
たんい
unit
210 分(割合)
ぶ(わりあい)
one-hundredth (fraction)
211 歩合
ぶあい
rate, percentage
212 符号
ふごう
sign
213 不等号
ふとうごう
inequality sign
histogram
214 不等号の向き
ふとうごうのむき
direction of the inequality sign
154 単位量あたりの大きさ たんいりょうあたりのおおきさ size per unit quantity
155 単項式
たんこうしき
monomial
156 中央値(メジアン) ちゅうおうち(めじあん) median
157
柱状グラフ(ヒストグラム) ちゅうじょうぐらふ(ひすとぐらむ)
158 直線の式
ちょくせんのしき
linear expression
215 不等式
ふとうしき
an inequality
159 通分
つうぶん
reduction (to common denominator)
216 負の項
ふのこう
negative term
160 定数
ていすう
constant number
217 負の数
ふのすう
negative number
161 定数項
ていすうこう
constant term
218 負の符号
ふのふごう
minus sign
162 (式を)展開する
(しきを)てんかいする to expand (an expression)
219 負の向き
ふのむき
negative direction
163 電卓
でんたく
calculator
220 +
ぷらす
plus
164 等号
とうごう
equal sign
221 分(時間)
ふん(じかん)
minute (time)
165 等式
とうしき
equality
222 分子
ぶんし
numerator
166 等分
とうぶん
dividing equally
223 分数
ぶんすう
fraction
224 分速
ふんそく
speed per minute
167 同様に確からしい どうようにたしからしい equally likely
168 同類項
どうるいこう
similar terms
225 分配法則
ぶんぱいほうそく
distributive law
169 解く
とく
to solve
226 分母
ぶんぼ
denominator
170 時計
とけい
clock
227 平均
へいきん
mean
171 度数
どすう
frequency
228 平方
へいほう
square
- 244 -
用語
よみかた
英語
229 平方根(aの平方根)
へいほうこん(えいのへいほうこん)
square root (square root of a)
230 変域
へんいき
domain of variability
231 変化の割合
へんかのわりあい
rate of change
232 変数
へんすう
variable
233 方眼紙
ほうがんし
graph paper
234 棒グラフ
ぼうぐらふ
bar graph
235 方程式
ほうていしき
equation
236 放物線
ほうぶつせん
parabola
237 母集団
ぼしゅうだん
population, universe
238 -
まいなす
minus
239 巻尺
まきじゃく
tape measure
240 ます目(ます)
ますめ(ます)
measure
241 道のり
みちのり
distance
242 見積り
みつもり
estimate
243 未満
みまん
less than
244 無作為
むさくい
random
245 無理数
むりすう
irrational number
246 目盛り
めもり
scale
247 文字
もじ
character
248 文字の値
もじのあたい
character value
249 文字の式
もじのしき
algebraic expression
250 ものさし
ものさし
ruler
251 約
やく
approximately
252 約数
やくすう
divisor/factor
253 約分
やくぶん
cancellation/reduction
254 有効数字
ゆうこうすうじ
significant figures
255 有理化
ゆうりか
rationalization
256 有理数
ゆうりすう
rational number
257 乱数さい
らんすうさい
dice with different numbers of faces
258 乱数表
らんすうひょう
random number table
259 立方
りっぽう
cubic
260 量
りょう
volume, amount
261 両辺
りょうへん
both sides (of an expression)
262 厘(割合)
りん(わりあい)
one-thousandth (fraction)
263 累乗
るいじょう
power of a number
264 累積度数
るいせきどすう
cumulative frequency
265 累積度数分布表
るいせきどすうぶんぷひょう
cumulative frequency distribution table
266 連立方程式
れんりつほうていしき
simultaneous equations
267 六十進法
ろくじゅっしんほう
sexagesimal scale
268 和
わ
sum
269 y座標
わいざひょう
y coordinate
270 y軸
わいじく
y axis
271 yはχの関数である
わいはえっくすのかんすうである
y is a function of χ
272 わられる数
わられるかず
dividend
273 割(割合)
わり(わりあい)
one-tenth (fraction)
274 割合
わりあい
fraction, part
275 割りきれない
わりきれない
indivisible
276 割りきれる
わりきれる
divisible
277 わり算
わりざん
division
278 わる数
わるかず
divisor
- 245 -
図形領域(五十音順)
用語
よみかた
英語
用語
よみかた
英語
1
位置
いち
position
59 三角柱
2
内のり
うちのり
inside measure
60 三平方の定理
さんへいほうのていり Pythagorean Theorem
3
鋭角
えいかく
acute angle
61 四角形
しかくけい
4
鋭角三角形
えいかくさんかくけい
acute triangle
62 四角すい
しかくすい
square pyramid
5
χ軸について対称 えっくすじくについてたいしょう χ-axis symmetry
63 四角柱
しかくちゅう
rectangular prism
6
円
えん
circle
64 軸
じく
axis
7
円周
えんしゅう
circumference
65 実測
じっそく
actual measurement
8
円周角
えんしゅうかく
inscribed angle
66 四面体
しめんたい
tetrahedron
9
円周率
えんしゅうりつ
π (pi)
67 斜辺
しゃへん
hypotenuse
10
円すい
えんすい
cone
68 周
しゅう
circumference
11
円柱
えんちゅう
cylinder, column
69 重心
じゅうしん
center of gravity
12
延長線
えんちょうせん
extended line
70 縮小
しゅくしょう
reduction
13
おうぎ形
おうぎがた
sector form
71 縮図
しゅくず
reduced diagram
14
外角
がいかく
exterior angle
72 定規
じょうぎ
ruler
requirement
さんかくちゅう
triangular prism
quadrangle, quadrilateral
15
外角の和
がいかくのわ
sum of the exterior angles
73 条件
じょうけん
16
外心
がいしん
circumcenter
74 (台形の)上底
(だいけいの)じょうてい upper base (of a trapezoid)
17
外接円
がいせつえん
circumscribed circle
75 証明
しょうめい
proof
18
外接四角形
がいせつしかくけい
circumscribed quadrangle
76 垂心
すいしん
orthocenter
19
外接する
がいせつする
to circumscribe
77 垂線
すいせん
perpendicular line
20
回転
かいてん
rotation
78 垂直
すいちょく
perpendicular, vertical
21
回転移動
かいてんいどう
rotational transfer
79 垂直二等分線
すいちょくにとうぶんせん perpendicular bisector
22
回転体
かいてんたい
body of rotation
80 水平
すいへい
horizontal
23
回転の軸
かいてんのじく
axis of rotation
81 図形
ずけい
diagram
24
回転の中心
かいてんのちゅうしん center of rotation
25
角
かく
82 正三角形
せいさんかくけい
equilateral (regular) triangle
angle
83 正三角柱
せいさんかくちゅう
equilateral triangular prism
26
角すい
27
拡大
かくすい
pyramid
84 正四角柱
せいしかくちゅう
square prism
かくだい
magnification
85 正四面体
せいしめんたい
regular tetrahedoron
28
拡大図
かくだいず
magnified diagram
86 正十二面体
せいじゅうにめんたい regular dodecahedron
29
角柱
かくちゅう
rectangular cylinder, column
87 正多角形
せいたかくけい
regular polygon
30
角度
かくど
angle degree
88 正多面体
せいためんたい
regular polyhedron
せいにじゅうめんたい regular icosahedra
31
角の大きさ
かくのおおきさ
angle size
89 正二十面体
32
かさ
かさ
dimensions
90 正八面体
せいはちめんたい
regular octahedron
33
形
かたち
shape
91 正方形
せいほうけい
square
34
(台形の)下底
(だいけいの)かてい
lower base (of a trapezoid)
92 正六面体
せいろくめんたい
regular hexahedron
35
仮定
かてい
assumption, supposition
93 接する
せっする
to border
36
逆
ぎゃく
reverse
94 接線
せっせん
tangent line
37
球
きゅう
sphere
95 接点
せってん
point of contact
line symmetry
38
共通接線
きょうつうせっせん
common tangent
96 線対称
せんたいしょう
39
曲線
きょくせん
curve
97 線対称な図形
せんたいしょうなずけい line symmetry diagram
40
曲面
きょくめん
curved surface
98 線分
せんぶん
line segment
41
距離
きょり
distance
99 相似
そうじ
similar
42
空間図形
くうかんずけい
solid figure
100 相似条件
そうじじょうけん
requirement for similarity
43
結論
けつろん
conclusion
101 相似の位置
そうじのいち
position of similitude
44
弦
げん
string
102 相似の中心
そうじのちゅうしん
center of similitude
45
弧
こ
arc
103 相似比
そうじひ
homothetic ratio
46
交点
こうてん
point of intersection
104 側面
そくめん
side
47
合同
ごうどう
congruent
105 側面図
そくめんず
side view
48
合同条件
ごうどうじょうけん
requirement(s) for congruence
106 側面積
そくめんせき
area of side face
49
五角形
ごかくけい
pentagon
107 対応する角
たいおうするかく
corresponding angles
たいおうするちょうてん corresponding vertices
50
五角すい
ごかくすい
pentagonal pyramid
108 対応する頂点
51
五角柱
ごかくちゅう
pentagonal prism
109 対応する点
たいおうするてん
corresponding points
52
五面体
ごめんたい
pentahedron
110 対応する辺
たいおうするへん
corresponding sides
53
コンパス
こんぱす
compass
111 対角
たいかく
opposite angles
54
作図
さくず
construction
112 対角線
たいかくせん
diagonal line
55
錯角
さっかく
alternate angle
113 台形
だいけい
trapezoid
56
三角形
さんかくけい
triangle
114 対称
たいしょう
symmetry
57
三角定規
さんかくじょうぎ
plain triangle
115 対称移動
たいしょういどう
reflection
58
三角すい
さんかくすい
triangular pyramid
116 対称軸
たいしょうじく
axis of symmetry
- 246 -
用語
よみかた
英語
117 対称の中心
たいしょうのちゅうしん point of symmetry
用語
よみかた
英語
171 平面図
へいめんず
plain view
118 体積
たいせき
volume
172 平行
へいこう
parallel
119 対頂角
たいちょうかく
vertical angle
173 平行移動
へいこういどう
parallel translation
120 対辺
たいへん
opposite side
174 平行四辺形
へいこうしへんけい
parallelogram
121 多角形
たかくけい
polygonal shape
175 平行線
へいこうせん
parallel lines
122 高さ
たかさ
height
176 平面
へいめん
plane (surface)
123 縦
たて
length
177 辺
へん
side
124 多面体
ためんたい
polyhedron
178 傍心
ぼうしん
excenter
125 中心
ちゅうしん
center
179 傍接円
ぼうせつえん
escribed circle
126 中心角
ちゅうしんかく
central angle
180 母線
ぼせん
generating line
127 中線
ちゅうせん
median line
181 交わる
まじわる
to intersect
128 中点
ちゅうてん
median point
182 見取図
みとりず
sketch drawing
129 中点連結定理
ちゅうてんれんけつていり Triangle Midsegment Theorem
183 面
めん
surface, plane
130 頂角
ちょうかく
vertical angle
184 面積
めんせき
surface area
131 頂点
ちょうてん
apex
185 面対称
めんたいしょう
plane symmetry
132 長方形
ちょうほうけい
rectangle
186 容積
ようせき
capacity
133 直線
ちょくせん
straight line
187 横
よこ
side
134 直方体
ちょくほうたい
rectangular solid
188 立体
りったい
solid
135 直角
ちょっかく
right angle
189 立方体
りっぽうたい
cube
136 直角三角形
ちょっかくさんかくけい right triangle
190 立面図
りつめんず
elevation view
137 直角二等辺三角形ちょっかくにとうへんさんかくけい isosceles right triangle
191 六角形
ろくかくけい
hexagonal
138 直径
192 y軸について対称 わいじくについてたいしょう y axis symmetry
ちょっけい
diameter
139 つくる角(なす角) つくるかく(なすかく)
angle created [by two lines]
140 底角
ていかく
base angle
141 定義
ていぎ
definition
142 底辺
ていへん
base
143 底面
ていめん
base plane
144 底面積
ていめんせき
area of base
145 定理
ていり
theorem
146 展開図
てんかいず
development view
147 点対称
てんたいしょう
point symmetry
148 点対称な図形
てんたいしょうなずけい point symmetry diagram
149 度
ど
degree
150 同位角
どういかく
corresponding angle
151 投影図
とうえいず
projection drawing
152 同側内角
どうそくないかく
same-side interior angles
153 鈍角
どんかく
obtuse angle
154 鈍角三角形
どんかくさんかくけい
obtuse-angled triangle
155 内角
ないかく
internal angle
156 内角の和
ないかくのわ
sum of internal angles
157 内心
ないしん
inward
158 内接円
ないせつえん
inscribed circle
159 内接四角形
ないせつしかくけい
inscribed quadrangle
160 内接する
ないせつする
inscribed
161 長さ
ながさ
length
162 二等分線
にとうぶんせん
bisector
163 二等辺三角形
にとうへんさんかくけい isosceles triangle
164 ねじれの位置
ねじれのいち
skewed position
165 π(パイ)
ぱい
pi
166 半径
はんけい
radius
167 半直線
はんちょくせん
ray
168 ひし形
ひしがた
rhombus
169 表面積
ひょうめんせき
surface area
170 分度器
ぶんどき
protractor
- 247 -
教科書・授業の表現
(1)説明で使う論理表現など(50音順)
表現
(2)金銭に関する表現
よみかた
英語
表現
あるすう
a given number
1 金額
2 いずれかの
いずれかの
any
3 一部分を
いちぶぶんを
part of
4 一緒にする
いっしょにする
5 一致する
いっちする
6 一定な(一定の)
いっていな(いっていの) fixed, constant
1 ある数
よみかた
英語
きんがく
amount of money
2 代金
だいきん
cost, expense
3 原価
げんか
cost price
to group together
4 定価
ていか
set price
to agree, be congruent , to match
5 料金
りょうきん
fee, charge
6 値段(価格、売値) ねだん(かかく、うりね) value (price, selling price)
7 いつでも
いつでも
anytime
7 利益(儲け)
りえき(もうけ)
profit (earnings)
8 いろいろな
いろいろな
various
8 損失(損)
そんしつ(そん)
loss
9 値上げ
ねあげ
price hike
10 値下げ
ねさげ
price cut
えいならばびい
if A then B
AはBの特別なも えいはびいのとくべつ
10
A is a special kind of B
のである
なものである
χの値が2のとき えっくすのあたいが に
11
when the value for χ is two
〜
のとき
9 AならばB
11 3割引
さん わりびき
thirty percent off
12 置きかえる
おきかえる
to substitute
12 2割り増し
に わりまし
twenty percent premium
13 同じになる
おなじになる
to become the same
13 半額
はんがく
half price
14 (垂直に)下ろす
(すいちょくに)おろす
draw a line perpendicular to …
14 収入
しゅうにゅう
revenue, income
15 限りなく近づく
かぎりなくちがづく
approach a limit
15 支出
ししゅつ
expenditures
16 影をつけた部分
かげをつけたぶぶん
shaded parts/portion
16 運賃
うんちん
shipping cost
17 重ねる
かさねる
to overlap
17 何円ですか
18 括弧をはずす
かっこをはずす
to remove the parenthesis
なんえんですか
how much is it in yen?
(値段は)いくらで (ねだんは)いくらです
18
how much (does it cost)?
すか
か
19 必ず
かならず
invariably
19 支払う
しはらう
to pay
20 〜から〜まで
〜から〜まで
from - to
20 (お金を)もらう
(おかねを)もらう
to receive (money)
21 簡単にする
かんたんにする
to make simple
21 (ものを)売る
(ものを)うる
to sell (something)
22 くくりだす
くくりだす
to factor out
22 (ものを)買う
(ものを)かう
to buy (something)
23 項にふくまれる文字 こうにふくまれるもじ
letters included in the term
24 小刻みに点をとる こきざみにてんをとる
to draw points close together
25 異なる
ことなる
除法を乗法になお じょほうをじょうほうに
26
す
なおす
to differ, vary
to rewrite an equalition from a division to a
multiplication
27 少なくても
すくなくても
28 〜ずつ増える
〜ずつふえる
29 〜ずつ減る
30 0に近づく
31
(3)大小関係に関する表現
表現
よみかた
英語
1 3より2大きい
さん より に おおき
greater than three by two
い
at least
2 5より6小さい
ご より ろく ちいさい less than five by six
to increase by
3 100より大きい
ひゃく よりおおきい
greater than one hundred
〜ずつへる
to decrease by
4 0より小さい
ぜろ よりちいさい
less than zero
ぜろにちかづく
to approach zero
5 10以上
じゅう いじょう
ten or greater
6 1000以下
せん いか
one thousand or less
7 4未満
よん みまん
less than four
さいだいのすうは さん
the greatest number is thirty-six
じゅうろく
さいしょうのすうは い
the least number is one
ち
全部で(合わせる
ぜんぶで(あわせると)
in total (when combined)
と)
32 それぞれ
それぞれ
each, every
33 〜だけ
〜だけ
only
8 最大の数は36
9 最小の数は1
ただしい
足りない(不足す
35
たりない(ふそくする)
る)
correct
insufficient (to be insufficient)
10 範囲内
はんいない
inside the range
36 違う
ちがう
to be different
11 範囲外
はんいがい
outside the range
37 ちょうど
ちょうど
exactly
38 直線上の点
ちょくせんじょうのてん point on a line
34 正しい
39 適切な
てきせつな
proper
40 適当な
てきとうな
appropriate
41 点Aを通る
てん えい をとおる
to pass through point A
42 点線
てんせん
dotted line
43 点を通る
てんをとおる
to pass through a point
44 点をとる
てんをとる
to obtain a score
45 〜とは限らない
〜とはかぎらない
not necessarily true
〜とみなす(〜と
みる)
〜とみなす(〜とみる)
to reconsider (to look)
47 どれも
どれも
whatever
48 どんな(点でも)
どんな(てんでも)
whatever type of (point for example)
49 波線
なみせん
wave line
50 成り立つ
なりたつ
to consist of, to materialize
51 1組の
ひとくみの
a pair, set
52 間違い
まちがい
mistake
53 文字をふくむ項
もじをふくむこう
terms containing letters
54 よみとる
よみとる
to perceive, read into
55 例のように
れいのように
as in the example
56 連続する整数
れんぞくするせいすう
consecutive integers
57 分ける
わける
to separate
58 〜を使って
〜をつかって
using
46
- 248 -
記号・数
記号
1 +
2 =
3 ー
4 ×
5 ÷
6 %
7 2:3(2対3)
8 1(一)
9 2(二)
10 3(三)
11 4(四)
12 5(五)
13 6(六)
14 7(七)
15 8(八)
16 9(九)
17 10(十)
18 11(十一)
19 12(十二)
20 13(十三)
21 14(十四)
22 15(十五)
23 16(十六)
24 17(十七)
25 18(十八)
26 19(十九)
27 20(二十)
28 50(五十)
29 100(百)
30 1000(千)
31 10000(一万)
32 100000(十万)
33 100000000(一億)
34 1000000000000(一兆)
35 -1
36 30°
37 45°
38 60°
39 90°
40 180°
41 360°
42 1<3
43 2>−1
44 χ≦2
45 y≧5
46 ⌒AB(弧AB)
47 AB//CD(平行)
48 ∠A(角)
49 AB⊥CD(垂直)
50 △ABC(三角形)
51 △ABC≡△DEF(合同)
52 □ABCD(平行四辺形)
53 √2
54 △ABC∽△DEF(相似)
よみかた
英語
たす
は(いこおる)
ひく
かける
わる
ぱあせんと
に たい さん
いち
にい
さん
し
ご
ろく
なな(しち)
はち
きゅう
じゅう
じゅういち
じゅうに
じゅうさん
じゅうし
じゅうご
じゅうろく
じゅうしち
じゅうはち
じゅうく
にじゅう
ごじゅう
ひゃく
せん
いちまん
じゅうまん
いちおく
いっちょう
まいなすいち
さんじゅうど
よんじゅうごど
ろくじゅうど
きゅうじゅうど
ひゃくはちじゅうど
さんびゃくろくじゅうど
いち しょうなり さん
に だいなり まいなすいち
えっくす しょうなりいこおる に
わい だいなりいこおる ご
こ えいびぃ
えいびい へいこう しぃでい
かく えい
えいびい すいちょく しぃでい
さんかくけい えいびぃしい
さんかくけいえいびいしい ごうどう
さんかくけいでぃいいえふ
へいこうしへんけい えいびぃしいで
い
るうと2
さんかくけいえいびいしい そうじ さ
んかくけいでぃいいえふ
plus
equals
minus
times
divided by
percent
two to three
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
eleven
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
twenty
fifty
one hundred
one thousand
ten thousand
one million
one hundred million
one trillion
negative one
thirty degrees
forty-five degrees
sixty degrees
ninety degrees
one hundred and eighty degrees
three hundred and sixty degrees
one is less than three
two is greater than negative one
χ is less than or equal to two
y is greater than or equal to five
arc AB
AB is parallel to CD
angle A
AB is perpendicular to CD
triangle ABC
triangle ABC is congruent to triangle DEF
square ABCD
square root of two
triangle ABC is similar to triangle DEF
- 249 -
各単元における「よく使われる単語・表現」
単語・表現
よみかた
英語
1 気温
きおん
temperature
2 最低気温
さいていきおん
minimum temperature
3 最高気温
さいこうきおん
maximum temperature
4 温度計
おんどけい
thermometer
5 基準
きじゅん
6 水深
すいしん
7 水位
単語・表現
57 回転数
よみかた
英語
かいてんすう
number of rotations
おもり
weight
しゅっぱつ
departure
60 到着
とうちゃく
arrival
standard
61 短い
みじかい
short
water depth
62 長い
ながい
long
すいい
water level
63 のばす
のばす
to lengthen
8 海面
かいめん
sea level
64 両端
りょうたん
both ends
9 標高
ひょうこう
elevation
65 結ぶ
むすぶ
to tie
ひがし
east
66 なぞる
なぞる
to trace
にし
west
きた
north
みなみ
south
じさ
time difference
15 性質
せいしつ
property
67 位置関係
平
68 折り紙
面
の 69 折り目
図
70 折る
形
71 ひろげる
16 移動
いどう
movement
17 反対
10 東
比 58 おもり
例 59 出発
いちかんけい
positional relationship
おりがみ
origami (paper folding)
おりめ
fold line
おる
to fold
ひろげる
to open up
72 重なる点
かさなるてん
overlapping point
はんたい
opposite
73 ぴったり重なる
ぴったりかさなる
to overlap exactly
18 反対向き
はんたいむき
opposite direction
74 裏返す
うらがえす
to turn over, to reverse
19 道路
どうろ
road
75 回す
まわす
to turn
20 カード
かあど
card
76 切る
きる
to cut
21 同士
どうし
pal(s), fellow
77 最短の
さいたんの
shortest
22 3分前
さんふんまえ
3 minutes before
78 建物
たてもの
building
ごふんご
5 minutes after
79 工作用紙
こうさくようし
craft paper
24 得点
とくてん
score
80 囲まれている
かこまれている
surrounded
25 おはじき
おはじき
marbles
81 三脚
さんきゃく
tripod
26 マッチ棒
まっちぼう
match stick
ころがす
to roll over
27 並べる
ならべる
to line up
うごかしたあと
trace of movement
28 全体の個数
ぜんたいのこすう
overall quantity
つみかさねる
to pile up
85 容器
ようき
container
11 西
正
負 12 北
の 13 南
数
14 時差
23 5分後
空 82 転がす
間
83 動かした跡
図
形 84 積み重ねる
文 29 けしごむ
字
30 花壇
の
式 31 針金
けしごむ
eraser
かだん
flowerbed
86 3杯
さんばい
3 cups
はりがね
wire
87 一杯になる
いっぱいになる
to become full
32 歩く
あるく
to walk
88 表面
ひょうめん
surface
33 走る
はしる
to run
34 音の速さ
おとのはやさ
speed of sound
35 省く
はぶく
to omit
36 関係
かんけい
relationship
37 同じ数
おなじかず
same number
38 同じ式
おなじしき
same type
39 てんびん
てんびん
scale
へんけい
transformation
まいすう
number of sheets (flat objects)
42 年齢
ねんれい
age
43 行き
いき
going
44 帰り
かえり
returning
45 ともなって変わる
ともなってかわる
subsequent change
46 水槽
すいそう
water tank
47 座席
ざせき
seat
48 番号
ばんごう
number
49 右上がり
みぎあがり
upward sloping
比 50 右下がり
例 51 増加する
みぎさがり
downward sloping
ぞうかする
to increase
52 減少する
げんしょうする
to decrease
53 対応する
たいおうする
equivalent
54 限りなくのびる
かぎりなくのびる
to grow without limit
55 自転車
じてんしゃ
bicycle
56 自動車
じどうしゃ
automobile
方
程 40 変形
式
41 枚数
- 250 -
単語・表現
式
と
計
算
連
立
方
程
式
よみかた
かずあて(げいむ)
number pool (game)
2 カレンダー
かれんだあ
calendar
両方とも成り立た
3
りょうほうともなりたつ
つ
単語・表現
多
項
式
both are possible, both hold good
よみかた
英語
道
みち
road
並びかえる
ならびかえる
to resort
平
方
根
(エラトステネスの)篩 (えらとすてねすの)ふるい (Eratosthenes') sieve
2
次
方
程
式
ひも
ひも
string
箱
はこ
box
樋
とい
gutter
4 人数
にんずう
number of people
5 本数
ほんすう
number of volumes (books)
6 個数
こすう
quantity
7 適当な方法で
てきとうなほうほうで
in an appropriate manner
斜面
しゃめん
slope
8 変化
へんか
change
ボール
ぼうる
ball
通過する
つうかする
to pass through
列車
れっしゃ
train
ブレーキ
ぶれいき
brake
制動距離
せいどうきょり
braking distance
落下
らっか
fall
9 変化の様子
χが1ずつ増加す
10
ると
一 11 増加量
次
関 12 平行に移動
数 13 勾配
dimension of change
へんかのようす
えっくすがいちずつぞう
if χ increases one at a time
かすると
increment
ぞうかりょう
関
数
y
=
a
χ
2
へいうこうにいどう
to move in parallel
こうばい
grade
14 追いつく
おいつく
to catch up with
振り子
ふりこ
pendulum
15 出会う
であう
to meet
風速
ふうそく
wind speed
experiment
写真
しゃしん
photograph
測量
そくりょう
surveying, measurement
地図
ちず
map
star-shaped (shape of a star)
鏡
かがみ
mirror
to transcribe on paper
(ノートの)罫線
(のうとの)けいせん
ruled line (in a notebook)
16 実験
じっけん
しきつめる(しきつ
17
しきつめる(しきつめ)
め)
18 補助線
ほじょせん
ほしがた(ほしのかた
平 19 星形(星の形)
ち)
行
かみにうつす
と 20 紙に写す
合 21 ずらす
ずらす
同
22 順番にかく
じゅんばんにかく
三
角
形
・
四
角
形
英語
1 数あて(ゲーム)
to spread all over (cover)
相
似
additional line
shift, slide
to write in sequence
23 くくりだす
よりどころ
to factor out
24 すじ道をたてる
すじみちをたてる
use a logical method
25 長さの等しい辺
ながさのひとしいへん
sides of equivalent length
26 同様にして
どうようにして
to set to be the same, make the
same
27 土地
とち
land
28 境界線
きょうかいせん
boundary line
29 さいころ
さいころ
die (sing.), dice (plur.)
30 画鋲
がびょう
thumbtack
31 出生数
しゅっせいすう
number of live births
32 とらんぷ
とらんぷ
playing cards
33 絵札
えふだ
picture card
34 王冠
おうかん
crown
35 くじびき
くじびき
draw lots
ふくろ
bag
じゃんけん
rock-paper-scissors
38 表
おもて
front
39 裏
うら
back
40 起こり得る場合
おこりうるばあい
in case it is possible
41 6通り
ろくとおり
6 possible outcomes
42 当たりやすい
あたりやすい
highly probable outcome
43 選び方
えらびかた
choice
44 並べ方
なべかた
arrangement, line-up
確 36 袋
率 37 じゃんけん
- 251 -
Fly UP